FIQUEI на Английском - Английский перевод

• i was
• i got
• stayed
• i became
• i kept
• i stood
• just
• took
• i sat
• i remained
• went

Примеры использования Fiquei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu fiquei doido.
I went insane.

Foi por isso que fiquei curiosa.
That's why I was curious.

Fiquei na minha.
I sat on my own.

Quando fiquei desnudo….
When I stood Adam-naked….

Fiquei lá fora.
And… I sat outside.

Foi assim que fiquei com isto.
That's how I got this.

Fiquei à porta.
I stood in the doorway.

Toda noite fiquei a pensar.
All night, I kept thinking.

Fiquei à tua espera.
I was waiting for you.

Desculpe, fiquei entusiasmado.
Sorry, I… I got excited.

Fiquei nesta casa.
I remained in this house.

Foi por isso que fiquei preocupada.
That's why I got upset.

Eu fiquei lá. Parado.
I just stood there.

Dorothy foi assassinada e eu fiquei louco.
Dorothy was murdered and I went crazy.

E eu fiquei paralisado.
And I just freeze.

Fiquei ali com ela.
I sat in there with her.

Mais uma vez fiquei espantado.
One more time I remained frightened.

Eu fiquei com o teu caso.
I took your case.

Ela pensou que eu fiquei com a ideia dela.
She thought I took her idea.

E fiquei com as chaves!
And I kept the keys!

Eu principalmente fiquei com a Jean Harlow.
I mostly stayed in with jean harlow.

E fiquei com o dinheiro.
And I kept the money.

Graças a Deus que fiquei com o outro apartamento.
Thank God I kept that other apartment.

Fiquei muito longe dele.
I stood too far from him.

Desculpem, mas fiquei presa no trânsito.
Sorry, I got stuck in traffic.

Fiquei celibato para você.
I remained celibate for you.

Bom, penso que fiquei cansado de viver.
Well, I guess I just got tired of living.

Fiquei a trabalhar no meu carro.
Just working on my car.

Foi por isso que fiquei lá dentro tanto tempo.
That's why I was in there for so long.

Fiquei ali uns 30 minutos.
I stood there maybe 30 minutes.

Как использовать "fiquei" в предложении

Fiquei feliz, não só porque meu trabalho os atingiu, mas porque consegui fazer novos leitores para um gênero quase maldito.

Turminha do Yuri: Mimos da Baby Roger Aterrizando Mimos da Baby Roger Aterrizando Quando vi na minha caixa do Correio o pacote do nosso parceiro Baby Roger fiquei super feliz!

Passei maus bocados, fiquei 2 semanas de atestado (as 2 primeiras do ano), a psiquiatra alterou um pouco a minha medicação e sinto-me praticamente normal.

JANICE GHISLERI 21:49 Paola, muito obrigada pelo carinho JANICE GHISLERI 21:56 Nathália, eu fiquei super feliz com a sua resenha.

Fiquei paralisada por um momento, até que ele tomasse a iniciativa e me chamasse.

Fiquei muito entusiasmado com a minha vida , viajar e ver com novos olhos tantas cidades e culturas diferentes ao redor os E.U. .

Fiquei um tempo lá, fiz muitas amizades e aprendi muito.

Que vergonha :3 :O Fiquei muito feliz em ver meu nominho ali como blogueira.

Miguel fiquei surpreendido com o número de equipas de trabalhadres que trabalhavam na conservação de jardins à beira da estrada, limpavam e consertavam miradouros e percursos pedestres, etc, etc.

No começo fiquei um pouco preocupado, mas agora que está quase no final, achei bacana :D 11 – Deixe uma mensagem para seus colegas.