DEVEMOS CONSIDERAR на Английском - Английский перевод

• we must consider
• we should consider
• we have to consider
• we should regard
• we need to consider
• we shall consider
• we must regard
• we must take
• we ought to consider
• we must look
• we must see

Примеры использования Devemos considerar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que devemos considerar.
I think we should consider.

É esta verdade que devemos considerar.
It is this truth that we must consider.

Mas devemos considerar três coisas.
But we must consider three things.

Mas lucrar em cima deles, é o que devemos considerar.
But profiting from them, that we must consider.

Talvez devemos considerar.
Maybe we should consider.

Alguns pontos de reflexão que devemos considerar.
Some points of consideration that we must consider.

Devemos considerar outros suspeitos.
We should consider other suspects.

Acho que há uma outra versão que devemos considerar.
I think there's another version of this that we have to consider.

Devemos considerar o Morgan como vítima.
We should consider morgan a victim.

No entanto, será este o único aspecto que devemos considerar?
However, is that the only aspect which we have to consider?

Devemos considerar outras alternativas.
We should consider other alternatives.

Mas a maioria dessas organizações devemos considerar criticamente.
But most of these organizations we must consider critically.

Devemos considerar a atenção dos média.
We should consider the media attention.

Portanto antes de comprar, devemos considerar a possibilidade de adoptar.
Therefore before buying, we must consider the option of adopting.

Devemos considerar que tipos de funções.
We shall consider to types of Functions.

Para terminar, Senhor Presidente, devemos considerar a importância da estabilidade.
Lastly, Mr President, we need to consider the importance of stability.

Devemos considerar os fatos tais como eles se apresentam.
We must take the facts as they are.

A transparência é um outro aspeto que devemos considerar para a melhoria das competências.
Transparency is another aspect we must consider to improve skills.

Devemos considerar a prova de forma adequada.
We must consider the evidence in the proper manner.

Como isso destrói a ternura com que devemos considerar as criaturas de Deus!
How it destroys the tenderness with which we should regard these creatures of God!

Acho que devemos considerar uma missão de captura.
I think we should consider a capture mission.

Já que os programas de segurança estão a funcionar mal, devemos considerar a possibilidade.
Since the safety programs are malfunctioning, we must consider the possibility.

Penso que devemos considerar abandonar a nave.
I think we should consider abandoning ship.

Quanto às afirmações do senhor deputado Mote sobre o cheque britânico, repito que devemos considerar toda a questão no seu contexto.
In respect of what Mr Mote said about the rebate, I repeat that we must look at all of this in the round.

Acho que devemos considerar outro teste de sucesso.
I think we should consider that a successful test.

Mas é nosso d esejo ajudar as pessoas, portanto devemos considerar seriamente as forças satânicas.
But if it is our desire to help people then we must take these satanic forces seriously.

Devemos considerar em que contexto é que estamos a falar.
We must consider what context we're talking about.

Como é sabido de todos, a beleza pode ser dividido em beleza interior e beleza exterior, que é a verdadeira beleza que devemos considerar?
As is known to all, beauty can be divided into inner beauty and outer beauty, which is the real beauty which we should regard?

Devemos considerar que a criança nos pede e nos chama.
We must consider what the child asks us and calls us.

Antes de descrever uma maneira de sair dessa posição, devemos considerar como a matéria está em pé com outras culturas indo-europeias.
Before we outline a way out of such a position, we shall consider how the matter stands with other Indo-European cultures.

Как использовать "devemos considerar" в предложении

Para tanto devemos considerar alguns fatores: Primeiro, é claro, o custo de matéria-prima.

Essa é uma direção que devemos considerar em conversações sobre alfabetização em tecnologias digitais.

Por fim, devemos considerar a Criminologia como um pilar paralelo ao Direito Penal com o intento, em um modelo social organizacional, de manter a segurança e ordem no cerne social.

Nós humanos devemos considerar todos os seres perceptíveis como distintos do Ser Divino.

O voto não pode ser mais obrigatório, ou isso, ou devemos considerar os votos inválidos.

Para medirmos a eficiência de 1 isolante té especialmentermico, devemos considerar a todos os momentos o valor da resistência té especialmentermica desse material.

O que significa que ao projetar um website devemos considerar ambos os fatores de forma a não contrariar as expectativas dos utilizadores.

Também devemos considerar as diversas correntes espíritas.

Pascal argumenta que temos duas opções básicas e, em ambos os casos, devemos considerar o risco de errarmos.

Devemos considerar que a busca pelo “fator eficaz”, não se aplica apenas ao paciente, mas, também ao terapeuta.