GUARDÁ на Английском - Английский перевод

• save
• keep
• store
• guarding
• holding
• put
• tuck
• saving
• keeping
• guard
• hold
• storing
• putting

Примеры использования Guardá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou guardá-los.
I will hold them.

Você não pode guardá-lo.
You can't keep it.

Vou guardá-la para si.
I will put it aside for you.

E eu vou guardá-lo.
And I will keep it.

Ia guardá-la numa caixa.
I was gonna put it in a box.

Estou a guardá-la!
I'm guarding it!

Vou guardá-lo na minha loja.
I will keep it in my store.

Não posso guardá-las.
I can't keep them.

Vou guardá-lo no bolso.
I'm gonna put it in my pocket.

Talvez devêssemos guardá-lo.
Maybe we should save it.

Tens de guardá-los, vindo!
You have to keep them coming!

Guardá-los no cofre pessoal dele.
Put them in his personal vault.

Mas vou guardá-las.
But I will save'em.

Vou guardá-los para mais tarde.
I will save those for later.

Ele vai guardá-los?
Is he gonna hold'em?

Vou guardá-la com a minha vida.
I will guard it with my life.

Mas você podia guardá-lo, não podia?
But you could store it, couldn't you?

Vou guardá-la com a vida.
I will guard her with my life.

E aqui está a mulher do corvo a guardá-lo.
And here's his crow wife guarding him.

Eu vou guardá-los.
I will hold on to them.

Vou guardá-la para o aniversário dela.
I'm gonna save it for her birthday.

Talvez possamos guardá-lo mais um dia.
Maybe we can keep him one more day.

Vou guardá-los com a minha vida.
I will guard them with my life.

Parece que fizeram muito mais que apenas guardá-los.
Looks like you did a lot more than just store them.

Você pode guardá-me, por favor?
Can you tuck me in, please?

Vou guardá-lo para a campanha.
I will save it for the campaign.

Além disso, dobre a esquina segundo e guardá-lo dentro do primeiro.
Also, bend the second corner and tuck it inside the first.

E vou guardá-las para o fim.
And I will save them for the end.

Estão poucos gajos a guardá-la, mas não vejo o Sr. Big.
There's only a few guys guarding her, but I don't see Mr. Big.

Vou guardá-lo, mas não o posso ajudar.
I will keep it but I can't help you.

Как использовать "guardá" в предложении

Não podemos segurá-lo pela mão, nem tão pouco guardá-lo em uma caixinha.

Os métodos de conservação de alimentos permitem que se possa guardá-los para uso futuro sem que se estraguem os homens pré-históricos secavam a comida ao sol.

A paleta de cores personalizáveis permite-lhe criar um tom de cor à sua escolha e guardá-lo na aplicação para poder usar novamente.

Mas, à medida que vamos captando mais e mais fotografias, torna-se imperativo organizá-las, classificá-las, partilhá-las ou, simplesmente, guardá-las num local seguro.

Melhor será guardá-los para outras ocasiões.

Portanto se tiver certeza que quer cancelar a conta, primeiro apague todas suas notas e cadernos ou faça backup caso queira guardá-los.

Para usufruir dos benefícios da farinha de amaranto feita em residência basta triturar as sementes inteiras no liquidificador ou processador e depois guardá-los em recipientes com tampa.

O novo smartphone da Nokia possui dimensões confortáveis que possibilita guardá-lo no seu bolso ou na sua carteira.

Para as pessoas que gosta e procura dica, nada mais proveitoso que repassar essas dicas às pessoas e não apenas guardá-las em sua caixola.

Feita de plástico rígido, pode ser completamente dobrada, o que permite guardá-la no armário, debaixo da cama, atrás da porta ou em qualquer outro lugar.