DECIDIDO на Английском - Английский перевод

• decided
• determined
• agreed
• settled
• chosen
• resolved
• decisive
• decision
• resolute
• deciding
• decide
• decides
• decisions

Примеры использования Decidido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está decidido.
It is agreed.

De qualquer modo, está decidido.
Anyway, it's agreed.

Estou decidido.
I am resolved.

Está bem, então está decidido.
Okay, then. it's settled.

Era decidido.
It was resolved.

Então está decidido.
Then it's agreed.

Fui decidido, mas justo.
I was decisive but fair.

É muito decidido.
You are very decisive.

Ele é decidido, tal como o pai.
He's determined-- just like his dad.

Eu sou muito decidido.
Me, I'm so decisive.

Está decidido a lutar com a resistência.
He's decided to fight with the resistance.

Estava decidido.
I was resolved.

Muito bem, então, está decidido.
Okay, it's settled then.

Isso será decidido na altura.
That will be a game time decision.

Você está a brincar, está decidido.
You're kidding, it's settled.

Tom está mais decidido do que nunca.
Tom is more determined than ever.

Não sei se está algo decidido.
I don't know if anything's been settled.

Pensei que tinhas decidido confiar neles.
I thought you had resolved to trust them.

O filho dele, contudo, é mais decidido.
His son, however, is more determined.

Também decidido para ir à Polônia- a Varsóvia.
Also decided to go to Poland- to Warsaw.

Regina, está decidido.
Regina, it's been decided.

O que está decidido é que vocês os dois são idiotas.
What's settled is, you two are idiots.

Nada foi ainda decidido.
Nothing's been settled yet.

O que está decidido tem de ser e que assim seja.
What has been determined must be. So be it.

O nosso futuro está a ser decidido aqui.
Our future Is being decided here.

E isso é tudo decidido com o lançamento da moeda.
And that's all determined by the coin toss.

Acho que o meu presente já está decidido.
I believe my present has already been agreed upon.

Na verdade, está decidido a destruir tudo.
Actually, he's decided to destroy everything.

Lamento do fundo do coração, vê-lo tão decidido.
I'm sorry, with all my heart, to find you so resolute.

Esta noite ficará decidido o futuro do império.
Tonight will decide the fate of the empire.

Как использовать "decidido" в предложении

Após intensa discussão, por três votos a um, foi decidido que a sessão será fechada.

Apesar da má vontade da empresa, o Sindicato forçou o debate sobre algumas cláusulas, mas nada que ficasse decidido.

A diferença entre José Antônio e Amilar no campeonato é pequena e também será decidido em Ibitipoca.

Mas tinha decidido em ficar quieta, não falaria nada mais.

Não é surpresa que, no disco de estreia, a Versu2 tenha decidido apresentar seus amigos. É assim no hip-hop e na música independente.

Nessa época, o presidente Omar Fontana ainda não havia decidido se os aviões iriam operar com o logo da Aerobrasil.

Para quem está decidido a começar ou recomeçar, há uma verdade incontestável e impossível de ignorar: toda mudança traz desafios.

Foi preciso dar uma reformatada no esquema de fases da novela e ficou decidido que apenas o primeiro capítulo seria de época.

Só depois será decidido se ele será responsabilizado pelo acidente.

O jogo decidido apenas no tie-break, porém, não escondeu a irregularidade de Itambé/Minas e Dentil/Praia Clube.