Примеры использования Contemplado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tenho contemplado.
I have beheld.Nada mais terrível pode ser contemplado.
Nothing more terrible can be contemplated.Isso está contemplado no trabalho?
Is this included in the project?Durante poucas e preciosas horas Ele é contemplado.
For a few precious hours, he is beheld.Eles têm contemplado Minha humilhação.
They have beheld My humiliation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trabalho contemplaestudo contemploucontemplar o rosto
contemplar o mistério
pesquisa contemplacontemplar cristo
contemplar a beleza
contemplar jesus
hotel contemplaigreja contempla
Больше
Использование с наречиями
contempla ainda
O que aliás já está contemplado no texto.
And this is already reflected in the text.Tudo isso é contemplado pelas propostas da Comissão.
That is all covered by the Commission's proposals.O nível municipal era especialmente contemplado.
The municipal level was particularly contemplated.Isso não está contemplado no regulamento.
This is not contained in the regulation.Tudo o que ficou no passado não voltará a ser contemplado.
Whatever is past will not be seen again.Tudo isto está contemplado neste Livro Verde.
All this is covered by this Green Paper.Eu não era desobstruído se um endosso foi contemplado.
I was not clear if an endorsement was contemplated.Esse ponto é contemplado na posição comum.
This is dealt with under the common position.Somos capazes de dizer em certa medida,"temos contemplado Sua glória.
We are able to say in a measure,"We have beheld His glory.Lugar mágico contemplado e de contemplação.
Magic place contemplated and to O terrorista eCT desova amplitude aceitar algumas mudanças contemplado.
The Terrorist andCT spawn breadth accept some beheld changes.O fator idade é contemplado nesses índices.
The age factor is considered in these indexes.Tenho contemplado os dois durante anos, e nunca escutei a lua dizendo.
I have contemplated the two for years, and have never heard the moon say.O projeto do futuro deve ser contemplado e criado abertamente.
Design of the future must be contemplated and created openly.Estas resoluções constantemente fracassam em afiançar o resultado contemplado.
These resolutions constantly fail of securing the result contemplated.E lá está contemplado o nosso direito à privacidade.
Included therein is our fundamental right to privacy.Desta forma, graças à vossa generosidade,poderá ser contemplado por todos os madridistas.
In this way, thanks to their generosity,they can be seen by all Madrid fans.Cada objeto é contemplado individualmente e em detalhe.
Each object is contemplated individually and in detail.Senhor Deputado Fleckenstein, o diálogo entre as sociedades civis está contemplado na declaração.
Mr Fleckenstein, the civil society dialogue is reflected in the statement.No ano de 1999 foi contemplado com a Bolsa Vitae de Artes Visuais.
In 1999 he was awarded the Bolsa Vitae de Artes Visuais.Qualquer consumo em qualquer ponto de venda fora do horário contemplado como Tudo Incluído.
Any drink at any point of sale outside the timetable considered as all inclusive.Tudo isto é contemplado no excelente relatório que temos em mãos.
This is reflected in the excellent report you have before you.Durante longas horas de agonia fora Cristo contemplado pela escarnecedora multidão.
Through long hours of agony Christ had been gazed upon by the jeering multitude.O que deve ser contemplado, segundo os professores, na referida área de conhecimento?
According to the teachers, what must be considered in that area of knowledge?O uso de tofacitinibe não foi contemplado nessas recomendações.
The use of tofacitinib was not addressed in these recommendations.
