CONFINADO на Английском - Английский перевод

• confined
• adjoined
• confinement
• contained
• confines
• confiined to
• feedlot

Примеры использования Confinado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele está confinado.
He's confined.

Confinado à Divisão.
Confined to division.

Quero o Rudy confinado à base.
I want Rudy confined to base.

Confinado num certo sentido, mas.
Confining in some ways, but.

Mas estava confinado à base.
But he was confined to the base.

Sou um homem que não pode ficar confinado.
I'm a man cannot stand confinement.

Estou confinado ao ar da companhia.
I'm confined to company air.

Até então, você está confinado aos aposentos.
Until then, you are confined to quarters.

Está confinado àquele corredor.
It's restricted to that corridor.

É por isso que ele está confinado em um asilo.
This is why it is confined in an asylum.

Estava confinado a algo pequeno.
He was crammed into something small.

Este processo está atualmente confinado a Gaia.
This process is currently confined to Gaia.

Você fica confinado na sua habitação!
You're confined to quarters!

Confinado naquela cave tecno durante 4 meses?
Cooped up in that techno basement for four months?

Basta ficar confinado à cabina?
Is confinement to quarters enough?

Um sem recantos, para que ele não se sinta confinado.
A one without corners so he won't feel confined.

Você está confinado em barracas.
You have been confined to barracks.

E o estrangulamento está quase inteiramente confinado a Luton.
And garroting is confined almost entirely to luton.

Ele está confinado a uma cadeira de rodas.
He was confined to a wheel chair.

Esse entendimento dos khandhas não está confinado aos acadêmicos.
This understanding of the khandhas isn't confined to scholars.

Espaço confinado, paredes de metal… uma cela.
Confined space, metal walls… jail cell.

Geo Crash” é uma animação sobre um avatar confinado a uma tela.
Geo Crash” is an animation about an avatar trapped within the confines of a screen.

E você vai ser confinado ao seu quarto.
And you will be confined to your quarters.

Estou confinado a esta casa para o futuro previsível.
I'm confined to this house for the foreseeable future.

Cura muito rapidamente quando confinado entre duas superfícies.
Cures very quickly when confined between two surfaces.

O rio é confinado por jardins de cozinha numerosos e campos de kolkhoz.
The river is adjoined by numerous kitchen gardens and kolkhoz fields.

Em contraste, o budismo foi em grande parte confinado à organização monástica.
In contrast, Buddhism was largely confined to monastic organization.

Normalmente confinado à indústria específica vertical.
Normally confined to specific industry vertical.

Validação da utilização de parâmetros de malte para prever o valor da alimentação de cevada para gado confinado, BE.EP. MS.
Validation of the use of malt parameters to predict the feed value of barley for feedlot cattle, BE.EP. MS.

O Ethan estava confinado, numa instalação segura.
Ethan was confined to a secure facility.

Как использовать "confinado" в предложении

Com a pandemia, um grande número de pessoas, está confinado em casa e pode trabalhar remotamente.

Este aquifero não está confinado em partes e recebe água do Rio Rye e do Rio Derwent engolindo por buracos.

De resto, caso prefira se manter confinado à zona iniciante, pode fazê-lo indefinidamente sem nenhum custo.

Um produto que se oxide rapidamente, em um ambiente confinado pode causar a morte do trabalhador.

Até que o assunto foi resolvido, a esposa manteve o amante confinado em uma cela.

Quando os trabalhos estiverem paralisados, além da sinalização de advertência, devem ser previstos dispositivos para impedimento da entrada no espaço confinado.

No entanto, quando é preciso esvaziá-la e realizar manutenção, inspeção e limpeza com produtos químicos, ela se transforma em um Espaço Confinado.

O cineasta ficará confinado ao seu chalet suíço em Gstaad, com pulseira electrónica.

Muitas vezes, o local pode não ser um espaço confinado, mas vir a ser.

Deve existir sinalização (placa de advertência) com informação clara epermanente, proibindo a entrada de pessoas não autorizadas no interior do espaço confinado.