ATENDAM на Английском - Английский перевод

• meet
• suit
• address
• attend
• serve
• fulfill
• fit
• comply
• respond
• answer
• cater
• satisfy
• assist
• take account

Примеры использования Atendam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Atendam a porta!
Answer the door!

Por favor, atendam nessa linha.
Please answer that line.

Atendam o telefone, por favor.
Answer the phone, please.

Extrair linhas que atendam aos critérios.
Extract rows that meet criteria.

Atendam a merda do telefone!
Answer the- goddamn telephone!

Não há moldes que atendam aos requisitos.
There are no dies that meet the requirements.

Atendam ao meu chamamento e ajudem-nos a todos!
Answer my call, and help us all!

Oferecer soluções que atendam nossos clientes;
Offer solutions that fulfill our customers requirements;

Nós tentamos nosso melhor para tornar os produtos que atendam a.
We try our best to make products that meet to.

Vamos, atendam o telefone.
Come on! Answer the phone.

Você quer pessoal qualificado que atendam aos seus critérios?
You want qualified personnel that meet your criteria?

Às vezes, é apresentar como um'filho nosso' para que eles atendam.
Sometimes, it is about presenting them as"our child" so that they comply.

Herman, Sal, atendam o raio do telefone!
Herman, Sal, pick up the goddamn phone!

Seu guia pode fazer recomendações que atendam aos seus interesses.
Your guide can make recommendations that suit your interests.

Mas se você agir corretamente, você pode perder e os 50% meninas, que atendam.
But if you act wrong, you can lose those 50% girls, that answer.

Mas uma das atividades que atendam pública é a pesca.
But one of the activities that meet public is fishing.

Os alunos que atendam a esses padrões geralmente serão admitidos como estudantes regulares.
Students meeting these standards will typically be admitted as regular students.

Crie relatórios completos que atendam aos padrões alemães.
Create comprehensive reports that meet German standards.

Elas[esposa e mãe] sempre quando precisam são atendidas.[…][espero que] sempre quando elas precisarem, eles atendam bem.
They[wife and mother] always when they need they are helped.[…][I hope] whenever they need, they assist them well.

Linhas orientadoras que atendam às necessidades das comunidades.
Guidelines that meet the needs of communities.

Vídeo Exemplo. Selecione as células cujas fórmulas atendam a certos critérios.
Video Example. Select cells whose formulas meet certain criteria.

Pesquisas futuras que atendam a tal limitação são necessárias.
Future researches that meets such limitation are necessary.

Escolha e escolha os pontos turísticos de Bali que melhor atendam aos seus interesses.
Pick and choose the Bali sights that suit your interests best.

Bibliotecas públicas- que atendam uma população de 20.000 usuários ou menos.
Public libraries serving a population of 20,000 or fewer users.

Em nossa empresa, oferecemos diferentes opções de seguro que atendam às suas necessidades.
In our company we offer you different insurance options that fit your needs.

Programas de estudo que atendam às necessidades dos alunos em todos os níveis de carreira.
Study programmes meeting the needs of students at every career level.

Certifique-se de que os dispositivos elétricos atendam aos códigos e padrões.
Ensure electrical devices meet codes and standards.

O segredo para isso é selecionar soluções que atendam a rigorosas exigências de privacidade e segurança, mas permitam a flexibilidade para a real colaboração.
The key is to select those solutions that both satisfy rigorous privacy and security demands- but enable the flexibility for true collaboration.

Nós vendemos apenas produtos de qualidade que atendam às normas europeias.
We sell only quality products that meet European standards.

Garanta que somente aplicativos que atendam certos critérios possam modificar dados em suas áreas seguras.
Make sure that only applications that fit certain criteria can modify data in your safe areas.

Как использовать "atendam" в предложении

Meu maior interesse é apresentar uma plástica e um desenvolvimento que atendam ao perfil da escola.

Caso essas plantas de casas não atendam as suas necessidades, não deixe de entrar em contato com a nossa equipe para solicitar um orçamento de projeto personalizado.

Embora mais de 90% dos usuários possuam e-mail, construir mensagens personalizadas que atendam às necessidades do cliente é o primeiro passo.

Caso esses modelos de casas não atendam as suas necessidades, não deixe de entrar em contato com a nossa equipe para solicitar um orçamento de projeto personalizado.

Aqueles funcionários que atendam as condições para recebimento de PLR e PDG, receberão a parcela à época do pagamento coletivo.

Desta forma, sugerem-se novas abordagens de pesquisa que atendam as abelhas e o serviço de polinização.

Segundo a lei, é permitido ao presidente conceder o perdão da pena a condenados que atendam aos requisitos especificados no decreto presidencial, que é editado todos os anos.

Esperamos candidatos que atendam os seguintes requisitos: 1.

Programas interagem entre si e se complementam, atendem a todos os atendam seus critérios.

Com o objetivo de fornecer produtos que atendam às necessidades dos clientes em qualidade e prazos, de forma permanente , a Polibrasil Resinas S.A.