ATENDENDO на Английском - Английский перевод

• given
• meeting
• serving
• attending
• taking account
• catering
• answering
• fulfilling
• responding
• servicing
• addressing
• assisting
• complying
• taking care
• satisfying
• heeding
• seeing
• treating
• caring

Примеры использования Atendendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele não está atendendo.
He's not answering.

Atendendo às suas preces.
Answering your prayers.

Ele está atendendo o telefone.
He is answering the telephone.

Atendendo seu próprio telefone?
Answering your own phone?

Sabes que estava atendendo a John.
You know I would been treating john.

Só atendendo os pobres.
Just attending to the poor.

Cheguei aqui na recepção, eles estão me atendendo bem.
I just got here to reception, they are treating me well.

Atendendo à nossa recomendação.
Heeding our exit recommendation.

Mas ele não está atendendo o seu potencial.
But he's not meeting his potential.

Atendendo aos altos padrões de qualidade.
Fulfilling high quality standards.

E faremos isso atendendo ao Jubileu.
And we lead them by attending the Jubilee.

Atendendo ao que nos alimentavam na mina.
Given what they fed us at the mine.

Estamos nos expandindo atendendo nossos clientes.
We are expanding through serving our customers.

Atendendo a esses pedidos… saiba mais….
Addressing these orders… learn more….

Para fornecedores atendendo a um pedido de avaliação de RSE.
For suppliers responding to a CSR assessment request.

Atendendo às necessidades dos profissionais.
Meeting the needs of professionals.

Clínica Psicológica, atendendo crianças, jovens e adultos.
Psychological clinic, serving children, youth and adults.

Atendendo você em 100 países e contando!
Serving you in 100 countries and counting!

Playground de luxo atendendo adultos e crianças igualmente.
Luxury playground catering to adults and children alike.

Atendendo ao alargamento, isto não poderá acontecer.
Given enlargement this cannot occur.

Path, enquanto há muitas threads atendendo os pedidos HTTP.
Path, while there are many threads servicing the HTTP requests.

Em geral: atendendo à sabedoria de E.F.
Overall: Heeding wisdom from E.F.

Bristol tem uma cena musical vibrante, atendendo a todos os gostos.
Bristol has a vibrant music scene, catering to all tastes.

E, atendendo às acusações vamos ser clementes!
And given the charges that's lenient!

Cinquenta e dois mil funcionários atendendo clientes em mais de 160 países.
Employees serving customers in over 160 countries.

Atendendo às necessidades de bibliotecas compartilhadas.
Addressing shared library needs.

Charly será enfermeira, atendendo o seu dever para com a pátria.
Charly will be a nurse fulfilling her duty to the fatherland.

Atendendo às exigências da indústria de tintas.
Meeting the demands of the paint industry.

A realização de que você está atendendo uma exigência acadêmica.
The realization that you are fulfilling an academic requirement.

Estou atendendo continuamente desde o ano passado.
I am continuously attending since last year.

Как использовать "atendendo" в предложении

Hoje atua como psicóloga clínica em Santos atendendo crianças, adolescentes, adultos, famílias e desenvolve trabalhos de Orientação Vocacional para adolescentes e jovens.

Atendendo com agilidade, respeitando os prazos estabelecidos e praticando preços competitivos.

E no lugar da palavra "guiche" vocês conseguem mandar com a palavra "quarto" para vir pronto atendendo minha necessidade?

Alberto mourão 96,105 likes 8,509 o palácio das artes fica na avenida presidente costa e silva, 1600 atendendo os anseios da população.

Dos entrevistados, 95,8% responderam que estão satisfeitos com a Cassi e pretendem continuar atendendo pelo plano.

A empresa comercializa produtos de qualidade e com modelagem especial através de suas lojas físicas no Rio de Janeiro e em seu site, atendendo todo o território nacional.

No sábado (27/01), acontece o Dia D, com reforço de profissionais - serão 700 funcionários atendendo a população.

No momento dos disparos, policiais militares estavam no local atendendo uma ocorrência e também correram risco de serem atingidos pelos tiros.

A entrega é mais um resultado da retomada do programa estadual de regularização fundiária rural, atendendo demanda histórica da região.

Resposta: Um DBA que trabalha acessando remotamente os clientes e atendendo-os sem estar fisicamente presente.