AMARRANDO на Английском - Английский перевод

• tying
• stringing
• binding
• strapping
• ties
• lashing

Примеры использования Amarrando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Amarrando lençóis?
Tying sheets together?

Ele está se amarrando a nós.
He's tying himself to us.

Amarrando-as primeiro?
Binding them first?

Porque não está amarrando os cavalos?
Why aren't you roping in the horses?

Amarrando o arco contra eles.
Stringing the bow against them.

Kent, ele está amarrando nossos destinos.
Kent, he's tying our fates together.

Amarrando sacos ou como um saco de correio ou roupa sele.
Tying bags or as a mail or laundry bag seal.

A mesma mente amarrando é que liberta.
The same mind stringing is that liberates.

É apropriado para sistemas automatizados e mão amarrando.
It is suitable for hand tying and automated systems.

O jogador de futebol está amarrando as chuteiras.
The soccer player is tying his shoes.

Estaremos amarrando fios soltos e fechando vários capítulos de nossas vidas.
We will be tying up loose threads and closing many old chapters of our lives.

Veja Capitão, eu estou me amarrando aos mastros.
See Skipper, I'm tying myself to the poles.

Mercúrio amarrando seu talonnières- Reprodução da estátua de bronze de Jean-Baptiste Pigalle, em bronze.
Mercury tying his heels- Reproduction of the bronze statue of Jean-Baptiste Pigalle in bronze.

Eu estou atrás de você, amarrando sua gravata.
I'm standing behind you, tying your tie..

A fotografia"Feche o joalheiro de mão amarrando um colar de pérolas" pode ser usada para fins pessoais e comerciais de acordo com as condições da licença royalty-free adquirida.
Photo"Close hand jeweler stringing pearls on a necklace" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.

Mas eu quero uma família, então estou amarrando com maconha.
But I want a family, so I am tying with weed.

John resgatá-la, amarrando Alexei a uma cadeira.
John rescues her, tying Alexei to a chair.

Ele deu uma olhadela e disse:“Ah, você os está amarrando erradamente.”.
He took a look and said,"Oh, you're tying them wrong.

Colocando os assuntos em ordem, amarrando as extremidades soltas, mudar um testamento.
Putting affairs in order, tying up loose ends, changing a will.

Suas unhas começam a crescer e ela é mostrada amarrando um par de botas.
Her nails begin to grow and she is shown lacing a pair of boots.

Pense nisso como se estivesse amarrando uma corda em você mesmo e a outra pessoa.
Think about it like you're tying a rope to yourself and the other person.

Iamos ter uma colisao enquanto você está amarrando o seu cabelo!
We will end up having a collision while you're tying up your hair!

Mas eles descobriram que, amarrando três canoas juntas, eles se mantinham à tona.
But they found that by lashing three canoes together, they would stay afloat.

No quarto, agrava ainda mais, violando uma mulher, amarrando-a e sufocando-a.
And the fourth, He escalates even more By raping a woman, Binding her, And suffocating her.

E esta missão mostra o Reino de Deus"amarrando" o homem forte, Satanás, através da salvação realizada por Jesus.
And this mission reveals the Kingdom of God by binding the strong man, Satan, through the work done by Jesus.

Quer dizer, professor, que você pode fazer uma jangada apenas amarrando nossas cabanas juntos?
You mean, Professor, that you can make a sea worthy craft but lashing our huts together?

Você está se colocando, você está se amarrando, você está arrumando uma maneira de se soltar e daí você bate em você mesmo depois.
You're putting yourself, you're binding yourself, and you're weaseling your way out of it, and then you're beating yourself up afterwards.

F5MC interfone único com headsets ProSound Helmet SHOEI, otimiza o desempenho de áudio dentro do capacete, amarrando um Kit Interphone F5MC.
F5MC single intercom with headsets ProSound Helmet SHOEI, optimizes performance audio inside the helmet, tying a Kit Interphone F5MC.

É apropriado para mão amarrando e sistemas automatizados.
It is suitable for hand tying and automated systems.

Mesmo que o calço não seja um requisito para usar o reboque, ele certamente torna a tarefa muito mais fácil, especialmente se você estiver carregando e amarrando sem a ajuda de um amigo.
While the wheel chock is not a requirement to trailer your bike, it certainly makes the chore much easier, especially if you are loading and strapping without the assistance of a friend.

Как использовать "amarrando" в предложении

Fica ali registrado todas as ações boas e más amarrando destinos e traçando caminhos futuros de acordo com cada semente.

Namorar com dúvidas e sentimento de que está se amarrando é melhor nem considerar.

Esta senhora invadiu a casa da dona e roubou o Tayson, amarrando ele com uma corda pelo pescoço em sua camionete.

Primeiro faz um metro de correntinha de crochê, depois vai amarrando as franjas de 30 cm.

As músicas para o recital foram muito bem escolhidas, amarrando-se naturalmente uma na outra.

O uso de lenços amarrando os cabelos tem a mesma origem, bem como bandanas que hoje são usadas.

Depois, faça os laços já amarrando no arco e voilà!

Acorrente-o por dentro o coração dela (DA) amarrando-o junto do meu (AMV).

Claro que ela poderia ter feito tudo no livro anterior, amarrando as pontas soltas e deixando tudo perfeitinho..

Para fazer o suporte neste modelo eu usei TNT, fiz uma fita comprida e dobrei amarrando em cima.