ATRIBUEM на Английском - Английский перевод

• attribute
• attach
• assign
• give
• ascribe
• grant
• award
• allocate
• confer
• attributed
• attached
• attributes
• assigns
• assigned
• attributing
• ascribing
• assigning
• giving
• given
• ascribed
• attaches
• ascribes

Примеры использования Atribuem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Músculos atribuem aos ossos por tendões.
Muscles attach to the bones by tendons.

Para começar, irá encontrar centenas de personagens que atribuem missões.
For a start, you will encounter hundreds of characters who give you quests.

Eles atribuem uma idade a uma rocha pela fé.
By faith they assign an age to a rock.

Nossos trabalhadores sempre atribuem qualidade de produtos.
Our workers always attach products quality.

Atribuem a responsabilidade sem autoridade.
Assign responsibility without authority.

Outros jogadores atribuem Micronus aos curandeiros.
Other players attach Micronus to healers.

E atribuem ao seu status digno como muita honra que desejar.
And attribute to his dignified status as much honor as you wish.

Um número de fontes atribuem sua invenção a Nestor Makhno.
A number of sources attribute its invention to Nestor Makhno.

Ou, na ausência dessa revisão, a plena utilização das prerrogativas que os Tratados nos atribuem.
Or, in the absence of such a revision, the full use of the prerogatives that the Treaties confer on us.

Eles atribuem este se preocupar com sua Chade.
They attribute this to care about his Chad.

As Escrituras com freqüência atribuem a regeneração ao Espírito de Deus.
The scriptures often ascribe regeneration to the Spirit of God.

Eles atribuem estes milagres para seus diversos deuses.
They attribute these miracles to their various gods.

DESCRIÇÃO LONGA Os operadores de atribuição atribuem um ou mais valores a uma variável.
LONG DESCRIPTION Assignment operators assign one or more values to a variable.

Que não atribuem parceiros ao seu Senhor;
And those who ascribe not partners unto their Lord.

Estes são Milestones que fazem parte de um nível Loyalty e que, quando completados, atribuem Moedas bet365 à sua conta.
Loyalty Steps These are milestones within a Loyalty Level, which when completed, award bet365 Coins to your account.

Alguns atribuem a autoria a Jacopo da Sellaio.
Others attribute authorship to Jacopo da Sellaio.

Embora estes mecanismos pertençam à Comunidade, são geralmente as autoridades nacionais e regionais que gerem e atribuem os fundos.
Although these are Community mechanisms, national and regional authorities often manage and allocate funds.

Que eles atribuem estes escritos de seus autores.
Which they ascribe these writings to their authors.

Os Estados-Membros da UE são todos membros da Organização Internacional do Trabalho e ratificaram tratados que atribuem vastos poderes aos sindicatos.
All EU Member States are members of the International Labour Organisation, and have ratified treaties that grant far-reaching powers to trade unions.

Os cidadãos atribuem especial importância ao emprego.
Citizens attach particular importance to employment.

Quando lhes dizem que as cenouras têm direitos humanos porque elas têm metade dos genes em comum conosco-- mas não dizem como percentagens de genes atribuem direitos-- feiticeiro.
When you are told that carrots have human rights because they share half our genes-- but not how gene percentages confer rights-- wizard.

Os quadros do PKK atribuem grande importância à educação.
PKK executives attach great importance to education.

Alguns atribuem à parede diretamente, enquanto outros são livres de pé.
Some attach to the wall directly while others are free standing.

As páginas de display automaticamente atribuem ao conteúdo web sua própria página com URL única.
Display pages automatically give web content its own page with a unique URL.

Os acordos atribuem responsabilidades ao BCO e ao BCC.
The agreements allocate responsibilities to the HCB and the CCB.

Para o período 2007-2013, as prioridades de investimento da política de coesão atribuem importantes recursos destinados a melhorar a adaptação dos trabalhadores.
For the 2007-13 period, cohesion policy investment priorities allocate important resources to improve the adaptability of the labour force.

Que idiotas atribuem ao fenómeno de fantasmas na realidade.
What fools attribute to the phenomena of ghosts actually… Oh.

São precisamente estas tensões que atribuem ao culto católico o seu carácter distintivo.
It is precisely these tensions which give to Catholic worship its distinctive character.

Alguns atribuem o Dharmapada Gāndhārī à escola Kāśyapīya.
Some tentatively attribute the Gāndhārī Dharmapada to the Kāśyapīya school.

Na segunda situação, os pais valorizam e atribuem credibilidade à informação fornecida pelo médico.
In the second situation, the parents value and grant credibility to the information the physician provides.

Как использовать "atribuem" в предложении

As pessoas atribuem-me tudo e mais alguma coisa. Às vezes mentindo. Às vezes até deliberadamente.

A madeira possui belos grãos que atribuem ao mobiliário um toque de estilo natural.

As médias móveis ponderadas atribuem maior importância aos dados atuais comparados aos dados mais antigos.

IntroduÇÃoas leis atribuem aos órgãos judiciais as questões que devem estar ao alcance do seu julgamento, seguindo um princípio de divisão do trabalho ass.

Alguns atribuem a frase acima ao Rei Salomão - não sabemos se a autoria é verdadeira, mas a frase certamente é.

Alguns historiadores atribuem o início do nosso carnaval à celebração feita pelo povo para comemorar a chegada da Família Real Portuguesa.

Muitos filósofos atribuem um estatuto privilegiado ao problema do cepticismo na teoria do saber.

O Norte e o Nordeste são as regiões com a maior média de satisfação (8,7), onde aproximadamente 93% dos prestadores atribuem notas altas ou muito altas à operadora.

A proposta social democrata prevê que sejam apagadas da Constituição as alíneas que atribuem ao Estado o dever de assegurar o acesso gratuito aos cuidados de saúde.

Historiadores atribuem esse período a denominação de Era dos Mártires.