CEDE на Английском - Английский перевод

• gives
• yields
• cedes
• relents
• concedes
• subsides
• succumbs
• sags
• give
• ceded
• cede
• yielding
• yield
• ceding
• giving
• gave
• concede

Примеры использования Cede на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O preto cede.
Black concedes.

Cede ao Sculley, imploro-te.
Concede to Sculley. I'm begging you.

Então a França cede?
Then France concedes?

Tudo cede o seu lugar e desaparece.
All yields its place and goes.

Mas o tumulto logo cede.
But the tumult soon subsides.

Ele nunca cede quando é tentado pelo mal.
He never gives in when tempted with evil.

Analise o quanto a porta cede.
Assess the door's give.

A lama cede ligeiramente na margem do rio.
The mud gives a little bit on the river bank.

Adoramos isto quando o ar cede à pedra.
We love it when air yields to stone.

A história cede espaço para alguns gênios mirins.
History gives space to some junior geniuses.

Ochoa não gosta da idéia, mas cede.
Ochoa doesn't like the idea, but relents.

Um tomate maduro cede um pouco quando pressionado.
A ripe tomato yields a little when pressed.

A roupa conveniente que facilmente cede à lavagem.
Convenient clothes which easily give in to washing.

Por isso cede ao teu coração porque a rendição é doce.¶?
So give into your heart for surrender is sweet.?

Tenha cuidado com esse degrau ele cede um pouco.
Be careful with that top step there. It gives a little.

Quem cede esta mulher para se casar com este homem?
Who give this here woman to be married to this here man?

Um democrata é um cidadão livre que cede à vontade da maioria.
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.

Ele cede e lhe dá uma quantia substancial de dinheiro.
He relents and gives her a substantial amount of money.

Quando a turbulência emocional cede, a pessoa pode se tornar reflexiva.
When the emotional turmoil subsides, the person is likely to be reflective.

Isto cede a posição às coordenadas do instrumento.
This yields the position in the coordinates of the instrument.

Para recuperar a liberdade, o prisioneiro cede a Daniel o forte de Kolomna.
To secure his release, the prisoner ceded to Daniel his fortress of Kolomna.

Ele cede e dá para ela um substancial montante de dinheiro.
He relents and gives her a substantial amount of money.

De Janeiro- A Rússia cede a Livónia e a Estónia à Polónia.
January 15- Russia cedes Livonia and southern Estonia, to the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Cede aos teus segredos mais sombrios… sem medo de represália ou julgamento.
Cede to your secrets darker… without fear of reprisal or trial.

Não é o Faraó quem cede aos escravos… mas sim os seus conselheiros.
It is not Pharaoh who yields to the slave, but his counselors.

Além disso, Tecumseh discutiu que era inerente errado vender ou cede terras.
Moreover, Tecumseh argued that it was inherently wrong to sell or cede lands.

Ricardo cede à chantagem da tia e entrega-lhe o vídeo.
Ricardo gives in to his aunt's blackmail and hands her the video.

O Sultão reconhece o raciocínio superior do rei e cede ao seu melhor parecer.
The Sultan recognizes the King's higher reason and concedes to his better judgment.

Seu corpo cede contra meu tronco, e eu a carrego para nossa cama.
Her body sags against my torso, and I carry her to our bed.

Aquaman se recusa a cooperar no início, mas cede após Brainiac atacar Atlântida.
Aquaman refuses to cooperate at first, but relents after Brainiac attacks Atlantis.

Как использовать "cede" в предложении

Aromas delicados e elegantes, com expressivo floral inicial que cede para fruta de polpa branca – maçã, pêra e melão com boa sustentação.

Ema cede finalmente a um amor que tem razões mais fortes do que a própria razão." Jane Austen é uma das minhas escritoras favoritas de todos os tempos.

O afastamento do sobrenatural e do subjetivo cede lugar à observação objetiva e à razão, sempre, aplicadas ao estudo da natureza, orientando toda busca de conhecimento.

Outro aspecto é a referência demoníaca de Lilith, pois se Eva é aquela mulher que cede aos assédios do demônio, Lilith é o próprio demônio.

Fase final da entrevista Avaliar reacção do candidato Cede?

Na minha pele, a nota de jacinto cede o lugar de destaque para a gardênia e o toque de feromônios do hyraceum acaba sobressaindo durante a evolução.

Genericamente, resfriamento evaporativo ocorre quando algum meio ou produto cede calor para que a água evapore a evaporação de um produto qualquer é um.

O dono da fábrica de autopeças resiste, depois cede e avança algum dinheiro ao aprendiz, que não cumpre o trabalho.

Também à Unimed, que nos patrocinou com uniformes para todo o elenco, e à Fundação Cultural, que nos cede a sala de Ballet para os ensaios”, agradece.

Em Aracati, no litoral leste do Ceará, enquanto o ar quente cede para dar espaço à animação dos foliões, a cidade não para um segundo sequer.