DESDOBRAR на Английском - Английский перевод

• unfold
• deploy
• develops
• unfolding
• deploying
• unfurl
• unfoldment

Примеры использования Desdobrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não tens que o desdobrar.
You ain't got to unfold it.

Como desdobrar um guardanapo?!
How to unfold a napkin?

Passo, joelho, passo, desdobrar, e.
Step, knee, step, to unfold, and.

Como desdobrar o seu amor.
J" How to unfold your love J.

Ele virá… e irá desdobrar o tempo.
He will come. And he… Will unfold time.

Desdobrar o tempo tornou-se um mito.
Unfolding time has become a myth.

¡possíveis dobrá-las rapidamente e desdobrar.
¡¯s possible to fold and unfold them quickly.

Desdobrar e esperaem pelo meu sinal.
Deploy you and wait for my signal.

Agora, não tens de desdobrar e dobrar o mapa.
Now you don't have to unfold and refold a map.

Desdobrar muito rápida menos do que 15 dias.
Unfold very fast less than 15 days.

Deve haver uma maneira de desdobrar o carrinho!
There must be a way of unfolding our stroller!

Começa a desdobrar os cartões e jogo os idênticos.
Start unfolding the cards and match the identical ones.

Eu acabei de desenvolver um plano e assisti-lo desdobrar.
I just developed a plan and watched it unfold.

Aquele que pode ajudar a desdobrar a criação física.
One who can help unfold physical Creation.

Mark as pregas dobrando duas folhas de papel. Desdobrar.
Mark the folds by bending two sheets of paper. Unfold.

Devemos ir juntos, e desdobrar o plano divino.
We are to go together and unfold the divine plan.

Parece uma estrutura grande que se está a desdobrar.
It looks like some sort of big structure that's just unfolding.

Fácil de dobrar e desdobrar, e salvar o espaço do banheiro.
Easy to fold and unfold, and save the bathroom space.

Avalíe a estratégia a fim alocar e desdobrar o capital.
Evaluate strategy in order to allocate and deploy capital.

º passo: Como desdobrar metas usando os indicadores escolhidos?
Nd Step: How to unfold targets using the chosen indicators?

Atacar o inimigo e assistir épicas batalhas cabeça-de-cabeça desdobrar.
ATTACK the enemy and watch epic head-to-head battles unfold.

De seu quieto retiro, vigiava o desdobrar dos acontecimentos.
From his quiet retreat he watched the unfolding of events.

Superfícies desdobrar, hidrostática base de painel, vários formatos exp.
Unfold surfaces, panel based hydrostatics, various exp formats.

Elegante e New Order giro Toalheiros são fáceis de dobrar e desdobrar.
Order Stylish and New Swivel Towel Rack are easy to fold and unfold.

Coelho Neto Ser mãe é desdobrar fibra por fibra o coração!
To be mother is to unfold fiber by fiber the heart!

Basta cortar uma borda da saqueta antes de remover e desdobrar a limpeza.
Simply tear off one edge of the sachet before removing and unfolding the wipe.

Espaço e materiais desdobrar e incorporam a ideia arquitetônica.
Space and materials unfold and embody the architectural idea.

Assim que desligas a luz, as mulheres desatam a desdobrar membros extra.
As soon as you turn out the light, women start unfolding extra limbs.

Passo, joelho, passo, desdobrar, passo, vira, passar o peso, contracção.
Step, knee, step, to unfold, step, capsizes, to pass the weight, contracção.

Portanto é sua a oportunidade de aproveitarem esse movimento e se tornarem parte ativa e participante nesse desdobrar.
Therefore is it your opportunity to avail yourselves of this motion and to become an active part and participant in this unfoldment.

Как использовать "desdobrar" в предложении

Desafio Desdobrar metas corporativas para todos os níveis da companhia, auxiliar clientes internos MicroStrategy; Excelente desenvoltura -boa comunicação oral e escrita.

Com a descentralização das ações, torna-se possível desdobrar políticas públicas em metas de governo índices de avaliação das condições do desenvolvimento humano promovido.

Acaba ficando tudo mais complicado, e você tem que se desdobrar para conseguir.

Entendo que precisamos desdobrar antropológica e criticamente este processo, acabendo com esta falsa democracia representativa.

Faço apenas um comentário, que, a seu juízo, pode desdobrar-se em sugestão.

Aqui já começamos a familiarização, deixo o redutor no banheiro e se ele mostra interesse, incentivo a desdobrar e colocar sobre o vaso. É uma forma lúdica de ganhar confiança.

Nelson enfrentou uma equipe inglesa com piloto inglês e teve de se desdobrar para vencer em um ambiente inóspito.

Você devia se desdobrar agradecendo nossa mãe por assumir o que você largou.

Percival Henriques refletiu que às vezes se esquece dos objetivos e não se entrar em acordo em questões iniciais que, posteriormente, podem se desdobrar em questões sensíveis.

Técnico Mano Menezes conversa com os titulares da seleção brasileira Precauções defensivas são necessárias Para suportar tanta ofensividade, o sistema defensivo vai ter que se desdobrar.