DIFICULTADO на Английском - Английский перевод

• hampered
• hindered
• difficult
• made it difficult
• complicated
• impaired
• impeded
• obstructed
• made it hard
• hindering

Примеры использования Dificultado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi um cuidadoso e dificultado trabalho.
It was painstaking and difficult work.

Sucesso económico da Internet ainda dificultado.
Economic success of the Internet still hampered.

Isso é dificultado, em especial, diante das inúmeras.
This is hampered in particular by the numerous phenocopies.

O crescimento espiritual é dificultado(3:1-9) 2.
Spiritual growth is hampered(3:1-9) 2.

Você tem dificultado que o pastor escreva o livro, certo?
You have hindered the pastor from writing the book, right?

Eles/elas/vocês tivessem dificultado? Futuro pretérito.
Had they made? Future continuous.

Dessa forma, o seu uso em pesquisa e na clínica é dificultado.
So, its use in research and in the clinic is difficult.

O exame clínico é dificultado pelo comportamento da criança.
Clinical examination is hindered by the child's behavior.

O acesso a documentação sobre esses casos é dificultado pelo governo.
Documentation of such cases is made difficult by the government.

Esse trabalho foi dificultado pela baixa visibilidade debaixo d'água.
That work was made difficult by low visibility underwater.

Seu desenvolvimento nacional tem sido dificultado pela opressão.
Their national development has been hampered by the oppression.

Este dificultado os esforços de limpeza, que não causou nenhum conhecido danos.
This hindered cleanup efforts, though caused no known damage.

Seu desempenho no clube foi dificultado pelas diversas contusões.
His stint at the club was hampered by persistent injuries.

Querem continuar a residir lá, mas esse desejo está a ser-lhes dificultado.
They want to continue living there, but this is being made difficult for them.

Laird Grainger: Isso deve ter dificultado para escrever o livro.
Laird Grainger: That must have made it hard for you to write the book.

Sendo sua causa, frequentemente multifatorial, o tratamento da patologia é dificultado.
Due to its multifactorial causes, the treatment of this disease is difficult.

Seu trabalho foi dificultado pelo fato de o paciente ser um homem corpulento.
His work was complicated by the fact that the President was obese.

Entretanto, a ausência dos homens nesses serviços, tem dificultado estratégias para a sua inserção.
However, the absence of men in these services has hindered their integration strategies.

Isto pode ser dificultado pela cafeína poderosa complexa na afinação de xampu.
This can be hampered by the powerful caffeine complex in the tuning of shampoo.

As alterações na fala também podem ter dificultado a repetição das pseudopalavras.
Speech changes may also have hampered the repetition of pseudowords.

Esse método é dificultado por várias limitações importantes, incluindo variações interpessoais.
This method is hindered by numerous important limitations, including interpersonal variations.

E o terreno rugoso ainda é mais dificultado por ravinas impenetráveis.
And the rugged terrain is made even more difficult by impenetrable ravines.

Dessa forma, uma possível recidiva será verificada somente tardiamente e o tratamento será dificultado.
Thus, a possible recurrence will be seen only later on and treatment will be impaired.

Todas essas diferenças podem ter dificultado o diagnóstico otoneurológico.
All these differences may have impaired the neurotological diagnosis.

Este acesso é dificultado especialmente àquelas que são discriminadas por condutas como o uso de drogas.
This access is complicated especially for those that are discriminated by behaviors such as drug use.

Já não podem conduzir, o trabalho das organizações internacionais é muito dificultado.
They are no longer allowed to play leading roles, and the work of international organisations is being hugely obstructed.

Seu desenvolvimento inicial foi dificultado pela presença de uma colônia penal.
Early development was hindered because of the presence of a penal colony.

O controle é dificultado devido à habilidade do fungo de infectar os frutos e permanecer latente até que as condições tonarem-se favoráveis à sua manifestação.
Control it is difficult because the fungus infect fruit and remain latent until conditions are favorable to its manifestation.

O seu desenvolvimento pode, todavia, ser dificultado, por exemplo, pelas imperfeições do mercado.
However, their development may be limited by market imperfections.

Seu controle tem sido dificultado e a resistência bacteriana tem aparecido para um grande número de antibióticos.
His control has been hindered and bacterial resistance has appeared for a large number of antibiotics.

Как использовать "dificultado" в предложении

Conforme Soletti, a demanda por aplicativos no Brasil tem dificultado as projeções de longo prazo. "Quem fará os investimentos ou sinalizar a hidrovia.

O regresso do sangue venoso é dificultado pela ausência do fluxo de contração e relaxamento, ocorrência que podes se tornar ameaçadora”, avisa.

O UOL Esporte apurou, no entanto, que o negócio não seria dificultado pelo Alviverde.

Ainda por cima, aos mesmos que tinham dificultado a vitória do Brasil.

A manutenção do real apreciado tem dificultado a competição de manufaturados tanto no mercado doméstico quanto nos mercados de exportação.

Bragato também denuncia que a ALL tem dificultado o desenvolvimento da estrutura hidroviária no estado pelo fato de ser dona de uma grande frota de caminhões.

As normas precisam ser previsíveis, o que é dificultado pelo excesso de leis, códigos, decretos, instruções e portarias.

Entretanto, o uso desta resistência é dificultado, em muitos casos, devido à variabilidade patogênica apresentada pelos agentes causais.

A falta de meios tem dificultado o transporte de pacientes e dificultado as restantes actividades do hospital.

Embora o acesso a estas estações tenha sido bastante dificultado, a beleza cênica do local superou todas as dificuldades.