DERRAMADO на Английском - Английский перевод

• shed
• spilled
• poured
• lost
• derramado
• outpoured
• spilt
• spill
• shedding
• spills
• pouring
• lose

Примеры использования Derramado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O café derramado.
Coffee spill.

Amor derramado no nosso coração.
Love poured into our hearts.

Ou, ou sangue vai ser derramado.
Or, or blood will be shed.

Amor derramado nos nossos corações.
Love poured into our hearts.

O vosso sangue derramado por amor.
Your blood shed for love.

É derramado as folhas através de neve.
It is shed the leaves by snow.

Há sangue derramado no chão.
There is blood spilt on the ground.

Derramado 7,24% de gordura corporal física.
Shed 7.24% physical body fat.

O sangue será derramado de qualquer maneira.
The blood will spill anyway.

Derramado para o prazer dos romanos.
Spilled for the pleasure of the romans.

Se resistirem, mais sangue será derramado.
Resist, and more blood will spill.

Sangue derramado e ossos partidos.
Spilt blood and broken bones.

Basta com o sangue do homem, cruelmente derramado!
Enough of this cruel shedding of human blood!

Sangue Derramado e Sangue Aspergido!
Blood Shed and Blood Sprinkled!

No entanto, a vontade de Deus não foi derramado em seus corações.
However, the will of God was not outpoured in their hearts.

O leite derramado e biscoitos desmoronou.
Spilt milk and crumbled cookies.

Levanta processo metabÃ3lico é calorias ascensão derramado, bem como energia obtida.
Rise metabolic procedure is rise calories lost as well as power gotten.

Primeiro derramado areia, em seguida, cimento.
First poured sand then cement.

Aumentar processo metabólico é aumentar as calorias derramado, além de poder obtido.
Boost metabolic procedure is rise calories lost as well as power obtained.

O sangue derramado nunca seca, chaval!
Spilled blood never dries, kid. Got that?

Aumentar processo metabólico é aumentar as calorias derramado, além de poder obtido.
Boost metabolic process is increase calories lost as well as power gotten.

Sangue que é derramado e inunda toda Terra.
This blood is shed and floods the whole Earth.

Derramado tanto quanto 5 libras extra a cada semana.
Lose as much as 5 extra pounds weekly.

O sangue deve ser derramado no altar de Deus.
The blood must be spilled on the altar of God.

Derramado para carros, corredor, passagem e varanda etc;
Shed for cars, corridor, passageway and balcony etc;

Sangue já foi derramado, no meu território.
Already, blood has been spilled, on my territory.

Derramado muito mais consumo de calorias por apenas residente em seu caminho pessoal de vida.
Lose more calorie intake by simply living in your personal way of life.

Qualquer sangue derramado aqui será um problema nossa.
Any blood spilled here is our problem.

Impulsionar procedimento metabÃ3lica é aumentar as calorias derramado junto com o poder obtido.
Increase metabolic process is rise calories lost in addition to power obtained.

Tem 4kgs derramado em uma semana e também um meio.
Have shed 4kgs in a week and also a half.

Как использовать "derramado" в предложении

Se este mesmo solvente for todo derramado pelo chão a evaporação será maior ainda.

Se entregar à choradeira nunca fez o leite derramado voltar para a garrafa.

E quando este dia chegar, aí já não adianta mais chorar ou tentar recolher o leite derramado.

A uva representa o sangue de Jesus Cristo derramado lá na cruz.

Nada caiu no colo: foi preciso muito esforço e sangue derramado.

Mas também pudemos sentir o tamanho do amor que o Espírito tem derramado em nosso meio e corações, nos fazendo UM como o Pai e o Filho o são.

O SENHOR está te retribuindo por todo o sangue derramado da família de Saul, no lugar de quem tens reinado.

O primeiro simplesmente fecha o pescoço, não permitindo que o conteúdo seja derramado ou caído.

Assim como tu Pastor, tem derramado muitas lágrimas, Cristo também derramou seu sangue lá na cruz do calvário e tenha certeza Deus te dará VITÓRIA.

Eis que um cálice de fel está para ser derramado sobre a sua Igreja.