Примеры использования Apreende на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Apreende o carro.
Impound the car.Sarojamma, apreende o telemóvel!
Sarojamma, seize that phone!Apreende essas armas.
Seize these weapons.E já que estás aí, apreende essas motas.
And while you're at it, impound those bikes.Apreende o alvo custe o que custar.
Apprehend the target at all costs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
drogas apreendidaspolícia apreendeuapreender as representações sociais
armas apreendidasbens apreendidosautoridades apreenderamdocumentos apreendidosmaterial apreendidomercadorias apreendidasprodutos apreendidos
Больше
Использование с наречиями
capaz de apreenderapreendeu cerca
Polícia colombiana apreende 2 t de maconha.
Colombian police seize 2 tons of marijuana.A SN apreende milhões de falsificações todos os anos.
DHS seizes billions in fake goods every year.Sr. Serrano Dubaye mata e apreende registro.
Mr Dubaye kills Serrano and seizes the file.Então apreende mais grão.
Then seize more grain.Neste estudo se assume que a observação se dá pelos diversos meios da percepção humana,extrapolando, pois, aquilo que o olhar apreende.
This study assumes that the notice is given by the various means of human perception,extrapolating therefore what the eye perceives.Seu espírito apreende a realidade daquela cena;
His mind grasps the reality of the scene;Apreende bens, propriedades, maquinaria, veículos, edifícios.
Seize all their assets… property, utilities, machinery, vehicles, buildings.A policial Cassidy Banks apreende um estoque de maconha.
The police officer Cassidy Banks seizes a marijuana stash.Elsa apreende dois soldados que tentam assassiná-la.
Elsa seizes two soldiers who attempt to assassinate her.A Mente Absoluta finalmente apreende a si mesma no tratado da Lógica.
Absolute Mind finally apprehends itself in the treatise on Logic.China apreende carne a partir de 1970 na repressão ao contrabando.
China seizes meat from the 1970s in crackdown on smuggling.Polícia Federal mexicana apreende mais de 5.600 quilos de maconha.
Mexican Federal Police seize more than 5,600 kilograms of marijuana.Anvisa apreende 53,5 mil medicamentos falsificados e contrabandeados em 2010.
ANVISA seizes 53,500 counterfeit drugs and smuggled in 2010.Detran-AM faz blitz em Manacapuru e apreende 129 veículos com irregularidades.
DMV-AM makes blitz in Manacapuru and grasps 129 vehicles with irregularities.Implurb apreende materiais em calçadas no centro de Manaus.
Implurb seizes materials sidewalks in downtown Manaus.Envia uma equipa para o local da troca, apreende o Sark assim que tiver lugar o negócio.
Send in a team to the exchange site, apprehend Sark once the trade occurs.Ipaam apreende pescado ilegal e embarcações na operação“Pesca Comercial”.
Ipaam seizes illegal fish and ships in operation"Commercial Fishing.Seu parceiro, ajoelhado na frente de você, apreende os punhos levemente dos lados.
Your partner, kneeling in front of you, grasps your wrists lightly from the sides.O estado apreende os activos associados a um crime.
The state seizing the assets associated with a crime.Parece que quanto mais tempo jogas mais a tua mente apreende o jogo como sendo uma realidade.
I have. It seems the longer you play, the more your mind perceives the game world to be a reality.Nicarágua apreende US$ 7 milhões na fronteira.
Nicaragua seizes US$7 million at border crossing.Ele apreende entre os tumultos dos eventos a contemplar a invariável e eterna harmonia do Cosmos.
He learns amid the tumult of events to contemplate the invariable and eternal harmony of the Cosmos.Um controle remoto que você apreende(como o Oculus Remote) Controla a atividade.
A pairable remote you grasp(like the Oculus Remote) controls the activity.Apreende-se, portanto, que o reforço das competências básicas de informática e a incorporação deste conteúdo nos currículos de Enfermagem formais se fazem necessários para melhorar a competência dos futuros enfermeiros na gestão da informação e utilização da informática em instituições de saúde.
It is understood that it Polícia nicaraguense apreende armas ilegais e reduz crimes violentos.
Nicaraguan police seize illegal weapons and reduce violent crime.
