Примеры использования Devem prestar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Todos os comunistas devem prestar atenção a isso.
All Communists must give it attention.Todos devem prestar atenção às questões da população.
Everyone should pay attention to population issues.Os principais parâmetros que devem prestar atenção.
The main parameters that should pay attention.Os pais devem prestar atenção especial a uma variedade de fatores.
Parents should pay special attention to a variety of factors.A produção de arroz modelo sacos devem prestar atenção ao que?
Production of rice bags model should pay attention to what?
Люди также переводят
Devem prestar uma atenção especial aos registos que dizem respeito.
They should pay particular attention to the records relating to.Fãs de beleza devem prestar muita atenção aqui.
Beauty fans should pay close attention here.Cada louco(ou descuidado)palavra que foi falada, devem prestar contas.
Every idle(or careless)word that was spoken, they shall render account for it.Nbsp; Há algumas dicas devem prestar atenção durante a operação.
 There are some tips should pay attention during operation.Lembre-se da linha do meio de Hebreus 13:17,"Como aqueles que devem prestar contas.
Remember the middle line of Hebrews 13:17,"As those that must give an account.Os torcedores do saboroso devem prestar atenção aos doces tailandeses.
Fans of the tasty should pay attention to Thai sweets.Trata-se de um dos serviços essenciais que os homens de boa vontade devem prestar à humanidade.
This is one of the fundamental services which people of goodwill must render humanity.Todos os participantes devem prestar atenção à segurança eléctrica.
All participants should pay attention to electrical safety.Os costumes indonésios costumam verificar!As empresas de comércio exterior devem prestar atenção!
Indonesian customs frequently check!Foreign trade enterprises should pay attention!E os torcedores da música devem prestar atenção a instrumentos musicais.
And fans of music should pay attention to musical instruments.Trata-se de um dos serviços fundamentais que os homens de boa vontade devem prestar à humanidade.
This is one of the essential services that people of good will must render to humanity.As mulheres da moda devem prestar a atenção a jaquetas de primavera 2012.
Women of fashion should pay the attention to spring jackets 2012.Como o carregamento principal estará em pernas, devem prestar a atenção especial.
As the main loading will be on feet, they should pay special attention.Os pais devem prestar atenção, para não mencionar o bebê.
The parents have to pay attention Os casacos abaixo almofadados curtos devem prestar a atenção separada.
Short down-padded coats should pay separate attention.Os radiestesistas devem prestar especial atenção aos sintomas acima mencionados.
These dowsers should pay particular attention to the above symptoms.Há exportações para o porto Sueco de Gotemburgo de comércio exterior,as empresas de transporte de mercadorias devem prestar atenção!
There are exports to the Swedish Gothenburg port of foreign trade,freight forwarding companies must pay attention!Todos os comandos das guerrilhas devem prestar uma séria atenção a esse assunto.
All guerrilla commanders should give this point serious attention.Eles devem prestar muita atenção à ordem das palavras e colocação desses pronomes em suas respostas.
They must pay careful attention to word order and placement of these pronouns in their responses.É óbvio que as várias instituições devem prestar informação sobre as suas actividades.
Obviously, different institutions should provide information about their activities.Os Estados-Membros devem prestar a assistência médica ou outra necessária aos requerentes com necessidades especiais.
Member States shall provide necessary medical or other assistance to applicants who have special needs.As instituições nacionais e comunitárias devem prestar apoio logístico a estas iniciativas.
National and European institutions must provide logistical support for these initiatives.Os Estados-Membros devem prestar formação sobre o regime aplicável ao controlo fronteiriço e sobre os direitos fundamentais.
Member States shall provide for training on the rules for border control and on fundamental rights.Por outras palavras,os programas da política de coesão devem prestar apoio directo aos programas de reforma nacionais.
In other words,cohesion policy programmes should give direct backing to the National Reform Programmes.Os Estados-Membros devem prestar todas as informações sobre correcções e recuperações financeiras, sobretudo na próxima gestão financeira.
The Member States should provide all information about corrections and financial recoveries, especially for forthcoming financial management.
