EVIDENCIANDO на Английском - Английский перевод

• showing
• evidencing
• highlighting
• demonstrating
• indicating
• revealing
• evincing
• evident
• shows
• showed
• evidences
• evidence
• highlights
• demonstrates
• evidenced
• highlighted
• reveals
• demonstrated
• indicates
• revealed
• show

Примеры использования Evidenciando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

RX panorâmico evidenciando o defeito ósseo.
Panoramic X-ray which shows bone defect.

Evidenciando que é um país segregador e racista.
Showing that it is a segregated and racist country.

Realizada RNM pela equipe de neurocirugia, evidenciando.
RNM performed by neurosurgery team, showing.

Imagem evidenciando anormalidade dos quirodáctilos.
Image showing an abnormality of the fingers.

O cavaleiro e a carga estão caídos, evidenciando um combate.
The knight and the charge are down, evidencing a combat.

Peça cirúrgica evidenciando os planos anatômicos. Figura 5.
Surgical specimen showing the anatomical planes. Figure 5.

Tomografia de tórax sem alterações e de pescoço evidenciando tal lesão.
Tomography of the chest and neck unchanged indicating that injury.

Inquérito por período evidenciando disponibilidade negativa.
Inquiry per period evidencing negative availability.

Evidenciando assim a necessidade de interação social da pessoa idosa.
Thus highlighting the need for social interaction for the elderly.

Irá se formar uma bolha dinâmica, evidenciando sua plastificação.
A dynamic bubble will form, showing its plastification.

A: USTV evidenciando ovário esquerdo com folículo dominante F.
A: TVUS demonstrating left ovary with a dominant follicle F.

Figura 1. Corte tomográfico evidenciando atresia de coana bilateral.
Picture 1. Tomographic cut demonstrating bilateral choana atresia.

Um mapa evidenciando, de forma simbólica, o conjunto das fortificações de Elvas;
A diagrammatic map showing the Elvas fortification system;

Tomografia computadorizada: Corte coronal evidenciando invasão intracraniana.
Computed tomography: Coronal cut confirming intracranial invasion.

Categoria A1 1 Não evidenciando alterações significativas nas atividades da vida diária.
Category A1 1 Not Showing Significant Alterations in Everyday Activities.

A média do escore geral foi de 6,5± 6,0, também evidenciando pouco efeito.
The mean overall score was 6.5± 6.0, which also indicates a small effect.

TC em corte axial, evidenciando acometimento de conduto auditivo externo.
CT at axial cut, confirming affection of the external auditory meatus.

Uma releitura dos documentos com um novo olhar está evidenciando as agências desses atores.
A rereading of documents with a new look is showing these actors agencies.

Infere-se que imagens evidenciando maior dimensão fractal sejam, consequentemente, mais complexas.
One can infer that images evidencing higher fractal dimension are, thus, more complex.

Nestes dois pacientes, foram realizadas TC de ATM evidenciando osteonecrose de ATM.
Those two patients underwent CT of the TMJ, which showed osteonecrosis of the TMJ.

Ultrassonografia de tireoide evidenciando redução de ecogenicidade difusa do parênquima tireoidiano.
Her thyroid ultrasound showed a reduction in diffuse echogenicity of the thyroid parenchyma.

A seguir foi realizada a completa remoção de smear layer, evidenciando os túbulos dentinários.
Complete smear layer removal was performed, exposing the dentinal tubules.

Figura 9. Rx de perfil evidenciando a manutenção do contorno mandibular.
Picture 9- Profile X-ray which evidences maintenance of mandible contour.

Traz breve exposição a respeito do campo saúde coletiva, evidenciando alguns de seus conceitos.
It brings a brief exposition on the public health field, highlighting some of its concepts.

C: Ultrassom com Doppler evidenciando veia pericoledociana ao redor do dreno(seta) no hepatocolédoco.
C: Doppler ultrasonography demonstrating pericholedochal vein around the drain(arrow) in the hepatocholedochus.

A gravação está excelente, bastante cristalina- evidenciando bastante as linhas de baixo.
The recording is excellent, very crystal clear fairly revealing the bass lines.

Evidenciando um posicionamento que estabelece estreitas relações entre ensino e aprendizagem, D2 manifesta.
Revealing a position that establishes narrow relations between teaching and learning, P2 expresses that….

Na multidão», respondeu, evidenciando que no Evangelho se lê.
In the crowd", he replied, stressing that in the Gospel we read.

O maior volume de informações existentes no Brasil são resultados dos serviços de saúde, evidenciando prevalências entre 40% e 60.
The largest amount of information that exists in Brazil are results provided by health services, which show prevalences of between 40% and 60.

A: USTV de ovário esquerdo evidenciando cistoadenoma seroso com fina septação.
A: TVUS of left ovary demonstrating serous cystadenoma with fine septation.

Как использовать "evidenciando" в предложении

Para todos os caracteres estudados, os valores do quadrado médio diferiram significativamente pelo teste t (p<0,01), evidenciando a existência de alta variabilidade genética para estas características.

A sensação foi de vitória quando consegui responder à pessoa que o enviou com calma e educação, evidenciando a montagem e convidando-a a ver os fatos de maneira isenta.

Vê-se assim que o imaginário do boi se faz presente no agreste; na região da Cotinguiba e no Sertão sergipano, evidenciando a difusão deste componente folclórico ligado ao gado.

Faraday Porteur, dos EUA A Faraday é uma das fabricantes que melhor sabe “esconder” a bateria de uma bicicleta eléctrica, evidenciando-se pelo seu design.

Cada personagem terá um tempo abrangente em tela para a trama apresentá-lo ao espectador, evidenciando seu modo de agir e pensar.

A carenagem distinta da gama R e os faróis inspirados no YFZ450 combinam-se com grafismos inovadores, evidenciando uma presença impressionante nos trilhos ou nas pistas.

O projeto é um único volume, na qual se situa sobre um patamar, assim, evidenciando sua monumentalidade e horizontalidade.

Relembrou o início do município, citando o nome dos ex-prefeitos, evidenciando o trabalho feito por todas as gestões.

O cenário é futurista e cataclismático, evidenciando uma concepção de porvir que se tinha há exatos 40 anos, tempo de vida do filme até aqui.

Este segundo volume aborda os fundamentos de Gestão Empresarial, evidenciando que a gestão de negócios sustentáveis deve incorporar compromissos socioambientais.