DEVEM RECEBER на Английском - Английский перевод

• should receive
• must receive
• should be given
• must be given
• should get
• shall receive
• must get
• must take
• should be granted
• are expected to receive
• are to receive
• may receive

Примеры использования Devem receber на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E tudo isso vocês devem receber.
And all this you should receive.

Eles devem receber o Espírito da Verdade.
They are to receive the Spirit of Truth.

Os participantes na Suécia devem receber aprox.
Participants in Sweden should receive ca.

Os Daleks devem receber a água deles de aqui.
The Daleks must get their water from here.

QUE ISTO, querida Blossom… é o que eles devem receber.
THAT, Dearest Blossom… is what they shall receive.

Portanto, eles devem receber preferência.
Therefore, they should be given preference.

Porque és minha namorada e é isto que as namoradas devem receber.
Because you' re my girlfriend… andthat'swhatgirlfriends should get.

Ambos devem receber o falso… o Anticristo.
Both are to receive the false one… the Antichrist.

Assim, pelo menos meus filhos, eles devem receber o trono.
So at least my sons, they should get the throne.

Alguns devem receber estes códigos durante o sono.
Some shall receive these codes in their sleep.

Antes que o filme termine os trabalhadores devem receber o seu dinheiro.
Before the movie ends, the workers should get their money.

Vocês devem receber isto daqui a quinze minutos… então.
You should get this in about 15 minutes, so.

Todos os arquivos enviados devem receber a correta designação.
All uploaded files should receive the correct designation.

Vocês devem receber a libertação com estas bênçãos.
You are to receive liberation with these blessings.

As crianças roma e ciganas devem receber a mesma educação.
Roma and gypsy children must be given the same education as other children.

Poucos devem receber vida eterna e para sempre com o Senhor.
Only a few shall receive eternal life and forever be with the Lord.

Um dos nossos representantes, devem receber o estudante no aeroporto.
One of our representatives shall receive the student at the airport.

Os povos devem receber uma mensagem que os inspire votar uma determinada maneira.
People must receive a message that inspires them to vote a certain way.

Os doentes tratados com Humira devem receber o cartão de segurança especial.
Patients treated with Humira should be given the special alert card.

O eventos devem receber em sua 21a edição 17 mil visitações de profissionais qualificados.
The events are expected to receive a total of 17 000 qualified professional.

Os doentes que pesam mais de 100 kg devem receber Stelara em doses de 90 mg.
Patients weighing over 100 kg should be given Stelara in 90-mg doses.

Os alunos devem receber 30 créditos da Lista A e a dissertação abaixo.
Students must take 30 credits from List A and the dissertation below.

Aqueles com doença linfonodal retroperitoneal devem receber tratamento paliativo.
Those with retroperitoneal lymph node disease must receive palliative treatment.

Os doentes devem receber o cartão de alerta especial.
Patients should be given the special alert card.

Isto ilustra como, para distribuições de cauda curta, as observações extremas devem receber maior peso.
This illustrates how, for short-tailed distributions, the extreme observations should get more weight.

Os mesmo humildes devem receber este tratamento.
Even lowly ones should receive this treatment.

Em termos concretos, isto corresponderia, em 2014, a cerca de 500 milhões de euros, sendo cerca de 400 milhões de euros para a Grécia, 100 milhões de euros para Portugal e 20 milhões de euros para Chipre estes três países devem receber assistência financeira no âmbito de um programa de ajustamento macroeconómico em 2014.
In concrete terms, this would correspond in 2014 to around €500m with about €400m for Greece, €100m for Portugal and €20m for Cyprus these three countries are expected to receive financial assistance under a macro-economic adjustment programme in 2014.

Alguns eletrólitos devem receber especial atenção.
Some electrolytes must receive special attention.

Os doentes devem receber pré- medicação com antieméticos e hidratação apropriada para a administração de cisplatina.
Patients must receive premedication with antiemetics and appropriate hydration for cisplatin administration.

As rubricas idênticas devem receber um tratamento uniforme.
Like items shall receive uniform treatment.

Как использовать "devem receber" в предложении

Com carga horária de 40h semanais, os selecionados de nível fundamental e médio devem receber remuneração com valor entre R$ 1.067,65 e R$ 1.323,89.

Crianças de 12 meses a 12 anos de idade devem receber uma dose única de 0,5 mL, administrada por via subcutânea.

Aqueles que devem receber o benefício atrasado, receberam uma carta do INSS com as informações do pagamento.

Outros cômodos que devem receber total atenção são os banheiros.

Os demais devem receber em uma semana, mais ou menos.

Muitos profissionais tem contato direto com o detento e devem receber sim Adicional por Atividade Penitenciária”, reivindica.

Adolescentes com 13 anos ou mais e adultos devem receber uma primeira dose de 0,5 mL por via subcutânea e uma segunda dose de 0,5 mL após 4 a 8 semanas.

Por sua vez, e não menos importante, aqueles que seguem essa opção devem receber um reconhecimento ainda maior.

Os pais devem receber informações da vida escolar de seus filhos.

Crianças soropositivas ou recém-nascidas que apresentam sinais ou sintomas de Aids não devem receber a vacina.