FICOU на Английском - Английский перевод

• was
• became
• got
• stayed
• remained
• stood
• went
• took
• kept
• turned
• fell
• left
• ranked
• stuck
• sat
• just

Примеры использования Ficou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele ficou.
He stuck around.

Ficou comigo.
Stuck with me.

E assim ele ficou e.
And so he stayed and.

Ela ficou com o dela.
She kept hers.

Não, a pila dele ficou.
No, man, his dick got.

E ficou com ela.
We-- and he kept it.

Eu sou o único que ficou.
I'm the only one left.

Ela ficou comigo.
And she stuck with me.

E você também ficou ali.
And you also stood there.

Ele ficou parado lá.
He just stood there.

A irmã dela ficou calada?
So her sister kept quiet?

Ele ficou ali parado.
He just stood there.

Todo o meu ser ficou sangue.
All of my being remained blood.

Ela ficou pelo teu pai.
She stood by your dad.

Viu-te de longe e ficou louco.
He saw you from far away and went nuts.

E ele ficou furioso e.
And he got angry and.

O rosto dela, de repente, ficou vermelho.
Her face suddenly turned red.

E ela ficou com ele?
And she stayed with him?

Ficou aqui por 3 noites.
Stood here for 3 nights.

E ele ficou com eles.
And he stayed with them.

Ficou alguma coisa além de ossos?
Anything left besides bones?

E esta ficou sobre mim.
And this remained on me.

Ficou sem vigilância no aeroporto.
Sat unattended at the airport.

MInha mãe ficou muito doente.
My mother fell very ill.

Ficou para ali, educadamente sem explodir.
Sat there politely unexploded.

Esta pesquisa ficou por analisar.
This survey sat unanalyzed.

Ela ficou em segundo lugar no geral.
She ranked second overall.

Acho que ele ficou satisfeito.
I think… I think he was pleased.

Ele ficou mais e mais paranóico.
He became more and more parano.

Aparentemente, ela ficou com a família.
Evidently she stayed with a family.

Как использовать "ficou" в предложении

A terceira colocação ficou com o tetracampeão Sebastian Vettel.A vitória de hoje é a 23ª da carreira de Hamilton.

e percebe que ela ficou em algum lugar pois pode ter ido pra debaixo do karro e ai é ir em auto peças ou em desmanche pra achar do zetec.

O LFV não teve tomates e deu,o Jesus ficou no paraíso e rico, encostou-se á sombra e foi o que se viu, todos estamos deprimidos como diz LFV.

Para brancos, a taxa ficou estável, em 0,1%.

Uma das vítimas ficou 16 dias no IML e teve de ser sepultada em Foz.

O corpo de Sandra ficou mais de uma semana aguardando no IML até os familiares conseguirem liberação para levar para o Paraguai.

A primeira tentativa de chegada ao gol foi da equipe de Telêmaco, mas a bola ficou fácil para a Juba, goleira das Leoas.

Em vermelho, como ficou (aproximadamente, pois houve retificações e também o aparecimento nessa época da E.

Com o impacto, o Astra ficou completamente destruído e o motorista, João de Lima, sofreu ferimentos graves.

Em termos políticos, as concepções de governo foram fortemente impregnadas por preocupações religiosas, e a prática governativa ficou intimamente ligada à promoção do catolicismo.