GROSSERIA на Английском - Английский перевод

• rudeness
• coarseness
• rude
• grossness
• crassness
• unkindness
• nastiness

Примеры использования Grosseria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que grosseria!
What a boor!

Desculpa pela grosseria.
Forgive the coarseness.

Que grosseria!
That's so rude.

Não estou acostumado com grosseria.
I'm not used to rudeness.

Que grosseria de sua parte!
How rude of you!

Isso é grosseria.
That is rude.

A Sociedade de Prevenção da Grosseria.
The Prevention of Rudeness Society.

Como lidar com a grosseria adolescente.
How to deal with teenage rudeness.

Grosseria e insultos aos usuários do sistema;
Rudeness and insults to system users;

Disse alguma grosseria?
Did I say something rude?

Grosseria de nossa parte deixá-la esperando.
Monstrous of us to have kept you waiting.

Desculpe Minha Grosseria feat.
Young Blood Excuse My Rude feat.

Grosseria e insultos aos usuários do sistema; Ok.
Rudeness and insults to system users; OK.

Não posso tolerar sua grosseria.
I can't tolerate his rudeness.

Sabia que era grosseria. Mas precisava de comida.
I knew it was rude, but we needed food.

Frio, experiente ti a ela, ofende não menos grosseria.
Cold, test thee to her, offends no less rudeness.

Linguagem indecente, grosseria, insultos;
Indecent language, rudeness, insults;

A grosseria infantil muitas vezes intriga os pais.
Childish rudeness often puzzles parents.

Peço desculpas pela grosseria da minha filha.
I apologize for my daughter's rudeness.

Grosseria não é a característica que distingue um santo.
Rudeness is not the sign of a saint.

No entanto, isso não significa grosseria ou crueldade.
However, this does not mean rudeness or cruelty.

Grosseria, arrogância, exibicionismo, são inúteis.
Rudeness, arrogance, showing off, is of no use.

Perdão pela grosseria dos meus companheiros.
I would like to apologize for the crassness of my associates.

Algumas pessoas pensam que responder a um adulto é grosseria.
Some people think talking back to an adult is rude.

A antitotem de Lani é grosseria, agudeza e causticidade.
Lani's antitotem is rudeness, sharpness and causticity.

De grosseria, erros médicos e filas não podem ser segurados!
From coarseness, medical errors and queues can not be insured!

Sinônimo de estupidez é"grosseria"- sinónimos e palavras.
Synonym for stupidity is"feeble-mindedness"- synonyms and words.

É perigoso e contra a lei… sem falar que é uma grosseria.
It's dangerous, it's against the law and quite frankly, Mr. Persons, it's rude.

Excessos cultivar doença, grosseria e sem brilho do intelecto.
Excesses cultivate illness, coarseness and dull the intellect.

As mentes simples confundem sempre a grande honestidade com a grande grosseria.
Simple minds he always confused great honesty with great rudeness.

Как использовать "grosseria" в предложении

E comparar politicos com deficientes mentais é uma grosseria e insensibilidade enorme.

Ele farto dos meus esquecimentos constantes e eu entalada com tanta grosseria e descaso.

A grosseria dessas pesquisas são tão gritantes, que mereciam repúdio veemente dos profissionais da área.

Na porta da casa da jovem, o pai dela recebeu todos com uma certa grosseria e já foi mandando a filha entrar, começando a disparar logo em seguida.

Durante seu pronunciamento, João Nunes ameaçou o presidente e desferiu muitas ofensas, regada com muita grosseria.

Quero menos correria, quero menos ansiedade, quero menos pressão, quero menos grosseria, quero menos dependência do dinheiro.

Os teatros mais considerados pelo público são hoje aqueles em que se exibem mulheres nuas, aqueles em que a grosseria e a impudicícia do espetáculo substituem a insuficiência do talento.

Laila reclama da grosseria de Asisa com a serva Rebeca.

Com isso, não advogo a estupidez, o uso da franqueza para justificar a grosseria, mas a fidelidade à mensagem que precisa ser transmitida.

Ele coberto de razão pela minha total incapacidade de organização, mas trabalhado e esculpido numa grosseria de fazer inveja a um soldado russo com sede de vingança.