CONSTITUAM на Английском - Английский перевод

• constitute
• are
• form
• make up
• provide
• represent
• pose
• comprise
• constituting
• constitutes
• constituted
• is
• forming
• be
• poses

Примеры использования Constituam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Constituam uma medida isolada e não repetitiva; e.
Is a one-off non-recurring measure; and.

Duvido, aliás, que constituam uma maioria nesta Assembleia.
I doubt that they constitute a majority in this House.

Constituam publicidade ilícita, enganosa ou desleal.
Constitute illegal, deceptive or unfair advertising.

Quando sejam paredes-mestras ou constituam a sua estrutura.
When they are master walls or constitute their structure.

E não constituam um pretexto para ulteriores sofrimentos no presente.
And not be a pretext for further suffering in the present.

Nem é provável que a Índia ou a Rússia constituam um desafio sério.
Nor is India or Russia likely to pose a serious challenge.

Os compostos que constituam igualmente carbonetos da posição 2849.
Compounds which are also carbides of heading 2849.

E quão importante é que todos juntos constituam um conjunto comum.
And how important it is that all together constitute one common ensemble.

Constituam publicidade ilegal, enganosa ou prática de concorrência desleal;
Is illegal, deceiving advertising or anti-competitive practice;

Ás transferências de dotações que constituam autorização de despesas;
Transfers of appropriations which constitute authorization of expenditure;

Daí que as PME constituam uma parte importante dos interessados na ESSI.
Itfollow s that SMEs form a substantial part of the ESSI target group.

Sugere-se que os princípios essenciais que se seguem constituam a base do PEPIC.
The following key principles are suggested to form the basis of EPCIP.

PCE Outras escovas que constituam partes de máquinas, aparelhos ou veículos.
PCE Other brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles.

Estão em causa invenções que dêem um contributo técnico e que constituam verdadeiras novidades.
It means inventions that make a technical contribution and that are truly novel.

Várias empresas que constituam uma unidade económica consideram-se uma só empresa.
Several undertakings forming one economic unit count as one undertaking.

Senhor Presidente, é lamentável que as orientações gerais para a economia constituam uma violação de um dever.
Mr President, it is a shame that the general guidelines on the economy constitute a breach of duty.

Excepto nos casos que constituam uma ameaça directa para a saúde púbica e/ou animal.
Except in cases constituting a direct public and/or animal health risk.

Não há indícios de que as mercadorias procedentes de zonas afectadas pela SRA constituam um risco para a saúde pública.
There is so far no evidence that goods arriving from SARS-affected areas pose a risk to public health.

Outras escovas que constituam partes de máquinas, aparelhos ou veà culos 9603 50 00.
Other brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles 9603 50 00.

A cimeira do Luxemburgo deve terminar com decisões concretas que constituam também uma base jurídica para estes programas.
The Luxembourg Summit should conclude with specific choices that also form the legal basis for these programmes.

Embora as minas constituam um grande problema em dezenas de países em todo o mundo, a situação não é desesperada.
Although landmines are a big problem in dozens of countries around the world, the situation is not hopeless.

Neste sentido, nossos fracassos acumulados talvez constituam um tesouro de proporções consideráveis.
In that sense, our failings may constitute an immense treasure.

Tudo isso é verdade; mas essas forças são efeitos que hão de ter uma causa e ninguém pretende que elas constituam a Divindade.
All of this is true; however, such forces are effects that must have a cause, and no one claims they comprise the Divinity.

Não creio que as actuais propostas constituam uma base razoável de negociação.
I do not believe that the present proposals constitute a reasonable basis for negotiation.

O número 11 inspira-se na incapacidade da Esquerda para aceitar que os partidos da Direita ganhem eleições democráticas e constituam governo.
Paragraph 11 is inspired by the inability of the Left to accept that right-wing parties win democratic elections and form governments.

Exigências ambientais específicas que constituam uma condição para os pagamentos directos.
Specific environmental requirements constituting a condition for direct payments.

Os cristãos constituam comunidades vivas, abertas a todos, sobretudo aos mais desprovidos e às pessoas mais afastadas, testemunhando a cada um o amor que Deus sente pessoalmente por ele!
May Christians form living communities that are open to all, especially the most destitute and distant, bearing witness to everyone of God's personal love for him!

Incluem-se na posição 2103 desde que constituam condimentos ou temperos compostos.
They fall in heading 2103 if they constitute mixed condiments or mixed seasonings.

Tais metrópoles talvez constituam os territórios mais complexos que a humanidade já produziu e os de mais difícil decifração e interação para quaisquer indivíduos, com ou sem transtorno mental.
Such metropolises may be the most complex territories humankind has ever produced, and the ones that are most difficult to decipher and interact with for anyone, with or without a mental disorder.

Com uma regularidade ou frequência tais que constituam uma série manifestamente sistemática;
Or with a regularity or frequency such as to constitute a recognisable systematic service.

Как использовать "constituam" в предложении

A protecção ao trabalho masculino equivale ainda a uma consequente protecção da família, pois dá azo a que novas famílias se constituam e, daí, a um aumento da população.

Constituam-se nas criminosas natas, nas prostitutas e nas loucas que deveriam ser afastadas do convvio social. (p. 10).

O comandante será munido de um documento oficial que indique o número de volumes que constituam a mala, mas não será considerado correio diplomático.

Não se pode pretender que as linhas de orientação ou qualquer material de interpretação de mapas sejam a «última palavra» ou constituam interpretação «completas».

Art. 142 - As fogueiras são proibidas em logradouros públicos, nas proximidades de matas, em edifícios ou onde constituam risco de danos pessoais ou materiais.

As duas grandes multinacionais partidárias têm assim a porta aberta para que se constituam sucursais, correias de transmissão ou MDPs e Verdes dos quatro grandes.

Programas de telemetria com diversos tipos de dispositivos continuarão sendo necessários por anos, até que carros conectados constituam a maioria dos automóveis.

Nesta situação, a candidatura pode ser submetida apenas pelas entidades que constituam o núcleo inicial da organização do Centro de Co-localização nacional.

Isso coisa para o nosso antepassado, o bibliocarcerrio, personagem que ficou l na antiguidade, arrastando suas chinelas pelos verdadeiros labirintos em que se constituam as bibliotecas.

Fica evidente o objetivo de apresentar experiências e idéias que constituam propostas efetivas para a construção de um mundo que permita aos cidadãos “apropriarem-se de seu futuro”.