DESANIMADO на Английском - Английский перевод

• discouraged
• disheartened
• despondent
• dismayed
• dejected
• dispirited
• dejectedly
• crestfallen
• downhearted
• in discouragement

Примеры использования Desanimado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou tão desanimado.
I'm so dismayed.

Desanimado porque isso aconteceu.
Dismayed because this happened.

Ele está desanimado.
He's discouraged.

Desanimado, o Garra criou a Fundação Atlas.
Dispirited, the Claw established the Atlas Foundation.

Tom está desanimado.
Tom is discouraged.

Desanimado, padre Lucas sente que falhou com ela.
Disheartened, Father Lucas feels he has failed her.

Ele estava desanimado.
He was discouraged.

Humor desanimado, não reage à alegria ou à tristeza;
Humor discouraged, does not react with joy or sadness;

Não estou desanimado.
I'm not disheartened.

Ele está desanimado pela morte da esposa.
He is discouraged over his wife's death.

Ele diz que está desanimado.
He says he's downhearted.

Você será desanimado para nenhum fim.
You will be disheartened to no ends.

Tom estava cansado e desanimado.
Tom was tired and discouraged.

Não estou desanimado sobre o meu futuro.
I am not discouraged about my future.

Mas Pedro estava desanimado.
But Peter was disheartened.

Niko está desanimado, mas decide ficar.
Niko is dismayed, but decides to stay.

Erlendur, não estejas desanimado.
Erlendur, do not be dismayed.

Ele está desanimado, sabes?
He's crestfallen, you know?

Desta vez eu também estava desanimado.
This time I too was dejected.

Tom está desanimado, não é?
Tom is discouraged, isn't he?

Você não vai se sentir tão desanimado.
You will not feel so despondent.

Estava abatido, desanimado e enojado.
I was dejected, despondent and disgusted.

Você ficará completamente desanimado.
You will be completely disheartened.

Ele está desanimado pelo fracasso no exame.
He is discouraged by his failure in the examination.

Se"bem" significa desanimado, sim.
If all right means despondent, yes.

Não fique desanimado porque você não é muito talentoso.
Don't be discouraged because you are not very talented.

No metrô… todo o mundo estava desanimado.
At the subway, everybody was crestfallen.

O jovem homem parece desanimado, mas esboça um sorriso.
The young man looks crestfallen, but manages a smile.

Caminhando pela rua, Celso ia desanimado.
Walking down the street, Celso was dismayed.

Também, eu estive desanimado durante algum tempo por causa disto.
I, too, were disheartened by this for a while.

Как использовать "desanimado" в предложении

Mas pra você não ficar triste, desanimado, resolvemos nos despedir do carnaval deste ano em grande estilo.

O cara aí do clipe é Deodato, um aprendiz de coveiro (pois é, isso existe) meio desanimado com o futuro da profissão (né?).

Visivelmente desanimado, Paciência prometeu não baixar os braços: “Vamos lutar e continuar a acreditar que vamos sair deste lugar”.

O que me deixa desanimado na política, é saber que, se não tivessem na disputa Rosalba e Ronconi, mesmo assim dali sairía o governador do estado.

Mas confessou aos parentes que estava desanimado.

Eu poderia ter desanimado e ter ficado na mesmiçe, mas decidi arriscar fazer coisas que antes não tinha coragem.

Pode ser que, em meio a tantas variáveis, tenha ficado desanimado de saber quanto dinheiro sua empresa ainda possui.

Se o seu propósito for grana, quando você estiver desanimado, vai pensar “eu consigo viver com o que tenho”.

eu desligo o meu notbook na hora todo desanimado.

Quero assistir Steins Gate, mas fiquei desanimado com o preço de importação do blu-ray.