DETERMINARÁ на Английском - Английский перевод

• will determine
• shall determine
• would determine
• is to determine
• will determinate
• shall specify
• will dictate

Примеры использования Determinará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você determinará quem é.
You will determine who you are.

Nossos pensamentos e emoções determinará a qualidade.
Our thoughts and emotions will determine the quality.

Deus determinará o vencedor.
God shall determine the victor.

Para efeitos do n? 1, a Comissão determinará.
For the purposes of paragraph 1, the Commission shall determine.

Lord Nor determinará seus direitos.
Lord Nor will determine his rights.

Um painel independente de júris determinará os vencedores.
A panel of independent judges will determine the winners.

A Comissão determinará nessas decisões finais.
The Commission will determine in any such final decision.

Quanto a quem apanha quem, o destino determinará o resultado.
As to who catches whom, fate shall determine the outcome.

O momento que determinará o destino de Ray Reardon.
The moment which will determine Ray Reardon's fate.

Para cada pedido recebido, a Comissão determinará se.
For each application received, the Commission shall determine whether.

A causa que ele determinará após a pesquisa.
The cause he will determine after the survey.

A data de deferimento da declaração de pagamento determinará.
The date of acceptance of payment declarations shall determine.

O trabalho de hoje determinará o vencedor.
Today's work will determine the winner.

O Serviço determinará, liquidará e pagará os seguintes direitos pecuniários.
The Office shall determine, calculate and pay the following entitlements.

A aplicação específica determinará o produto selecionado.
The specific application will determine the product selected.

Por isso, determinará o Rei que a"infâmia da escravidão" não possa passar aos netos.
Therefore, the King would determine that the"infamy of slavery" could not be passed to grandchildren.

A lei aplicável sob esta Convenção determinará, em particular.
The law applicable under this Convention shall determine, in particular.

O médico determinará por que a pressão sanguínea aumenta.
The doctor will determine why blood pressure rises.

A questão de como nós desejamos envelhecer é que determinará o nosso futuro.
The question of how we wish to age is what will determinate our future.

A resposta determinará o destino do seu tempo de lazer.
The answer will determine the fate of your leisure time.

A autorização a emitir pelas autoridades aduaneiras determinará, nomeadamente.
Authorizations issued by the customs authorities shall specify in particular.

A posição do LED determinará como isso funciona.
The LED position will determine how this works.

A autorização a emitir pelas autoridades competentes determinará, nomeadamente.
The authorization issued by the competent authorities shall specify in particular.

A Comissão determinará, em conformidade com o artigo 30o.
The Commission shall determine, pursuant to Article 30.

Lembre-se de voltar na primeira seção deste artigo onde eu disse que sua intenção determinará o sucesso geral de todo esse projeto?
Remember way back in the first section of this article where I said that your intention will dictate the overall success of this entire project?

A potência do motor determinará o tempo de cozimento dos produtos.
Motor power will determine the cooking time of products.

Os anúncios não trazem garantia de tráfego, você está apenas comprando espaço publicitário e a qualidade do seu banner publicitário determinará quanto tráfego gera seu anúncio.
Advertisements carry no guarantee of traffic, you are purchasing advertising space only and the quality of your advertising banner will dictate how much traffic your advert generates.

A Comissão determinará a forma e o conteúdo desses relatórios.
The Commission shall determine the form and content of the reports.

Ficou que decidido que cara ou coroa… determinará quem vai rebater primeiro.
It was decided that a coin toss…-… would determine which will bat first.

O presidente determinará aquilo que constitui um montante insignificante.
The President shall determine what constitutes an insignificant amount.

Как использовать "determinará" в предложении

El Servicio Forestal Nacional determinará el valor comercial de dichos productos.

O que determinará o trajeto do marketing em si são as estratégias de uso de plataformas digitais ou tradicionais, sendo que a escolha por uma é definida no modo como as pessoas as utilizam.

O ato que instaurar o procedimento, determinará o período a ser verificado e o prazo para sua conclusão.

Será este grupo que determinará ou não a cassação definitiva de Witzel.

Explique como o entendimento de uma pessoa sobre a depravação total determinará seu entendimento da graça efetiva, se ela for consistente. 2.

Todo o planeta, incluindo todos os seres vivos, estão em uma grande transformação que determinará como a vida continuará nas próximas décadas e séculos.

A agência cobrará basicamente em cima dos resultados mensuráveis que ela obtém para o cliente e sua performance determinará seu sucesso.

Um conhecimento mais aprofundado tanto do mercado quanto do seu público determinará boa parte das ações que se seguem.

Terminado o tempo, o líder pergunta aos jogadores como se determinará o ganhador.

Veja que em Taskbar Transparency há uma barra. É por ela que se determinará o nível de transparência da barra de tarefas.