AGARREI на Английском - Английский перевод

• grabbed
• i took
• i got
• held
• clung
• i seized
• grab
• clutched
• i snatched
• i grasped

Примеры использования Agarrei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agarrei um!
I got one!

Porque o agarrei.
Because I took it.

Agarrei uma!
I got one!

Já a agarrei, Chris.
I got her, Chris.

Agarrei em algo.
I got something.

Então eu agarrei a oportunidade.
So I grabbed the chance.

Agarrei-me a isso.
I held onto that.

Desculpe, agarrei cedo de mais.
Sorry, I gripped too soon that time.

Agarrei-me muito em Deus.
I held much in God.

Quando eu a agarrei, tu hesitaste.
When I grabbed her, you hesitated.

Agarrei na minha espingarda.
Grabbed my shotgun.

Vi uma oportunidade… e agarrei-a.
I saw an opportunity… and I seized it.

Eu agarrei nela.
I grabbed her.

Foi nesse momento que eu, em choque, agarrei minhas pérolas…¶.
It was at that momentthat I clutched my pearls--¶.

E agarrei-me firmemente.
And I held firm.

Yeah, eu decidi por ficar por aqui, agarrei-me a uma pequena R R.
Yeah, I decided to stick around, grab myself a little R R.

E agarrei a tua mão.
And I took your hand.

Quando me surgiu a oportunidade de corrigir as coisas… agarrei-a.
When I saw the chance to make things right I seized it.

Eu agarrei o braço dela.
I grabbed her arm.

Mas a sensação de que foi beliscado até fox, Agarrei a situação imediatamente.
But the feeling that has been pinched even to fox, I grasped the situation immediately.

Eu agarrei as coisas dele.
I grabbed his things.

De forma bruta, como um animal selvagem, agarrei o copo e gulosamente bebi cada gota.
Rudely, like a wild animal, I snatched the cup and greedily gulped down every drop.

Sim, agarrei qualquer coisa.
Yeah, I got something.

Foi por isso que, quando os vi, me agarrei a si com todas as minhas forças.
That's why, when I see them, I clutched onto you with the mightiest clutch I could clutch..

Agarrei o tigre pelo rabo!
I got the tiger by the tail!

Fui eleito para o Congresso porque agarrei o momento em que a oportunidade surgiu.
I got elected to Congress'cause I seized the moment that opportunity struck.

Agarrei Hitler pelo pescoço.
I took Hitler by his neck.

Cada queda parecia enfraquecer mais a vontade dos sobreviventes, mas eu agarrei-me à minha vontade e continuei.
Each fall seemed to weaken the will of the survivors, but I clung to my will and continued.

Eu a agarrei por um instante.
I held her for an instant.

Agarrei uma faca pela lâmina.
Grabbed a… knife by the blade.

Как использовать "agarrei" в предложении

Agarrei nos braços do marido e novamente fiz toda a força que pude.

Quando abre a porta ela ri-se, e ele depois diz ‘agarrei na faca e não te riste mais’.

Ao responder Chris, o ator revelou: “Ah, fui eu agarrei esse travesseiro meu irmão e uma escova de dentes…para uso pessoal.

Quase agarrei ele ali mesmo no shopping, por sorte , eu sou normal.

Quando o meu Pai quis outra vez sair antes do fim, eu agarrei-me com força à cadeira e cerrei os dentes.

Até que agarrei e trouxe-a de volta a casa.

Estacionei o carro e agarrei nas malas, cumprimentei-os, mandei as malas para cima da cama e comecei a caminhar até casa dele.

De Trote em Trote Agarrei o Velhote - Girasso (Cód: 311521) De Trote em Trote Agarrei o Velhote - Girasso Características Produto sob encomenda Não Editora MODERNA Cód.

Quando surgiu a chance eu a agarrei com toda a minha força.

Nestas buscas por maiores informações, encontrei coisas interessantes e me agarrei a elas.