FAVOREÇAM на Английском - Английский перевод

• favor
• promote
• favour
• encourage
• foster
• support
• facilitate
• conducive
• favoring
• favouring
• promoting
• fostering
• favors
• promotes
• favours
• encouraging
• encourages
• supporting

Примеры использования Favoreçam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez os Deuses os favoreçam.
Perhaps the gods will favor them.

Favoreçam a introdução de tecnologias limpas.
Favours the introduction of clean technologies.

Para soluções energéticas que favoreçam as energias renováveis.
To energy solutions that favour renewables.

Ações que favoreçam a empregabilidade e a criação de emprego jovem.
Actions fostering employability and job creation for young people.

Vamos construir um Moai ainda maior até que os deuses nos favoreçam de novo.
And bigger moai Until the gods Favor us again.

Auto-sustentáveis que favoreçam o desenvolvimento social da população carente.
That promote self-sustainable social development of the poor.

Logo, a única resposta consiste num crescimento e numa política que favoreçam o emprego.
The only answer is therefore growth and a policy that encourages employment.

Devemos criar condições que favoreçam a iniciativa própria e independente.
We must create conditions which encourage self-starting and independent initiative.

Peacekeeping refere-se a atividades que tendem a criar condições que favoreçam a paz duradoura.
Peacekeeping refers to activities intended to create conditions that favour lasting peace.

Falta de instrumentos que favoreçam a avaliação objetiva, com itens padronizados;
Lack of instruments that favour an objective assessment, with standardized items;

Por isso, é tarefa dos governantes promover leis que favoreçam a sua vitalidade.
It is therefore the task of the Government Authorities to make laws that encourage its vitality.

Deste modo estudos que favoreçam a mensuração da mesma são de fundamental importância.
Thus studies that support the measurement of same are of fundamental importance.

Será dada uma grande atenção aos projectos que favoreçam o desenvolvimento regional.
Particular attention will be given to projects conducive to regional development.

O uso de materiais que favoreçam tal vivência é recomendado para estes futuros profissionais.
The use of materials that favor such experience is recommended for these future professionals.

O desenvolvimento de programas linguísticos que favoreçam a integração dos imigrantes.
The development of language programmes fostering the integration of immigrants.

Não há evidência de que doses baixas de progestágenos, empregados isoladamente como contraceptivos, favoreçam o TEV.
There is no evidence that low-dose progestogens used alone as contraceptives favor VTE.

Adotar procedimentos de oferta que favoreçam a dispersão acionária;
Adopt offering procedures that favor widespread share ownership;

Condições que favoreçam a aspiração, tais como desordens esofágicas e defeitos neurológicos, são tipicamente encontrados.
Conditions favoring aspiration, such as esophageal disorders and neurological defects, are typically found.

Precisamos de regimes de impostos específicos que favoreçam os biocombustíveis e os bioflexicombustíveis.
We need excise regimes that favour bio-fuels and bio-flexi-fuels.

Condições políticas que favoreçam os investimentos em novas técnicas são particularmente adequadas para alcançar objectivos de protecção ambiental ambiciosos.
Broad policy conditions which promote investment in new technology are particularly suited to achieving ambitious environmental protection objectives.

Encorajo-vos a promover todas as iniciativas que favoreçam um melhor conhecimento mútuo.
I encourage you to promote all initiatives that foster better reciprocal knowledge.

A fé promove comportamentos que favoreçam a resiliência, a aprendizagem com a experiência e a autoconfiança em agir diante das adversidades.
Faith promotes behaviors that favor resilience, learning with the experience and the self-confidence to act in face of adversities.

É elegível uma vasta gama de medidas, desde que favoreçam a cooperação transfronteiriça.
A broad range of measures are eligible provided they encourage cross-border cooperation.

Precisamos de mecanismos de mercado que favoreçam as tecnologias limpas, tais como a tributação sobre a energia e o comércio de emissões, contudo, são necessárias também outras medidas novas.
We need market mechanisms that favour clean technology, such as taxation on energy and emissions trading, but we also need other new measures.

É possível supor que as reações emocionais favoreçam a exacerbação dos sintomas físicos.
It is possible to assume that emotional reactions favor the exacerbation of physical symptoms.

Favoreçam a cooperação interinstitucional entre as instituições comunitárias, bem como entre estas e as administrações nacionais e regionais, incluindo os parlamentos nacionais e regionais; ou.
Encourage interinstitutional cooperation between the Community institutions as well as between the latter and national and regional administrations, including national and regional parliaments; or.

O mesmo raciocínio pode ser aplicado a intervenções alimentares que favoreçam melhoras metabólicas.
The same rationale can be applied to food interventions which favor metabolic improvements.

Promover condições que favoreçam a aplicação pelas partes dos acordos concluídos entre si;
To promote conditions which will help the parties implement agreements concluded among themselves;

Segundo essa teoria, ensinar significa criar situações que favoreçam a aprendizagem significativa.
According to this theory, teaching means creating situations that foster meaningful learning.

Necessitamos de incentivar soluções que favoreçam a rápida instalação de redes, acautelando simultaneamente as exigências de carácter ambiental.
We need to encourage solutions which favour a quick deployment of networks while also accommodating environmental needs.

Как использовать "favoreçam" в предложении

Sua execução, todavia, vai depender da persistência de propósitos de circunstancias que a favoreçam.

As cores quentes são a melhor pedida para quem deseja criar ambientes acolhedores, confortáveis e que favoreçam os relacionamentos.

A criação de indicadores é contínua e permanente e é ferramenta para a seleção de programas prioritários, mas sempre integrados, que favoreçam a FIB, ou seja, à meta da felicidade coletiva.

Ter uma alimentação adequada Por alimentação adequada, entende-se aquela rica em vitaminas, minerais, fibras e demais nutrientes que favoreçam também a saúde dos cabelos.

Professora com experiência na promoção de aprendizagens que favoreçam a inclusão dos alunos no mundo da cultura, ciência, arte e trabalhos.

A Equipe deve estar apta a estabelecer estratégias promocionais que favoreçam a inclusão social e exercício da cidadania.

Ferramentas que favoreçam posicionamentos e construções de memória.

Cuidador de idosos O profissional que assiste o idoso é essencial para que as atividades diárias no seu dia a dia favoreçam seu bem estar.

Crie hábitos e rotinas de trabalho que favoreçam a manutenção da limpeza, higienização e segurança de todos os ambientes do restaurante ao longo do expediente.

Colaborar com a equipe de orientação pedagógica na elaboração de projetos e reuniões que favoreçam o processo de aprendizagem dos discentes; 3.