DERRAMANDO на Английском - Английский перевод

• pouring
• shedding
• spilling
• losing
• shed

Примеры использования Derramando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele está derramando algo.
He's spilling something.

Derramando o sangue familiar.
Spilling the blood of kin.

Continuam derramando, nosso sangue!
We kept shedding our blood!

Derramando a sangue do povo?
Spilling the blood of the people?

Veja o sangue derramando dos meus olhos.
See the blood shedding from my eyes.

Derramando vinho branco em vidro 0:15.
Pouring white wine into glass 0:15.

É muito bom este vinho que estás derramando.
That's good wine you're spilling.

Marie derramando qualquer coisa.
Marie spilling anything.

Lucrezia, venha aqui, está derramando água!
Lucrezia, come here, you're spilling all the water!

Água derramando sobre cubos de gelo.
Water pouring over ice cubes.

Quando vejo Anna derramando lágrimas.
But mind you… when I see Anna shedding tears.

Água derramando em vidro e transbordante.
Water pouring into glass and overflowing.

Caso contrário, você pode acabar derramando muscular.
Otherwise, you might wind up losing muscle.

Líquido derramando de cientista com pipeta.
Scientist pouring liquid with pipette.

Nesse episódio, ela é mostrada derramando lágrimas.
In this episode, she is also shown shedding tears.

Enfermeira derramando pó preto no jardim.
Nurse pouring black powder in the garden.

Caso contrário, você pode acabar derramando massa muscular.
Or else, you may end up losing muscular tissue.

Barman, derramando sal sobre um vidro 0:10.
Bartender pouring salt over a glass 0:10.

Relembro ao Sr. Rutledge e ao Sr. Duane, que sangue foi derramando.
I remind Mr. Rutledge and Mr. Duane that blood has been shed.

Reforço e derramando solução concreta.
Reinforcement and pouring concrete solution.

Derramando água fervente ou jogando vinagre?
Pouring boiling water or throwing vinegar?

Ou a vaca está derramando para trazer o leite?
Or to the cow's shed to bring the milk?

Derramando vinho em vidro e comida do fundo.
Pouring wine into glass and food background.

Eu significo, ele estava derramando literalmente sobre meus bordos!
I mean, it was literally spilling over my lips!

Derramando lágrimas e solução, esgotou-se do quarto.
Shedding tears and sobbing, ran out from the room.

Pilhas hemorrágicas, prolapso do ânus, derramando desconforto no ânus e reto.
Hemorrhagic piles, prolapse of anus, shedding discomfort in anus and rectum.

Mão derramando a garrafa de cerveja em vidro.
Hand pouring bottle of beer into glass.

O filme termina felizmente com Santiago derramando lágrimas de alegria enquanto abraça seu sonho.
The film happily ends with Santiago shedding tears of joy while embracing his dream.

Fat derramando produtos PhenQ revisão do cliente.
Fat shedding products PhenQ client review.

Se você está soltando peso, mas, adicionalmente, derramando massa de tecido muscular não é uma dieta eficaz.
If you're dropping weight yet also losing muscle mass this is not an effective diet.

Как использовать "derramando" в предложении

O ciclo de crescimento do cabelo consiste em três fases: crescimento (fase do anagen), descansando (fase do telogen) e derramando (catagenphase).

O Senhor está derramando o Seu Espírito sobre você e realizando a transformação da Sua Igreja.

E esta meta será alcançada se o Venerável atuante conduzir a contento seus Obreiros derramando-lhes em profusão o que de mais importante se pode objetivar, a luz da sabedoria.

Nestes casos, a força extra-humana da mãe é atribuída ao surto de hormonas de stress derramando no corpo, sentimentos que se originam no coração.

Está no livro Sertões do Seridó: “Espia-se a água se derramando líquida e horizontal a se perder de vista.

No caso do senador Leite Chaves (MDB-PR), que fizera um pronunciamento comparando o Exército brasileiro à SS nazista, Petrônio convenceu-o a discursar logo em seguida derramando-se em elogios ao Exército.

Basicamente, a perda de cabelo significa que seu cabelo está derramando o tempo todo regularmente.

Grace Zolko era uma das mais animadas personalidades do evento, derramando elogios sobre o trabalho de seu contratado.

No entanto, como eu disse dantes, você pode entoar os mesmos resultados colocando-os gentilmente com uma concha ou derramando-os em uma tigela pequena.

Nossos eficientes amigos e Irmãos, interventores do Bem, congregam as fontes da cura, derramando em cada ponto necessário de seus organismos a singela operação espiritual.