Примеры использования Efectue на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Coronel, efectue manualmente.
Colonel, effect the manual override.Em tendo um projecto de base de dados novo e vazio, efectue os seguintes passos.
Having a new empty database project, perform the following steps.Efectue um dos seguintes passos.
Perform one of the following steps.No campo Para, efectue uma das seguintes acções.
In the To field, do one of the following.Efectue uma das seguintes acções.
Perform one of the following actions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pagamentos efectuadoscontrolos efectuadostrabalho efectuadoprogressos efectuadosdespesas efectuadasos pagamentos efectuadosestudos efectuadoscomissão efectuouo trabalho efectuadoefectuar pagamentos
Больше
Использование с наречиями
efectuadas através
efectuadas directamente
necessárias para efectuarefectuadas fora
Использование с глаголами
Na caixa de diálogo E-mail, efectue uma selecção.
From the E-mail dialog, make a selection.Efectue o seu pedido de upgrade online.
Make your upgrade request online.Para cada fotografia, efectue uma das seguintes operações.
For each photo, do one of the following.Efectue a verificação sobre o primeiro disco.
Conduct the check against the first disc.No campo Para, efectue uma das seguintes acções.
In the To field, perform one of the following actions.Efectue as alterações pretendidas e clique em OK.
Make the changes you want and click OK.Na secção Grupo, efectue um dos seguintes procedimentos.
In the Group section, do one of the following.Efectue o seu pedido de franquia de bagagem extra online.
Make your excess baggage request online.No área de navegação, efectue uma das seguintes acções.
In the navigation area, do one of the following.Efectue quaisquer correcções necessárias ao modelo;
Make any corrections necessary to the template;No separador Política, efectue um dos seguintes procedimentos.
On the Policy tab, do one of the following.Efectue já a sua reserva e garanta o melhor preço.
Make your reservation now and guarantee the best price.No separador Definições, efectue um dos seguintes procedimentos.
On the Settings tab, do one of the following.Efectue a sua busca e traga até mim os companheiros dele.
Conduct your search and bring his companions to me.Qualquer pessoa que efectue um percurso num veículo rodoviário.
Any person who makes a journey by a road vehicle.Efectue quaisquer alterações necessárias e, em seguida, clique em OK.
Make any necessary changes, and click OK.No separador Categorias, efectue um dos seguintes procedimentos.
On the Categories tab, do either of the following.Efectue a punção venosa tal como indicado pelo seu médico.
Perform venipuncture as instructed by your physician.Se o número for excessivo, efectue um dos seguintes procedimentos.
If the number is excessive, do one of the following.Efectue o seu pagamento através de paypal ou transferência bancária.
Make your payment through paypal or bank transfer.Para concluir esta tarefa, efectue os seguintes procedimentos.
To complete this task, perform the following procedures.Efectue as alterações pretendidas na entrada ou referência seleccionada.
Make any changes to the selected entry or reference.Para configurar o rastreio NAP, efectue um dos seguintes procedimentos.
To configure NAP tracing, do one of the following.Efectue outras tarefas administrativas relacionadas com modelos de certificado.
Perform other administrative tasks relating to certificate templates.Na página do assistente Definir um filtro, efectue o seguinte procedimento.
On the Define a filter wizard page, do the following.
