INSTIGAR на Английском - Английский перевод

• instigate
• instigating
• stirring up
• urging
• encourage
• prompt
• abetting
• inciting
• instill
• goading
• stir up
• urge
• instigated

Примеры использования Instigar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A instigar os rebeldes.
Instigating the rebels.

É isso que eu tentava instigar.
I was trying to instigate.

Vão instigar problemas.
They will instigate trouble.

A Linda Bowman está a instigar-te.
Linda Bowman is pushing you.

Isto pode instigar os outros.
This could stir up the others.

Para de reagir e começa a instigar.
Stop reacting and start instigating.

Devemos instigar uma revolução!
We must instigate a revolution!

Disse(José): Foi ela quem procurou instigar-me ao pecado.
He said,“It was she who tried to seduce me.”.

Porquê instigar uma situação de reféns?
Why instigate a hostage situation?

Disse(José): Foi ela quem procurou instigar-me ao pecado.
Joseph said:"It was she who wanted to seduce me.

Até pode instigar retaliação de tribos locais.
Might even trigger a backlash of local tribes.

Está escrito… que não deverás instigar o senhor teu Deus.
It is written ye shall not tempt the Lord your God.

Promover, instigar, mímicos, sanqueros, crosfines artistas.
Promoting, instigating, mimes, sanqueros, crosfines artists.

O Mr. Leonelli tentou instigar uma rebelião.
Mr. Leonelli decided to instigate some civil unrest.

Buscam instigar o debate e reflexão da comunidade sobre um tema.
Sessions aim to instigate community's debate and reflection over a theme.

A equipa está a instigar procedimentos.
The team are instigating procedures.

Em alguns casos, ele manteve apenas a acusação de instigar rebelião.
In some cases, he only kept the instigating rebellion charge.

E agora estás a instigar DK contra mim.
And you're instigating DK against me.

Ele quer instigar o povo contra a senhora para ele ficar como Presidente.
He wants to instigate people against you and himself become the Mayor.

Só queria garantir que não estava a instigar uma revolução.
I was just checking I wasn't inciting a revolution.

Mas ao passo que pode instigar, não lhe é possível forçar ao pecado.
But while Satan can solicit, he cannot compel to sin.

Ielaidiet ele volta ao quarto e sentar instigar esquina.
Ielaidiet him round the room and sit Instigate corner.

Nosso objetivo é instigar as pessoas a fazer mais que o possível!
Our goal is to instigate people to do more than what is possible!

Então, haverá ressentimentos, que irão instigar a resistência.
So there will be resentment, which will stir up resistance.

Söhngen não queria instigar ninguém, e não fez referência àquilo na aula.
Söhngen didn't want to incite anybody, and made no mention in his lecture.

Disse(José): Foi ela quem procurou instigar-me ao pecado.
He said:"It was she that sought to seduce me- from my(true) self.

A ideia principal é instigar as pessoas a pensarem o universo da casa.
The main idea is to prompt people to think of the world of the home.

Por causa desta publicação foi preso, acusado de"instigar o ódio entre as classes.
It was charged with inciting'class hatred.

O Jordan Chase estava a instigar-te ao telefone, a tentar que cometas um erro.
Jordan Chase was goading you on the phone, trying to get you to make a mistake.

O que é isso senão a vossa consciência a instigar-vos a agir?
What else is it but your conscience prompting you to act on it?

Как использовать "instigar" в предложении

Veja como ficou linda a decoração dessa loja de roupas: Separe produtos diferentes que vão instigar seus clientes: Muito bacana a ideia do coração com flechas.

Quanto a capacidade do jogo instigar a criatividade, eu acho que depende muito mais do cuidado com design do que do estilo visual do game.

Alguns cyber-bullies também podem enviar e-mails e mensagens instantâneas ameaçando e assediando as vítimas, postar rumores e boatos e instigar os outros para cima da vítima."

Ansiedade e preocupação serão banidas porque não haverá nada para instigar ou de despertar tais sentimentos e emoções.

Retomar hábitos e atividades lúdicas com a criança é uma excelente forma de instigar a criatividade e desenvolver conceitos de autossuficiência e altruísmo.

E há aqueles que prosperam no medo e no terror que pode instigar.

Precisa instigar os estudantes a construírem um mundo melhor.

Apenas se almejou instigar um olhar diferenciado para a relação entre sustentabilidade, direitos e deveres constitucionais e democracia.

Rsrs A ideia não é dizer o que é certo ou errado, mas instigar sua reflexão sobre o assunto e descobrir sua opinião.

A Igreja precisava instigar o ódio e inspirar medo para se legitimar e vergar o poder dos reis.