DESVENDANDO на Английском - Английский перевод

• unraveling
• unveiling
• revealing
• uncovering
• discovering
• unlocking
• unmasking
• unweaving
• cracking
• solving

Примеры использования Desvendando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desvendando o código.
Uncovering The Code.

Eu e deus" para ateus. desvendando os segredos de"eu e deus.
Unlocking the Secrets to Me and God.

Desvendando mais uma história.
Breaking another story tonight.

Eles são um remanescente, desvendando bem na beira.
They are a remnant, unraveling at the very edge.

Desvendando o sistema CRISPR/Cas9.
Unraveling the CRISPR/Cas9 system.

Matemática, Ciência, História, desvendando o mistério.
Math, Science, History, unraveling the mystery.

Desvendando os segredos de"eu e deus.
UNVEILING THE SECRETS A"U.S. AND GOD.

Matematica, ciencia, história, desvendando o mistehrio.
Math, Science, History, unraveling the mystery.

NREL desvendando segredos de novo material solar.
NREL unlocking secrets of new solar material.

Ela também diz seu, de sua própria tecelagem e desvendando.
She also tells him of his, of her own weaving and unweaving.

Desvendando o mistério da formação do nosso planeta.
Cracking the mystery of how our planet formed.

Ou passe uma hora desvendando a história da democracia grega.
Or spend an hour unravelling the history of Greek democracy.

Desvendando a alta eficiência do sistema peroxioxalato.
Unraveling the high efficiency of the peroxyoxalate.

Redes sombrias e corrupção: desvendando a indústria offshore.
Dark networks and corruption: uncovering the offshore industry.

Desvendando a Arte de Observar e Colecionar Objetos.
Discovering the Art of Observing and Collecting Objects.

Pode rir-se o quanto quiser, mas o título da sua autobiografia foi"Desvendando o Caso.
You can laugh all you want, but the title of your memoir was Cracking the Case.

Desvendando agressividade: estudo de imagem do cérebro agressivo, BE.EP. DR.
Towards revealing aggression: imaging the aggressive brain, BE.EP. DR.

A força do Amor atravessa fronteiras, rompe barreiras, desvendando mistérios e limpando os caminhos.
The force of Love crosses borders and breaks barriers, unveiling mysteries and cleaning the paths.

Hard to Be Santo: Desvendando os papéis e relações dos líderes da igreja.
Hard to Be Holy: Unravelling the Roles and Relationships of Church Leaders.

Um trabalho muito interessante, fazendo o que adoro, encontrado coisas especiais, desvendando mistérios.
A really interesting gig, doing just what I love, finding something special, uncovering mysteries.

Desvendando a noite deixava o vidro negro Suster a mobília acima da relva.
Uncurtaining the night I would let dark glass Hang all the furniture above the grass.

Aqui, estão palestras contendo o conhecimento da verdade universal, desvendando o enigma da própria criação.
Here then are lectures containing the knowledge of universal truth unlocking the riddle of creation itself.

Desvendando a influência de minhocas na comunidade microbiana de rizosfera de ca….
Disentangling the influence of earthworms on microbial communities in sugarcane….

Mas a melhor maneira de conhecer o centro é a pé, desvendando as ruelas e os murais que retratam cenas do quotidiano leonês.
The best way to see the city centre is on foot, discovering the alleys and murals depicting scenes from everyday Lyon.

Desvendando o impacto da complexidade da interação genótipo por ambiente e uma nova….
Unraveling the impact of genotype by environment interaction complexity and a new….

Descubra os segredos do lendário pirata como você viajar ao redor do mundo para terras distantes, desvendando o símbolo do ouro ao longo do caminho.
Uncover the secrets of the legendary pirate as you travel around the world to distant lands, uncovering gold tokens along the way.

Um estudo está desvendando quais são os horários nobres das diferentes redes sociais.
A study is revealing what are the prime times of the different social networks.

E somente chegamos até lá porque em nossa infância, alguém de extrema dedicação nos abriu a possibilidade da leitura, desvendando-nos o alfabeto.
And we have only gone up there because in our childhood, someone of extreme dedication opened up the possibility of reading, revealing to us the alphabet.

Desvendando adaptações à seca e aquisição de fósforo nos campos rupestres, BP. TT.
Unraveling adaptations to drought and phosphorus acquisition in Campos Rupestres, BP. TT.

Neste sentido, o homem, por vezes, sente ter poderes divinos, desvendando mistérios que até pouco tempo atrás eram domínio da especulação e da imaginação.
Man, therefore, sometimes feels gifted with divine powers, unmasking mysteries that until very recently were the realm of speculation and imagination.

Как использовать "desvendando" в предложении

Depois disso, fui desvendando esse mistério aos pouquinhos, aprendendo (até hoje) um dia de cada vez.

A história, no entanto, é paralela à trama principal, mostrando Sherlock Holmes (Benedict Cumberbatch) e Watson (Martin Freeman) desvendando um mistério na Londres vitoriana.

Aos poucos o mistério foi-se desvendando, mas só agora tudo é oficial.

Desvendando os segredos do coração ...A história da Cardiologia inicia-se com o interesse em aprofundar os conhecimentos sobre a circulação sanguínea.

Palestra "Desvendando a Propriedade Intelectual" ministrada no evento: II Feira de Ensino, Pesquisa e Extensão do IFC Campus Fraiburgo.

Ela tem um passado de injustiça e agora tenta compensar isso de alguma forma desvendando crimes.

Com esse jeito desligado e ar de tonto, ele surpreendia a todos desvendando com inteligência incomum os casos mais intrincados.

Faça o download GRATUITO do livro digital Desvendando a Língua Japonesa e comece a aprender japonês hoje mesmo!

Desvendando o sentimento da mamãe Você que embarcou na aventura de ser mãe pode ter sentimentos que não imaginava sentir depois do parto.

Mas a emissora de televisão CNN acabou desvendando o grande mistério.