Примеры использования Evidencia на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Evidencia é divertido.
Evidence is fun.A transcrição evidencia uma corrupção.
Transcript evinces a pejorative.Evidencia arquivos com metadados.
Highlight files with metadata.A operação de modulação evidencia uma zona molecular da matéria.
The modulation operation shows a molecular zone of matter.Isso evidencia algum tipo de contaminação.
There's evidence of some contamination.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resultados evidenciaramestudo evidenciouevidencia a importância
o estudo evidencioudados evidenciampesquisa evidencioueste estudo evidenciouestudos têm evidenciadoliteratura evidenciaevidencia a necessidade
Больше
Использование с наречиями
evidenciou maior
evidenciando assim
evidencia claramente
A radiografia simples da pelve dificilmente evidencia o traço de fratura.
Plain radiography of the pelvis can hardly demonstrate the fracture trace.Sem evidencia de morte.
No evidence of death.Sua atuação sobre o campo da educação superior evidencia certas especificidades.
Its performance on the field of higher education reveals certain specificities.A cena acima evidencia e delata essa prática.
The scene above shows and denounces this practice.Por fim, o perfil metabólico aterogênico de grande parte dos pacientes avaliados evidencia a importância de intervenções precoces.
Finally, the atherogenic metabolic profile of a large part of evaluated patients indicates the importance of early interventions.Isto evidencia uma definição inadequada de amor.
This evidences an inadequate definition of love.É a partir desse envolvimento que a criança evidencia aspectos importantes para sua formação.
Based on this involvement the children reveal important aspects in their own formation.Este caso evidencia a necessidade de uma política comum.
This case highlights the need for a common policy.Adicionalmente, o aumento dos níveis tensionais de pressão arterial sistólica em meninos evidencia a necessidade de intervenção precoce através de campanhas de saúde pública mais eficazes.
Additionally, increased levels of systolic blood pressure in males highlight the need for early intervention through more effective public health campaigns.A Tabela 4 evidencia as estatísticas descritivas dessas variáveis.
Table 4 shows the descriptive statistics of these variables.O uso da ultrassonografia Doppler evidencia vascularização de seu conteúdo Figura 12.
The use of Doppler ultrasonography demonstrates vascularization of the contents Figure 12.A TC evidencia depósito de osso de alta densidade no labirinto membranoso.
CT demonstrates high density bone deposition in the membranous labyrinth.Diante dos resultados descritos, nota-se quehá similaridade com aqueles encontrados na literatura, o que evidencia que os indivíduos com alterações sugestivas para o desenvolvimento do Burnout possuem características semelhantes de suscetibilidade.
In light of the results described,we notice that there is a parallel with those found in the literature, which demonstrate that individuals with alterations indicating possible burnout possess similar susceptibility characteristics.Evidencia a historicidade das desigualdades raciais e educacionais no brasil.
Highlights the historicity of racial and educational inequalities in brazil.A cintilografia óssea evidencia a captação do radiofármaco em"H.
Bone scintigraphy demonstrates the H-shaped radiopharmaceutical uptake.Isto evidencia que há uma perda das tarefas relacionadas com a preparação de alimentos.
This highlights that there is a deskilling of food-preparation tasks.Contudo, o seu relatório evidencia um manifesto desequilíbrio neste aspecto.
Nevertheless, his report reveals a clear imbalance in this respect.Evidencia-se que o medo não é da morte, e sim do processo de morrer.
It is evident that the fear A coloração de FM Figura 5 evidencia a melanina presente na parede celular fúngica.
The FM staining Figure 5 reveals the melanin present on the fungal cell wall.Isto evidencia avanços na direção da inclusão social de todas as pessoas que vivem em sociedade.
This evinces advances towards social inclusion for all individuals in society.No entanto, a experiência evidencia também aspectos problemáticos destas reconfigurações.
However, experience also reveals problematic aspects in these reconfigurations.Info evidencia um aumento generalizado dos preços de hotel, durante o mês de Novembro.
Info for the month of November indicates an increase in hotel overnight rates across the board.Em suas abstrações, o autor evidencia categorias analíticas para a estruturação da moral social.
In its abstractions the author demonstrates analytical categories for the structuring of social morality.Evidencia-se que os medicamentos não são somente compostos químicos, mas entidades sociais e culturais.
It is evident that drugs O maior número de homens sepultados evidencia maiores quantidades de homens adultos embar-cados para o Brasil.
The larger numbers of African men buried evince greater numbers of adult men embarked to Brazil.
