INTERDITO на Английском - Английский перевод

• interdict
• prohibited
• forbidden
• off-limits
• banned
• off limits
• interdicted
• allowed

Примеры использования Interdito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acesso interdito.
Access denied.

Interdito para nós.
Off-limits to us.

O BO estará interdito.
The OR is off-limits.

Nada é interdito aqui, rapaz.
Nothing's off limits here, Sport.

Eu sei que é interdito.
I know it's forbidden.

E sou-lhes interdito por políticos.
And I'm forbidden to them by politicians.

Nada lhes está interdito.
Nothing is off-limits.

Este local fica interdito até novas noticias.
This site is shut down until further notice.

Este armazém está interdito.
This room is off-limits.

Isto aqui é interdito ao público.
This here is forbidden to the public.

O terceiro andar está interdito.
The third floor is forbidden.

Lá em cima é interdito a não residentes.
Upstairs is off-limits for non-residents.

E também é totalmente interdito.
It's also completely off-limits.

O edifício está interdito a convidados.
The building is off limits to guests.

O que significa que o Monte Weather está interdito.
Which means Mount Weather is off limits.

Deve ser interdito.
I think that should be off-limits.

Está interdito a todos menos a mim e ao staff.
It's off-limits to everybody but me and the staff.

Este piso é interdito.
This deck is restricted.

O acesso é interdito a menores de 18 anos. Um paraíso para os adultos.
Access is off-limits to the under 18s; a paradise for adults.

O quarto está interdito.
This room is off limits.

Não, não me importo, mas os mandões da Fundação dizem que está interdito.
No, no, I don't mind, but the Foundation honchos say it's off-limits.

Propriedade privada interdito aos homens.
Private property. No men allowed.

Já vos disse que este local está interdito.
I have already told you that this place is off-limits.

Este nível está interdito para pessoas como eu.
This level's off limits for people like me.

Shirley, este processo é interdito.
Shirley, this lawsuit is barred.

O banho não está interdito em nenhuma zona balnear em águas interiores.
There were no freshwater areas where bathing was prohibited.

Mantenham o local interdito.
Keep this place locked up.

Está interdito até eu estar convencido de que a cena foi preservada e a prova esteja a salvo.
Nobody is allowed in until I'm satisfied the scene has been preserved and the evidence is safe.

Este estaleiro é estritamente interdito ao público.
The site is strictly forbidden to the public.

A dança da vida, contínuo e descontínuo, transgressão e interdito.
The dance of life, continuous and discontinuous, transgression and interdict.

Как использовать "interdito" в предложении

Ainda segundo a PFR, para quem segue na GO-020, sentido Senador Canedo / Goiânia, o trânsito está totalmente interdito.

Resumo: a perfeita elemento de outro crime, objetivando proteger a guarda do menor e do interdito, visando proteger o poder familiar, a tutela e a curatela.

Psicologia e psiquiatria forense réu interdito criminal e doença mental superveniente feito isso, basta aguardar que.

Potencialmente, nenhum território lhes é interdito porque não há limites para o seu poder de penetração.

A Shara (Via) islmica considera tudo que intoxicante como algo ruim (sharr), interdito/ilegal (harm)4 ou desaconselhado (makrh).

Nesse discurso do interdito, ambos os textos fundamentam a narrativa em um similar jogo dialético: o dito e o não dito; o poder e a ausência de poder; o pesadelo e o real; o familiar e o estranho.

O acesso turístico à praia está interdito, já que a praia está inserida numa zona protegida, podendo apenas ser admirada de barco.

Como pode se viver tanto tempo e só acontecer coisa boa após um longo interdito?

D) Não estar inibido do exercício de funções públicas ou interdito para o exercício das funções a que se candidata.

Proponho também que se legisle para que seja interdito à polícia o porte de qualquer arma superior a um corta unhas.