Примеры использования Desanimados на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ficamos desanimados.
We were despondent.Nós estamos espalhados e desanimados.
We're scattered and dispirit.Parecem desanimados.
You look discouraged.Mas não quero que estejam desanimados.
But I do not want are discouraged.Quando chegamos a ficar desanimados, é prova de duas coisas.
When we become discouraged, it is proof of two things.Os Hitler vão ficar tão desanimados.
The Hitlers will be so disappointed.Mas não devemos estar desanimados por este propósito.
But we should not be dejected for that purpose.Ficamos desapontados, mas não desanimados.
We were disappointed, but not disheartened.Estamos desanimados na nossa tentativa cada pelo status quo.
We are discouraged in our every attempt by the status quo.Não estamos desanimados.
Oh, we're not mopy.Era muito difícil não ficarmos apavorados,não ficarmos desanimados.
It was very difficult not to get scared,not to get daunted.Os homens estão cansados, desanimados, e famintos.
The men are tired, discouraged, and hungry.André não sabia o que fazer pelos seus companheiros desanimados.
Andrew was at a loss to know what to do for his dejected associates.Mas eles se haviam tornado desanimados e covardes.
But they had become dispirited and cowardly.Além de ter muitas derrotas,você pode perder jogadores desanimados.
Not only will you have a losing record,you can lose dejected players.Os grupos russo não foram desanimados fàcilmente.
The Russian gangs were not easily discouraged.A vítima deteriora sua importância egeralmente os deixa desanimados.
A victim deteriorates their importance andusually makes them despondent.Para aqueles que estão desanimados hoje, Maranata!
To those who are discouraged today, Maranatha!O ponto principal aqui é não ficar desanimados.
The main point here is to not get discouraged.Ele deixa os mineiros desanimados e desesperados.
He leaves the miners disheartened and desperate.Espero que não se vão desta Câmara desanimados.
So I would hate you to leave the Chamber despondent.Perplexos, porém não desanimados" 2 Coríntios 4:8.
We are perplexed, but not in despair" 2 Corinthians 4:8.Mas Salif sabe exatamente como acalmar os seus animais desanimados.
But Salif knows just how to calm their animals down.Esses pacientes estarão tristes, desanimados, deprimidos e cansados.
This patient will be sad, despondent, depressed and weary.Quando eles se olharam a si mesmos,eles se sentiram completamente desanimados.
When they looked at themselves,they felt completely discouraged.Podem pensar que estamos desanimados porque não estamos lutando hoje.
They may think we are discouraged because we're not fighting today.Os valores religiosos foram desanimados.
Religious values were discouraged.Ó minha alma,não se tornem desanimados por causa de seus pecados graves.
O my soul,do not become despondent because of your grievous sins.Enquanto oncologista, olhamos para isto, e ficamos um pouco desanimados.
As a cancer doctor, you look at this, and you get a little bit downhearted.Ou somos opacos, insípidos,hostis, desanimados, irrelevantes e cansados?
Or are we listless, insipid,hostile, disheartened, insignificant and weary?
