Примеры использования Conferem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Por que não conferem a madeira?
Why not check the wood?Um qualquer, eles nunca conferem.
Any name. They never check.Todos os nomes conferem, excepto dois.
All names check except two.Conferem propriedades benéficas adicionais das misturas.
Impart additional beneficial properties of the mixtures.Esses significados conferem com os discursos analisados.
These points confer with the comments analyzed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
direitos conferidostratado conferemandato conferidoconfira a lista
proteção conferidaprotecção conferidao mandato conferidoconfira o vídeo
confira as fotos
confira fotos
Больше
Использование с наречиями
confira aqui
confere maior
confira abaixo
conferindo assim
capazes de conferir
Há cada vez mais pessoas ricas,e as trufas conferem estatuto.
There are more and more rich people,and truffles grant status.Genes que conferem imunidade ao CTV têm sido identificados.
Genes conferring immunity to CTV have been identified.Frequência de mobiUzação, especificidade, presença de genes que conferem resistências;
Presence of genes which confer resistance;Exemplos de castas que conferem um aroma mais frutado ao vinho são.
Examples of grapes that give a fruitier aroma are.Os pigmentos adicionados durante o processo conferem cor à bancada.
Pigments added during the process impart color to the countertop.Os seus esforços conferem um rosto muito pessoal à coesão social.
Their efforts give social cohesion a very personal face.Grandes ligamentos mantêm o fêmur ea tíbia unidos e conferem estabilidade.
Large ligaments hold the femur andtibia together and provide stability.O paraquat tem propriedades conferem muitos benefícios ao herbicida.
Paraquat has properties that give many benefits as a herbicide.Eles conferem valor agregado aos nossos produtos, algo muito valorizado pelos clientes finais.
It gives added value to our products, which the final customers really appreciate.Materiais de alta qualidade conferem elegância na Airwheel S3.
High-quality materials confer understated elegance on Airwheel S3.Emulsões conferem às bebidas a quantidade desejada de turbidez, uma cor atraente e aroma autêntico.
Emulsions lend drinks the desired amount of cloudiness, an attractive colour, and authentic flavour.No palato, tensos elineares taninos conferem uma sólida estrutura.
On the palate, taut,linear tannins provide a solid framework.Estes cuidados conferem maior validade aos achados desta investigação.
These precautions give more efficacy to this investigation's findings.São 38 quilómetros de arcadas que conferem ao burgo um ritmo próprio.
There are 38 kilometres of arcades that lend the town its own particular pace.Os emulsionantes conferem estabilidade, sabor e textura adequada às margarinas.
Emulsifiers give margarine the required stability, texture and taste.TANINOS- substâncias que agem como conservantes e conferem estrutura aos vinhos.
TANNINS- substances which act as preservatives and bestow structure to wines.Muitas modificações conferem discórdia, todas as regras e mods estão listados lá.
Lots of mods check discord: all rules and mods are listed there.Os comportamentos que oferecem riscos à saúde normalmente conferem utilização direta aos indivíduos.
Hazardous health behaviours endow a direct use normally for the individuals.Reforços metálicos conferem resistência mecânica e estrutural à esquerda.
Metallic reinforcements give mechanical and structural strength to the left.Eles mantêm uma repetição sem fim de rituais sagrados eacreditam que essas cerimônias conferem a salvação.
They keep up an endless repetition of sacred rituals andbelieve that such ceremonials bestow salvation.As complicações crônicas conferem alto grau de morbimortalidade.
Chronic complications confer a high degree of morbidity and mortality.Os direitos humanos conferem também o reconhecimento dos indivíduos, dos sexos e dos povos.
Human rights also grant this recognition of individuals, sexes and peoples.Através de seu brilho único edo extremo cuidado durante a cravação, as pedras preciosas da mais alta qualidade selecionadas pela Rolex conferem aos relógios cravejados um prestígio incomparável.
Through their unique brilliance andthe extreme care taken in their setting, the high-quality precious stones selected by Rolex endow gem-set watches with unparalleled prestige.Ao mesmo tempo, pigmentos brilhantes conferem brilho e um efeito de luminosidade ao rosto.
At the same time, shimmer pigments provide a glow effect.Além disso, o Tratado CE eos Estatutos do SEBC determinam que o direito comunitário derivado complemente algumas disposições específicas dos Estatutos( ver Secção 2.5.4) e conferem ao BCE os seus próprios poderes regulamentares ver Secção 2.5.3.
In addition, the EC Treaty andthe Statute of the ESCB provide for secondary Community legislation to complement some specific provisions of the Statute( see Section 2.5.4) and endow the ECB with its own regulatory powers see Section 2.5.3.
