EVOCADAS на Английском - Английский перевод

• evoked
• mentioned
• raised
• recalled
• referred
• evocated
• conjured up
• summoned

Примеры использования Evocadas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ao todo, foram evocadas 34 palavras.
On the whole, 34 words were evoked.

Uma série de medidas concretas merecem ser aqui evocadas.
A number of concrete measures are worth mentioning here.

Emissões Otoacústicas Evocadas Transientes EOAET.
Transient Evoked Otoacoustic Emissions TEOAEs.

Audiometria em altas freqüências e o registro das emissões otoacústicas evocadas(EOA) 7.
Audiometry in high frequencies and evoked otoacoustic emissions(EOAEs)7.

Questões evocadas nas observações do queixoso.
Matters raised in the complainant's observations.

Estas palavras foram mais evocadas pelos idosos.
These words were the most frequently evoked by the elderly.

Para conseguir isso, as tradições culturais de pensamento islâmico tolerante devem ser evocadas.
To achieve this, the cultural traditions of tolerant Islamic thought should be evoked.

Emissões Otoacústicas Evocadas- Produto de Distorção.
Distortion Product- Evoked Otoacoustic Emissions.

A pontuação final pode ser de até 60 pontos, e é a soma das letras corretamente evocadas.
The total score sums up to 60 points, being added one point for each letter correctly recalled.

Tais transformações não são evocadas e postas em ação imediatamente.
Such transformations are not conjured up and acted upon instantly.

As palavras evocadas de forma mais frequente devem provavelmente constituir elementos centrais de representação.
Evoked words should more frequently constitute central elements of representation.

Registro e análise das emissões otoacústicas evocadas por estímulo transiente EOAT.
Recording and analysis of the Transient Evoked Otoacoustic Emissions TEOAE.

A disposições jurídicas evocadas pela senhora deputada Carlotti não são, por conseguinte, um obstáculo.
The legal provisions, which Mrs Carlotti mentioned, do not therefore present an obstacle.

Avaliação funcional da audição por emissões otoacústicas evocadas produtos de distorção EOAPD.
Functional hearing assessment by Distortion Product Evoked Otoacoustic Emissions DPEOAE.

O número total de palavras evocadas correlacionou-se com as habilidades de clustering e switching, conforme exposto na Tabela 2.
The total number of words recalled, relates to the clustering and switching abilities, as shown in Table 2.

O tratamento e análise do material empírico revelaram temáticas evocadas dos discursos das mulheres.
Treatment and analysis of empirical material revealed themes evoked in the discourse of the women.

Muitas das iniciativas acima evocadas testemunham a vontade da União Europeia de aprofundar a sua própria identidade.
Many of the initiatives referred to above reflect the European Union's desire to give itself a more distinctive identity.

Gostaria de fazer três comentários muito rápidos sobre três das questões evocadas nas vossas intervenções.
I should like to make three very quick comments on three of the issues raised in your speeches.

Comparação das Emissões Otoacústicas Evocadas por Estímulo Transiente entre os grupos estudo e controle.
Comparing the Transient Evoked Otoacoustic Emissions between the Study and Control groups.

Resta, porém, ainda um certo número de questões a resolver, que foram aliás evocadas pelos oradores anteriores.
There remain, however, a number of issues to resolve which have in fact been raised by the previous speakers.

Comparação das Emissões Otoacústicas Evocadas por Estímulo Transiente nos grupos estudo e controle em relação à variável orelha.
Comparing the Transient Evoked Otoacoustic Emissions in the Study and Control groups in relation to the Ear variable.

Destaca-se que cuidado e responsabilidade possuem a maior frequência entre todas as palavras evocadas, com 15 e 10 de frequência, respectivamente.
The words care and responsibility had the highest frequency among all the words mentioned, with 15 and 10, respectively.

Na nuvem das palavras mais evocadas pelos estudantes destaca-se enfermeiro, doença/doente, tratamento, prevenção, cuidado e ajuda.
In the cloud of words more evoked by students outstands nurse, disease/patient, treatment, prevention, care, and help.

A habilidade de switching se refletiu num maior número de palavras evocadas para fluência verbal semântica e fonológica.
The switching ability was reflected in the greater number of words recalled for semantic and phonological fluency.

As reformas estruturais evocadas significam claramente um aumento do trabalho precário, pensões globalizadas e novas privatizações.
Clearly the structural reforms mentioned mean more precarious employment, globalised pensions and further privatisations.

Para o termo autonomia profissional do enfermeiro foram evocadas 265 palavras, dentre as quais 147 eram diferentes.
For the term professional autonomy of nurses, 265 words were evoked, of which 147 were different.

As imagens visuais evocadas pelo poema de Milton permaneça significativamente nas mentes de muitos até hoje, mesmo se eles próprios não ter lido este épico.
The visual images conjured up by Milton's poem remain significant in the minds of many to this day, even if they themselves haven't read his epic poem.

Com demasiada frequência, quando as PME são evocadas é para se salientar a necessidade de concentração.
Too often, when it is mentioned, the need for concentration is highlighted.

As categorias mais evocadas, em média, para os três grupos, foram o tratamento e a comunicação e as menos evocadas as categorias profissional e motivação.
On average the most recalled categories for the three groups were treatment and communication, while professional and motivation were the least recalled.

As restantes categorias são, na sua maioria, evocadas pelo grupo dos não profissionais de saúde.
Most of the remaining categories were recalled by the group of non-health professionals.

Как использовать "evocadas" в предложении

Emissões otoacústicas evocadas: exame recomendado para todos os recém-nascidos, a partir do 2º ou 3º dia de vida, de execução rápida e sem contraindicação.

Kiir criticou ainda "as mensagens de intimidação" que recebeu, numa referência às ameaças de sanções evocadas pela comunidade internacional.

A situação em Quatuorian torna-se ainda mais difícil com ataques de criaturas sombrias evocadas por um poder maligno.

Art. 25. É obrigatória a realização gratuita do Exame de Emissões Otoacústicas Evocadas, Teste da Orelhinha, em todos os recém-nascidos em hospitais da rede pública e privada.

Nessa breve apresentação de Ana, mulheres importantes do Antigo Testamento são evocadas: Judite (Jt 8,4-5; 16,22-23) e Débora (Jz 4–5).

Apesar de tudo se desenrolar no mundo virtual, as emoções evocadas são bastante reais, e podem trazer complicações para ambos.

Eram palavras evocadas de tempos imemoriais, passadas entre gerações nas Universidades Internacionais de Bruxaria ou em cursinhos intensivos de férias.

Neste artigo discute-se as representaes sociais RS evocadas pelos alunos nesses poemas com o intuito de identificar que atitudes, opinies, imagens etc.

O verde é o número de cores semelhantes evocadas pela luz constituída por comprimentos de onda, visíveis pelo olho humano, aproximadamente de 510 nm.

Durante o concerto, são evocadas lembranças de sua vida, que saltam no tempo e no espaço e utilizam a música como elemento dramático fundamental.