CONSTRANGIDO на Английском - Английский перевод

• embarrassed
• constrained
• forced
• self-conscious
• uncomfortable
• compelled

Примеры использования Constrangido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu… estou constrangido.
I'm embarrassed.

Constrangido, envergonhado.
Embarrassed, embarrassed..

Por ser constrangido.
Why be embarrassed.

Não deveria ficar tão constrangido.
You mustn't be so self-conscious.

Não está constrangido a regras.
You're not constrained by rules.

Não podia estar mais constrangido.
I couldn't be any more embarrassed.

Quando estou constrangido, sou mais criativo.
When I'm constrained, I am more creative.

Porque estou muito constrangido.
Because I am so embarrassed.

Não está constrangido a viver dentro do corpo que o originou.
It's not constrained by living within the body that gave rise to it.

Estou tão constrangido.
I'm so embarrassed.

Fui constrangido a admitir que as Escrituras devem ser uma revelação de Deus.
I was constrained to admit that the Scriptures must be a revelation from God.

Não fico constrangido.
I'm not embarrassed.

O para graça quão grande um devedor Diariamente estou constrangido a ser!
O to grace how great a debtor Daily I'm constrained to be!

Me sinto constrangido.
I feel self-conscious.

Foi constrangido a pronunciar bênçãos, enquanto sua alma estava cheia de maldições.
He was constrained to pronounce blessings, while his soul was filled with curses.

Não estou constrangido.
I'm not embarrassed.

Renzo foi constrangido a deixar temporariamente a sua família quando as dificuldades econômicas não eram mais sustentáveis.
Renzo was forced to temporarily leave his family when their economic difficulties were no longer sustainable.

Não fique constrangido.
Don't be embarrassed.

Obrigado por me deixares mais constrangido.
Thank you for making me more self-conscious.

Não te sintas constrangido por me entrevistar.
Don't feel uncomfortable about interviewing me.

Tom estava claramente constrangido.
Tom was evidently embarrassed.

Bem… podias estar constrangido porque conheço a tua história com a Dra. Brennan.
Well… you could be self-conscious'cause I know your history with Dr. Brennan.

Não fiques constrangido.
Don't be embarrassed.

Mesmo se você for constrangido financeiramente, há coisas emque não pode ser salvo.
Even if you are constrained financially, there are things onWhich can not be saved.

Faz-me sentir constrangido.
It makes me feel uncomfortable.

Está ali, impotente,'constrangido' a aceitar toda a nossa oferta e todo o nosso sacrifício.
He's there, helpless(impotent),'forced' to accept every offer and sacrifice of ours.

Meu filho vai ser constrangido.
My son will be embarrassed.

Espero que não se sinta constrangido por eu ser a filha do Walter.
I hope you don't feel uncomfortable, my being Walter's daughter.

Mas não me quero sentir constrangido.
But I don't wanna feel self-conscious.

Você também pode se sentir constrangido, devido a decisões anteriores imprudente.
You may also feel embarrassed, due to previous unwise decisions.

Как использовать "constrangido" в предложении

Entende que o homem deve retomar a sua liberdade natural e diz ainda que o povo é constrangido a obedecer e obedece.

Falou agora?”, perguntou, constrangido, vacilando na sequência: “Decisão de?

Sempre fotos espontâneas, sem deixar ninguém constrangido.

Seu chefe fazer comentários ou piadas constrangedoras Piadas ou comentários que te deixam constrangido não deveriam ter sido feitos.

Quem se sentiu constrangido ou lesado com essa situação pode procurar o MP-Procon”, disse o promotor de Justiça.

Quando eles me pagam por isso eu fico constrangido, por estar cobrandando de um amigo.

A busca do bem estar geral obedece a uma lógica de utilidade, (do óptimo para todos constrangido com o que há para gastar), tenta-se a optimização de recursos.

Constrangido, ele afirma que o hebreu é um homem especial, por isso deve ser ouvido.

Durante o reencontro, Ronaldo parecia tenso, constrangido, mas a gratidão no rosto e nas palavras prevaleceram.

Vim conhecer a ninfeta”, dirá Estela. “Estela, por favor… Vamos conversar lá fora”, pedirá Raul, constrangido.