CONFERINDO на Английском - Английский перевод

• giving
• conferring
• providing
• granting
• checking
• bestowing
• imparting
• endowing
• gives
• confers
• give
• given
• provides
• confer
• conferred
• provided

Примеры использования Conferindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estamos conferindo.
We're checking.

A regra dos terços é respeitada, nas linhas do solo e árvores, conferindo equilíbrio.
The rule of thirds is clear, along the ground and tree lines, providing balance.

Bem, só conferindo.
Okay, just checking.

Continue conferindo a página Buy-in do EPT para mais detalhes.
Keep checking the EPT Buy-in page for more details.

Agora estávamos nesta cidade alguns dias, conferindo juntos.
Now we were in this city some days, conferring together.

Estava conferindo minha carga!
I was checking my cargo!

A herança deixada pelos projetos postos em prática permanece, conferindo novas dinâmicas à cidade.
The legacy of the projects remains, providing the city with a new dynamic.

Estamos conferindo todos andares.
We're checking every floor.

Atenua imperfeições com a sua ação antimanchas, conferindo luminosidade e uniformidade à pele.
It softens imperfections with its anti-stain action, giving luminosity and uniformity to the skin.

Depurai-a, conferindo valor àquilo que realmente tem.
Debug it, giving value to what you really have.

É o vértice de toda esta riqueza, conferindo poder ao seu portador.
It is the summit of this great wealth bestowing power upon he who bears it.

Depurai-a, conferindo valor àquilo que realmente tem.
Purify it, giving it value that has indeed.

Servem para substituir dentes perdidos, conferindo suporte a bochechas e lábios.
They replace missing teeth, providing support for cheeks and lips.

Então continue conferindo a última versão de vez em quando. Classificação actual 2.82/5.
So keep checking the latest version time by time. Current rating 2.81/5.

Membrana ePTFE- evitando contaminações e conferindo alta eficiência de filtragem.
EPTFE membrane- to avoid contamina- tion and provide high filtration efficiency.

Se você está conferindo a República Checa, o que você decide ver primeiro?
If you were checking out the Czech Republic, what might you first decide to see?

Mousse flexível, cria um suporte elástico, conferindo flexibilidade à fibra capilar.
A flexible mousse which creates supple support, giving flexibility to the hair fiber.

Gastar menos tempo conferindo notificações podem ajudá-lo a vencer o vício em celular.
Spending less time checking notifications can help you stop being addicted to phone.

A sua ação antimanchas ajuda a atenuar imperfeições, conferindo luminosidade e uniformidade à pele.
Its anti-stain action helps to mitigate imperfections, giving lightness and uniformity to the skin.

Então continue conferindo a última versão de vez em quando.
So keep checking the latest version time by time.

Controla a qualidade, acompanhando e analisando testes de resistência, calibrando e conferindo medidas….
Control quality by monitoring and analyzing resistance tests, calibrating and checking measurements….

Vamos começar conferindo esta lista de palavras.
Let's start by looking at this list of words.

Hoje» é a Ressurreição perene para a qual nos impele o Espírito Santo, conferindo-nos a plena liberdade.
Today” is the perennial Resurrection to which the Holy Spirit impels us, bestowing on us full freedom.

Eu há pouco era… conferindo o ar no pneu ter certeza está seguro.
I was just… checking the air in the tyre to make sure it's safe.

Controla a qualidade, acompanhando e analisando testes de resistência, calibrando e conferindo medidas.
He controls the quality, following and analyzing tests of resistance, calibrating and conferring measured.

Apresenta alta performance antioxidante conferindo proteção contra radicais livres.
It presents high antioxidant performance giving protection against free radicals.

Continue conferindo alguns dos cafés e galerias antes freqüentados por Picasso.
Continue by checking out some of the cafes and galleries once frequented by Picasso.

Com uma textura fresca, purifica a pele, conferindo uma sensação de conforto imediato.
With a fresh texture, it purifies the skin, giving an instant comfort sensation.

Mas depois, conferindo e re-conferindo, perceberam que tinham descoberto algma coisa real.
But after checking and rechecking, they realized that they had discovered something real.

A adição de preparação de Calendula, conferindo uma propriedade ligeiramente coleretice.
The addition of Calendula preparation conferring a property slightly coleretice.

Как использовать "conferindo" в предложении

A tudo isto, junta-se o Cosplay, que está presente em todo o recinto e ao qual todos os visitantes são convidados a aderir, conferindo uma atmosfera fantástica.

Todos que adquiriram A Porta estão conferindo um álbum idealizado por uma equipe nota dez e realizado primeiramente por Deus.

Tem um cachorro policial, sentadinho em sua mesa e tudo, conferindo umas coisas no computador.

O produtor Mozart Machado com a jornalista Cecilia Comel conferindo os looks da Due Brazil.

Eis que estamos na véspera do grande dia, eu carregando baterias, conferindo cartões de memória, marco unhas, cabelo, sobrancelhas, tudo para chegar ao evento apresentável.

Essa Cadeira é ideal para sala de jantar, sala ou varanda conferindo à decoração do ambiente sofisticação e requinte.

Conferindo um toque de cor às maçãs do rosto, para um aspeto mais bonito e saudável, o blush é um dos grandes essenciais de maquilhagem.

Dessa vez você tem a oportunidade de passar o fim de semana conferindo alguns jogos e ferramentas úteis.

Nota superior ou de saída: Grapefruit Abre a fragrância com uma frescura resplandecente, conferindo-lhe uma nota levemente amarga e inconfundivelmente cítrica.

A PROJINOX possui uma equipe de profissionais especializados no desenvolvimento de projetos inovadores de Porta Inox elaborados com tecnologia de ponta conferindo excelente acabamento.