ESPALHA на Английском - Английский перевод

• spreads
• scatters
• strew
• sprinkles
• spread
• spreading
• scatter
• spills

Примеры использования Espalha на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Espalha o ódio?
Spreading hate?

Apenas espalha-as.
Just scatter it.

Espalha isso.
Spread it around.

A suástica espalha a sua sombra maléfica.
The swastika spreads its evil shadow.

Espalha a palavra.
Spread the word.

Entra num carro e espalha as flores.
She gets into a car and scatters the flowers.

Espalha regularmente!
Spread evenly!

O queijo de grelha e espalha com ele um prato.
Grate cheese and strew with it a dish.

Espalha as cinzas dela.
Scatter her ashes.

Ela é só uma doente que espalha a tristeza.
She's just a sick person spreading sadness.

Ele espalha mentiras.
He spreads lies.

O óleo uma forma de bolo e espalha com biscoitos finos.
Oil a baking pan and strew with crackers.

Espalha a palavra, Lance.
Spread the word, Lance.

A Mãe das Lágrimas espalha o mal em redor de si.
The Mother of Tears spreads evil all around her.

Espalha todas as tuas mentiras!
Spread all your lies!

O óleo uma assadeira e espalha com a farinha de rosca.
Oil a baking dish and strew with breadcrumbs.

Espalha a geada como cinza;
Scatters frost like ashes;

Assim o lobo salta sobre elas e espalha o rebanho.
And so the wolf attacks them and scatters the flock.

Espalha mostarda na torrada.
Spread some mustard on the toast.

O queijo de grelha e espalha com ele resultou risotto.
Grate cheese and strew with it turned out risotto.

Espalha a massa na casca.
Start spreading the masa onto the husk.

Copia-se a si próprio e espalha os modelos através do oceano.
It copies itself and scatters the templates through the ocean.

Ele espalha a palavra da vossa busca.
He spreads word of your search.

Então, ele copia a si mesmo e espalha os moldes pelo oceano.
So, it copies itself and scatters the templates through the ocean.

Espalha o gel, surgem as primeiras imagens.
Spreads the gel, the first images appear.

Por outro, o inimigo que representa Satanás e espalha a erva daninha.
On the other is the enemy, who represents Satan and scatters weeds.

Snips, espalha estes espíritos pelos ventos.
Snips, scatter these spirits to the winds.

Um pouco de queijo ralado mistura-se com biscoitos finos e espalha o pudim assado.
A little grated cheese mix with crackers and strew baked pudding.

Espalha a notícia sobre o Leprosário rapidamente.
Spread the news about the leprosarium quickly.

Uma menina jovem que espalha flores na frente da festa nupcial.
Flower girl: A young girl who scatters flowers in front of the bridal party.

Как использовать "espalha" в предложении

Cristina aumenta vantagem e nove programas da TVI registaram novos mínimos - Espalha-Factos A estreia foi avassaladora, mas ao segundo dia, os números continuaram astronómicos.

Amor, esse sentimento que só cresce e se espalha, porque é verdadeiro e tão imenso que nos faz acreditar que a vida vale a pena.

'Ruth': HBO Portugal estreia minissérie sobre Eusébio - Espalha-Factos Fotografia: Divulgação/HBO Portugal Ruth é o mais recente conteúdo nacional a chegar ao catálogo da HBO Portugal.

Espalha-se com total facilidade na pele do corpo sem o menor problema.

Protetor com fator FPS 50 e PA +++. É branco e é um pouco espesso, mas espalha-se com muita facilidade na pele.

O boato da morte de Mick Hucknall se espalha no Facebook Boatos do suposto falecimento do cantor ganharam força no sábado, depois que uma página “R.I.P.

Segundo pesquisa realizada pelo Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), nos Estados Unidos, a notícia falsa se espalha 70% mais rápido que a verdadeira.

Espalha bem a base dando um aspecto bem natural.

A teoria conspiratória já atravessou as fronteiras dos Estados Unidos e se espalha como um vírus por todo o mundo.

Se não dá pra evitar, já que a fumaça se espalha rapidamente, é melhor aprender a se livrar desse cheiro, limpando os lugares certos e usando os produtos adequados.