CONSERVANDO на Английском - Английский перевод

• preserving
• conserving
• keeping
• retaining
• maintaining
• saving
• pickling
• holding
• storing
• maintains
• conserves
• retains
• retain

Примеры использования Conservando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Conservando energia.
Conserving power.

All o aço parte conservando.
All the steel parts by pickling.

Conservando a estrutura e fácil de se fazer.
Retaining structure and easy to make yourself.

Revestimento de superfície: recozido/conservando.
Surface finish: annealed/pickling.

Conservando pepinos: doenças e seu tratamento.
Saving cucumbers: diseases and their treatment.

Terminado pelo tratamento térmico, conservando.
Finished by heat treatment, pickling.

Conservando os recursos por meio de várias utilizações.
Conserving resources through multiple usage.

NO.1 Laminado a alta temperatura, recozimento, conservando.
NO.1 Hot rolled, annealing, pickling.

Conservando os fluidos de transferência de calor dispendiosos.
Conserving costly heat transfer fluids.

Não recolhendo ou conservando quantidades excessivas de dados;
Not collecting or retaining excessive amounts of data;

O seu objetivo é eliminar o tumor conservando o seio.
Its objective is to eliminate the tumour while preserving the breast.

RatDVD, conservando a qualidade do DVD original.
RatDVD Format, preserving the quality of the original DVD.

Estimula naturalmente o adipósito conservando a sua estrutura.
Naturally stimulates the adiposities preserving its structure.

Eu estou conservando esta mensagem também para a referência.
I'm saving this message as well for reference.

Adorar o Senhor e servir os outros, nada conservando para si mesmo.
To adore the Lord and to serve others, keeping nothing for oneself.

Grande ligeireza conservando as suas qualidades de resistência.
Maximum lightness retaining its resistance.

Pode melhorar extremamente a eficiência da produção, conservando o custo.
It can greatly improve production efficiency, saving the cost.

Meu lema: Sublimar o produto conservando sua natureza, sua essência e seu sabor.
My motto: enhance the product by maintaining its nature, essence, and flavour.

Conservando, recozendo, polimento do manual e polimento mecânico, polimento do espelho.
Pickling, annealing, manual polish and mechanical polish, mirror polish.

Elas não se deixavam corromper, conservando a fé que tinham.
They didn't allow themselves to be corrupted, preserving the faith that they had.

De construção, conservando a base ecológica e estética, garantindo assim absoluto.
Construction techniques, preserving the ecological, aesthetic basis, thereby ensuring.

Edifica o teu presente e o teu futuro, conservando o teu olhar fixo em Jesus.
Build your present and your future keeping your eyes fixed on Jesus.

Conservando tudo isto na memória, rezemos hoje o Angelus Domini com especial emoção.
Keeping all that in our minds, let us recite the"Angelus" with special fervour today.

E a maioria de povos pensam que conservando o mundo exige o sacrifício e o sofrimento!
And most people think saving the world requires sacrifice and suffering!

Mais tarde o vírus seria chamado de vírus torque teno, conservando as iniciais TTV.
Later the virus name was changed to torque teno virus, maintaining the initials TTV.

Reduzindo a pobreza e conservando recursos sem fins lucrativos com o Tableau Online.
Reducing poverty while conserving non-profit resources with Tableau Online.

Trabalhos de transformação combinados com a junção de pisos suplementares, conservando as….
Renovation works with combined process of adding extra floors, while maintaining the….

Têm uma extensão máxima de 15 páginas, conservando a estrutura dos artigos completos.
They have a maximum of 15 pages, preserving the structure of the full articles.

Superfície Conservando, recozendo, polimento do manual e polimento mecânico, polimento do espelho.
Surface Pickling, annealing, manual polish and mechanical polish, mirror polish.

Por isso, é indispensável rezar sempre, conservando a união interior com o Senhor.
For this reason it is indispensable to pray always, preserving interior union with the Lord.

Как использовать "conservando" в предложении

Cultivando o que é nosso, estamos conservando o Brasil unido.” O cancioneiro infantil apresenta as tradições, crenças e conhecimentos do nosso povo expresso em suas cantigas de roda ou de ninar.

Sua elaboração é totalmente artesanal, pois está trançado, tratado e secado à mão, conservando assim a tradição dos nossos antepassados.

Conservando e utilizando os bens e recursos confiados à sua gestão o profissional de gestão pública busca o bem comum gestão financeira e de patrimônio.

Mesmo com a decadência da civilização, ainda eram encontradas comunidades indígenas, conservando a organização social, idiomas, tradições e religião, além de continuarem elaborando os Códices.

Sua tampa possui duas formas de abertura (rosqueável e abre-fecha), conservando a temperatura da bebida por mais tempo.

Fora isso, a embalagem para hot dog são práticas para manusear, armazenar e movimentar durante longos trajetos, conservando todos os ingredientes e a temperatura.

Limpa suavemente os cabelos crespos e cacheados sem retirar os óleos naturais dos fios, conservando sua hidratação.

Ela bombeia conservando,transferindo e elevando e os fluidos de um lugar para outro, seja em usos domésticas ou industriais, e com isso, a bomba de recalque preço acessível é bastante importante.

Enquanto eles se divertiam, Circe tocou-os com uma varinha de condão e eles se transformaram imediatamente em porcos, embora conservando a inteligência de homens.

A definição de Weyl para simetria é a de algo que podemos fazer a uma coisa (uma transformação), conservando algo.