ENTENDENDO на Английском - Английский перевод

• understanding
• getting
• realizing
• perceiving
• seeing
• on the understanding
• believing
• grasping
• knowing
• comprehending

Примеры использования Entendendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não estou entendendo.
I am not understanding.

Entendendo os rótulos MAC 15.4.
Understanding MAC Labels 15.4.

Estás me entendendo mal.
You are getting me wrong.

Pensei que tivéssemos nos entendendo.
I thought we were getting along.

Estou entendendo tudo.
I'm getting everything.

Talvez eu não esteja entendendo.
Maybe I'm not understanding.

Está entendendo errado.
You're getting it wrong.

Elas vão acabar entendendo.
They're nice girls, they will understand.

Está me entendendo mal, mãe.
You are getting me wrong Mamma.

Entendendo e trabalhando com prana.
Understanding and working with prana.

Você está entendendo a mensagem?
Are you getting the message?

Entendendo e usando grupos de produtos.
Understanding and using product groups.

Eu não estou entendendo nada.
I'm not understanding anything.

Entendendo os erros na resposta da API.
Understanding errors in the API response.

Eu não estou entendendo nada disso.
I'm not understanding that at all.

Entendendo o que é o que significa HTML.
Understand what HTML is and what it means.

Isso é explicado em Entendendo as Garantias.
This is explained in Understanding Warranties.

Entendendo melhor o período do Holocausto.
Understanding better the period of the Holocaust.

Oh," ela responde, entendendo a minha preocupação.
Oh,” she replies, understanding my concern.

Entendendo esse, ele poderia entender outros.
Grasping that, he could grasp others.

Por favor, ajuda-me, entendendo o que te digo.
Please help me by understanding what I'm saying.

Entendendo os meus erros depois que eles estavam acabados.
Realizing my mistakes after they were done.

Minha mente está apenas metade entendendo o que ele está dizendo.
My mind is only half grasping what he's saying.

Pdf 2034 Entendendo estruturas em arquitetura.
Pdf 2034 Understanding the structures in architecture.

E há sinais de que a indústria está entendendo o recado.
And there are signs that the industry is getting the message.

Entendendo a diferença entre usuários e contatos.
Understanding the difference between users and contacts.

Então, vamos começar entendendo o que diabos é uma"aplicação.
So let's understand what the heck is an“application”.

Entendendo a interface de apresentações inteligente altamente escalável.
Realizing smart presentations Highly scalable interface.

Reconsiderando a reconciliação: Entendendo o relatório do NRC.
Reconsidering reconciliation: Understanding the NRC report.

E, entendendo ele a sua astúcia, disse-lhes: Por que me tentais?
But he perceived their craftiness, and said to them,"Why do you test me?

Как использовать "entendendo" в предложении

Instantaneamente, todos voltavam seus olhares piedosos para minha mãe, que fingia não estar entendendo e mudava o rumo da conversa.

E entendendo minha confusão, encontrei uma pequena resposta para o meu medo.

Pode-se analisar esses dados entendendo a atuação dos robôs como um tipo de prótese cognitiva/operacional, capaz de reconhecer erros e de consertá-los.

Entendendo aquilo tudo como um sinal de verdade, eles jogaram as redes e pescaram muitos e muitos peixes.

Só entendendo esse quadro, poderemos entender a pergunta.

Quanto à produção/disseminação do conhecimento, discordam de tese corrente de que a avaliação da pósgraduação tem levado a área a um produtivismo desenfreado, entendendo-a como nostalgia restauradora.

Ela sempre se sentiu muito sozinha, mesmo entendendo que os pais a amavam e que seu irmão precisava de mais atenção.

Instituída a arbitragem e entendendo o árbitro ou o tribunal arbitral que há necessidade de explicitar alguma questão disposta na convenção de arbitragem.

As regras – ou melhor – as leis do rugby de forma clara e simples para você e suas amigas se divertirem entendendo tudo o que acontece nos jogos.

Tempos depois, porém, a influenciadora voltou às redes para contar que conversou com Mel e as duas acabaram se entendendo.