CONSIDERA на Английском - Английский перевод

• considers
• believes
• regards
• finds
• thinks
• deems
• view
• takes
• consider
• considered
• considering
• believe
• think
• views
• deemed
• regard
• find
• found

Примеры использования Considera на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Considera a Casey.
Consider Casey.

O Conselho considera, pois, que.
The Council believes, therefore, that.

Considera a linguagem.
Consider language.

A Frota Estelar considera isto muito sério.
Starfleet takes this seriously.

Considera a porta aberta.
Consider that door open.

É o Senado que me considera merecedora.
It's the Senate that deems me worthy.

Considera isso um desafio.
Think of it as a challenge.

Conversar com pessoas que você considera atraentes?
Talking to those you find attractive?

Se considera apropriado.
If you think that's appropriate.

Considere o que Deus considera valioso.
Consider what things God deems valuable.

Considera isto uma aventura.
Think of this as an adventure.

O Parlamento também considera importante a questão da afectação.
Parliament also finds the earmarking important.

Considera isto como um teste para a verdadeira humilhação adulta.
View this as a trial run for really grown-up humiliation.

Lady Matilde, a Rainha considera o vosso marido um traidor.
Lady Maud. The Queen considers your husband a traitor.

Ele considera o homicídio um crime para a maioria dos homens.
He thinks murder is a crime for most men.

Tal como a Comissão, o Comité considera que isto tem que mudar.
EESC supports the Commission's view that this should change.

Ele considera qualquer trabalho redutor.
He finds all work demeaning.

Nem mesmo a actual Presidência considera que vale a pena o esforço.
Not even the current Presidency thinks this is worth the effort.

Ele considera isso um insulto pessoal.
He takes it as a personal insult.

A grande maioria dos egípcios considera isto como uma vergonha nacional.
The great majority of Egyptians regard this as a national shame.

Amit considera a sua irmã como irmã dele.
Amit considers your sister as his sister.

Por conseguinte, a Comissão considera que Chipre não aplicou a Diretiva 2009/16/CE.
It is therefore the Commission's view that Cyprus has failed to implement Directive 2009/16/EC.

RVCN considera sua privacidade muito importante.
RVCN takes your privacy seriously.

Bem, o conselho de administração considera o assunto suficientemente importante para implementar as mudanças.
Well, the board thinks the matter important enough to implement the changes.

Deus considera essa crença como uma enormidade contra Sua Essência.
God deems this belief as an enormity against His Essence.

A semântica considera o conteúdo da comunicação.
Semantics considers the content of communication.

O UKIP considera que os deputados ao PE estão a decidir sem terem informação suficiente sobre este assunto.
UKIP believe MEPs are acting without sufficient information on this matter.

O júri considera o réu culpado.
The jury, find the defendant guilty.

Richard considera esta como a canção-tema do duo.
Richard regards this as the duo's signature song.

A Comissão considera o compromisso aceitável.
The Commission finds the compromise acceptable.

Как использовать "considera" в предложении

O texto considera essas populações como de extrema vulnerabilidade e prevê medidas como a visita de equipes multiprofissionais de saúde treinadas para enfrentamento do novo coronavírus.

A FAP considera, por estas razões, a proposta do CCISP como não razoável para solucionar os problemas do Ensino Superior nacional.

Cresce nas mesmas zonas produtoras de trigo e se considera uma erva daninhadesse cultivo.

Quem considera poder proporcionar a seus filhos uma instrução melhor em casa não deveria ser privado dessa opção.

Considera-se época alta os meses de julho, agosto e setembro.

Imprensa tc considera inconstitucional o novo estatuto dos oficiais de justiça das secretarias judicias e do ministério público assassinato da mãe da inspectora.

Por outro lado, a Federação Académica do Porto considera que, para resolver este problema, deveria “olhar-se” primeiro para a rede instituições existentes.

A CDHU (Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano) do Estado considera, no material que distribuiu à imprensa, que ontem foram entregues as 135 casas.

Afastando-se da filosofia por se considera-a no interior da mas o que significam na ordem geral do mundo humano a filosofia emite.

A FAP não concorda e considera a proposta não razoável para solucionar os problemas do Ensino Superior nacional.