ASSOCIANDO на Английском - Английский перевод

• associating
• linking
• combining
• relating
• joining
• in association with
• associated
• associate
• associates
• attaching

Примеры использования Associando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Associando mulheres com crianças.
Associating Women with Children.

Imaginar Jesus associando a Si mesmo com Davi!
Fancy Jesus associating Himself with David!

Associando o rosto de André à ordem"Obedece.
Combining Andre's face with a command to obey.

Porque ele está associando diretamente com Deus.
Because it is directly associating with God.

Associando um documento com um modelo diferente.
Associating a document with a different template.

Ela quer publicidade, associando seu nome com a gente.
She wants publicity by associating her name with us.

Associando uma ID de palavra mágica a uma função PHP.
Associating a magic word ID with a PHP function.

Saiba mais sobre associando Skype contas SIP perfis.
Learn more about associating Skype accounts with SIP Profiles.

Associando a palavra a uma imagem e nenhuma definição.
Associating the word to an image and no definition.

Em outras palavras, o Windows está associando as extensões de arquivo S??
In other words, Windows is associating S??

Acabou associando uma coisa à outra.
Ended up joining one thing to another.

Os autores não encontraram outros trabalhos associando o IR com óbito.
The authors did not find other studies that related RI to a fatal outcome.

Soletrar palavras, associando a sua carta em forma de macarrão.
Spell words by linking your letter-shaped noodles.

No segundo capítulo, analisamos a construção da narrativa, associando os.
In the second chapter, we detailed the process of the narrative construction, assoc.

Em outras palavras, o Windows está associando as extensões de arquivo AZ!
In other words, Windows is associating AZ!

Associando os dados de setores georeferenciados com os dados de KPI.
Combining data from sectors with georeferenced data KPI.

Em outras palavras, o Windows está associando as extensões de arquivo PC?
In other words, Windows is associating PC?

Associando context para um nome foo altera o contexto corrente para foo.
Binding context to a name foo changes the current context to foo.

Em outras palavras, o Windows está associando as extensões de arquivo HP?
In other words, Windows is associating HP?

E associando com registros de negócios através do método arrastar e largar.
And associate with business records through drag-and-drop ease.

Em outras palavras, o Windows está associando as extensões de arquivo LG?
In other words, Windows is associating LG?

Ensaios experimentais associando corticosteróides tópicos à terapia antifúngica mostram efeito deletério ao tratamento.
Experimental trials involving topical corticosteroids associated with antifungal therapy found deleterious effects.

Em outras palavras, o Windows está associando as extensões de arquivo BC!
In other words, Windows is associating BC!

Expansão da produção, associando partes adicionais da sala de produção e através do estabelecimento de uma produção própria por injeção em molde.
Expansion of production both by attaching additional parts of production hall and through the establishment of a own injection molding production.

Em outras palavras, o Windows está associando as extensões de arquivo FB!
In other words, Windows is associating FB!

Tome a droga, não associando estritamente a recepção com a comida.
Take the drug, not strictly associating the reception with food.

O aprofundamento de União também deverá passar por aqui: associando ambição e realismo.
The deepening of the Union should also mean this- linking ambition and realism.

Saiba mais sobre associando números Skype com perfis SIP.
Learn more about associating Skype Numbers with SIP Profiles.

Essa condição se verifica quando o enfermeiro consegue expor e suprir as dúvidas do paciente e acompanhantes, associando a informação técnica com uma exposição sensória-perceptiva.
This happens when nurses are able to clear patients' and relatives' doubts, joining technical information to sensory-perceptive explanation.

Ionut Moraru propõe associando o produto com outros produtos naturais.
Ionut Moraru proposes associating the product with other natural products.

Как использовать "associando" в предложении

As indústrias farmacêuticas incorporaram o processo denominado integração vertical, associando à produção de matérias-primas a pesquisa e o desenvolvimento de novos produtos, além da formulação e comercialização.

Dessa forma, amplia-se o sentido do termo comunicação associando-o ao suporte contínuo aos profissionais e à ideia de compartilhamento entre todos os envolvidos 5-7.

De vez em quando, apenas reinstalar SwiftView irá resolver seu problema, associando propriamente seu RTL com SwiftView.

Se o associado adjunto gostar da sua experiência eles acabam se associando de fato.

KASHAI | TÉCNICA - TOQUE TRANSMUTADOR TOQUE TRANSMUTADOR Associando várias técnicas, este toque especial desperta o indivíduo para vida, recapacitando-o a seguir seu caminho.

Já pensou se alguém dissesse que o STF estaria se associando a um genocídio?

Quando o pet se acostumar, troque a gaze por uma escova e creme dental apropriados. 2 – Faça a escovação associando atividades que dão prazer ao animal.

Associando-se à celebração dos 75 anos do BATMAN, faz publicar uma selecção das melhores histórias deste super-herói, algumas delas ainda inéditas em Portugal.

Acho também que, por esse editorial ser beeeem 80’s eu acabei associando a Sessilee à G.

Desta forma, foi possível fazer uma classificação dos estados brasileiros por volume de emissões, associando-os às áreas de ocorrência de serpentinito.