INDICAVA на Английском - Английский перевод

• indicated
• showed
• stated
• pointed
• suggested
• implied
• indication
• did signify
• denoted
• was indicative

Примеры использования Indicava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tudo indicava o contrário.
Everything pointed at the opposite.

Afinal, sua análise indicava que.
After all, her analysis indicated that.

O mapa indicava que o tumulo fica a norte.
The map implied the tomb was to the north.

A chamada original indicava suicídio.
The original call indicated suicide.

Isto indicava uma vida pura e santificada.
This indicated a pure and sanctified life.

O mapa em Forte Mclntosh indicava uma vila.
The map at Fort McIntosh showed a town.

Nada indicava que a bomba em si tivesse defeito.
Nothing indicates that the pump itself was faulty.

A mensagem pregada por ele indicava uma exceção.
The message he preached implied one exception.

A bioanálise indicava que o nausicaano estava ferido.
My bio-scans indicated this Nausicaan was injured.

O design e coloração da renda também indicava patente.
The design and coloring of the lacing also indicated rank.

O segundo tiro indicava que eles tinham encontrado.
A second shot indicated that they had.

Sim, mas no projeto a linguagem indicava claramente.
Yes, sir. In the Watershed Bill, the language clearly stated.

Sua sabedoria indicava a natureza da sua glória.
His wisdom indicated the nature of his glory.

Tudo o que o seu CSI apresentou indicava ser o marido.
Everything your CSI presented indicated it was the husband.

Como a sonda indicava, parece não haver saída.
As the probe indicated, there appears to be no exit.

Falando da internacional, ela não indicava qual.
Speaking of the International, it never indicated which International.

Mas nada indicava a data de criação dos documentos.
But nothing indicates when the documents were created.

Argumentou sobre a tua fuga da prisão e que isso indicava culpa.
Made the case that because you broke out of jail that that implied guilt.

Nada indicava que um exame após a morte seria necessário.
Nothing indicated a post-mortem exam would be necessary.

Uma palavra em cada linha indicava uma localização diferente.
One word in each line indicated a different location.

Indicava 34 blocos aposentados, quando o limite é apenas 3.
Indicated 34 retired blocks, when the limit is only 3.

A escala das valas indicava um monumento impressionante.
The scale of the ditches indicated an impressive monument.

Levámo-la para o County Hospital, fizeram-lhe uma TAC que indicava.
We took her to County Hospital, and she got the CT scan, which showed her.

Nada indicava que ele iria envolver-se emocionalmente.
There was no indication he would become emotionally involved.

A Jordan disse que o perfil indicava que o assassino perseguia o Conrad.
Jordan said the profile indicated that the killer hunted Conrad.

Tudo indicava, haver sido seu pai, um grande líder maçônico.
Everything indicated, there was his father, a great leader maônico.

Ele tinha morrido e nada indicava que alguém o substituiria.
Now he's gone, and there's no indication that anyone's going to replace him.

Quando alguém dizia que não se pode confiar em vocês, eu indicava-o a si, senhor.
When anyone said,"Oh, you can't trust them" I pointed to you, sir.

Essa caixa não indicava o que havia dentro, o que é bom saber.
This box carried no indication as to what was inside, which is good to know.

O"tique" de Stalin, traduzido em palavras reais, não indicava absolutamente nada.
Stalin's"tick," translated into real words, indicated nothing whatsoever.

Как использовать "indicava" в предложении

O relato da moça, com sotaque manezinho, pela precisão, indicava uma história verdadeira.

O timbre rouco e grosso indicava que tal indivíduo tinha mais de cinquenta anos.

A princípio, tudo indicava que a morte aconteceu pelo menos três dias antes do corpo ser encontrado, por meio de um suicídio.

Na época provavelmente o cavalo era o meio mais rápido e eficiente de locomoção, e a frase indicava que o criminoso seria logo alcançado e castigado segundo as leis vigentes.

Essa expressão indicava a frustração dos policiais com o caos que tomava a cidade na época.

O trânsito indicava para onde estávamos todos a ir, depois de copiosos almoços domingueiros.

Mudava de canal, pois isso indicava que o roteiro havia sido escrito para a televisão.

A sua Reiatsu ficou mais pressurizada o que indicava que qualquer técnica que fosse lançada seria mais forte.

O documento ainda indicava erro de condução pelos promotores do caso ao solicitarem cooperação internacional para investigar os acusados.

A placa indicava o nome dos noivos e a data do casamento.