GARANTA на Английском - Английский перевод

• ensure
• guarantees
• make sure
• secure
• assure
• grant
• safeguards
• be sure
• ensures
• guarantee
• ensuring
• guaranteeing
• guaranteed
• secures
• assures
• assuring
• securing
• grants
• safeguard
• ensured
• granting

Примеры использования Garanta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Garanta a imunidade.
Grant the immunity.

Proteja e garanta seus dados.
Protect and secure your data.

Garanta que continue assim.
Guarantee that continues like this.

Assuma o controle e garanta a consistência.
Take control and ensure consistency.

Ii garanta a eficiência de custos;
Ii guarantees cost efficiency;

Reserve on-line e garanta o melhor preço!!!
Book online and guarantee the best price!!!

Garanta seu espaço com antecedência.
Secure your space in advance.

Contudo, não há estratégia que garanta a vitória.
There is however no strategy that guarantees a win.

Garanta sabedoria verdadeira de cima.
Grant true wisdom from above.

Espero que isto me garanta um lugar no reino dos céus.
I hope this guarantees me a place in the kingdom of heaven.

Garanta que Kukui perca aquele jogo.
Make sure Kukui loses that game.

Não existe acordo nenhum que garanta a vida do Manta Negra.
No agreement exists that guarantees the life of Black Manta.

Garanta as suas transacções comerciais.
Secure your trade transactions.

Precisamos de software que garanta liberdade de escolha, acesso e concorrência.
We need software that guarantees freedom of choice, access, and competition.

Garanta que esse é o caso, General.
Make sure that is the case, General.

Penso que deveríamos tentar encontrar um processo objectivo que garanta novos postos de trabalho.
I think we should find an objective procedure which safeguards new jobs.

Garanta o sucesso do seu projeto.
Guarantee the success of your project.

Um processo de aperfeiçoamento contínuo garanta a optimização constante da qualidade de fabricação.
A continuous improvement process guarantees constant optimisation of the production quality.

E garanta que o status está habilitado.
And ensure the status is enabled.

Exige, por último, uma política externa e de defesa que garanta a autonomia da Europa, o apoio ao desenvolvimento, os direitos do homem e a paz.
Finally, it demands foreign and defence policies which safeguard European independence and support development, human rights and peace.

Garanta a conformidade e elimine os riscos.
Ensure compliance and eliminate risk.

Espero também, juntamente com milhares de organizações de mulheres de toda a Europa, que o Tratado Constitucional consolide por completo a igualdade dos sexos em todos os sectores, acabe com toda e qualquer exclusão com base no sexo e garanta a participação equilibrada de homens e mulheres nas instituições democráticas europeias.
I also hope, together with thousands of women's organisations throughout Europe, that the Constitutional Treaty will fully consolidate equality of the sexes in all sectors, abolish any exclusion on the basis of gender and safeguard the balanced participation of men and women in the European democratic institutions.

Garanta a continuidade do seu negócio.
Safeguard the continuity of your business.

Compre uma vez e garanta seu direito à atualizações vitalícias.
Buy once and secure your right to lifetime updates.

Garanta a disponibilidade diária e regional.
Secure day and regional availability.

Terceiro, garanta que eles representem bem a sua marca.
Third, make sure they represent your brand well.

Garanta que tenham tudo o que precisam.
Make sure that they have everything they need.

Apenas garanta que você tenha privilégios administrativos para isso.
Just assure that you have administrative privileges for that.

Garanta um domínio exclusivo sem complicações.
Secure a unique domain without the hassle.

Garanta a conformidade com os regulamentos de dados.
Ensure compliance with data regulations.

Как использовать "garanta" в предложении

Aproveite, garanta já o seu e arrase com a galera com este copo pra lá de original!

Garanta conforto para as brincadeiras diárias do seu bebê!

Garanta um preço incrível para Holiday Inn Express Durham - avaliado como nota 9,2 pelos hóspedes recentes.

Garanta o sucesso da sua festa com a Ornathe!

Personalize a lembrança com o nome da sua empresa e garanta que os seus clientes lembrarão da sua marca sempre que usarem estes objetos.

Bônus 2: Vídeo-aula "Como Usar o Guia Sem Riscos" Garanta Hoje o seu Livro Digital + 3 Bônus Limitados!

Garanta um produto ou serviço de qualidade com nossa equipe de profissionais.

Garanta através do fechamento financeiro de que sua corretora recebeu tudo o que foi combinado com a Seguradora.

Por isso, fique atento às promoções que podem pintar do dia para a noite e garanta a sua na primeira oportunidade.

Estamos certos de que temos responsabilidade em relação ao legado que deixaremos ao Brasil, e queremos assegurar uma legislação previdenciária que garanta direitos.