INTERFEREM на Английском - Английский перевод

• interfere
• affect
• influence
• impact
• intervene
• interfering
• interferes
• affecting
• interfered
• affects
• influences
• affected
• influenced
• influencing

Примеры использования Interferem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles interferem.
They interfere.

Caçadores de primeira viagem hesitam em matar porque as suas emoções interferem.
First time hunters hesitate to kill because their emotions interfere.

Forasteiros interferem.
Outsiders interfere.

Eles interferem com a linha do teu casaco.
They interfered with the line of your jacket.

As condições atmosféricas interferem no percurso.
Atmospheric conditions influences the path.

Os fantasmas interferem com os aparelhos eletrónicos.
Ghosts interfere with electronic devices.

Esse domínio indica o quanto as condições de saúde interferem nas atividades cotidianas.
This domain indicates how much health affects routine activities.

Sonecas também interferem com uma boa noite de sono.
Naps can also interfere with a good night's sleep.

Lobisomens(que compartilham uma trégua com os Caçadores de Sombras) interferem e salvá-os.
Werewolves(that share a truce with the Shadowhunters) intervene and save them.

Medicamentos que interferem com o potássio.
Medicinal products affecting potassium.

Elas interferem diretamente em nossas vidas, através de 3 pontos.
They interfere directly in our lives, through 3 points.

Alguns equipamentos interferem com transmissões TCP.
Some equipment interferes with TCP transmissions.

Funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema.
Interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem.

Aspectos sócio-culturais podem interferem nestas habilidades?
Can socio-cultural aspects interfere in these abilities?

Portanto, eles interferem com as concentrações de glicocorticoide.
Therefore, they interfere with glucocorticoid concentrations.

Outras variáveis psicológicas e situacionais interferem na decisão dos indivíduos.
Other psychological and environmental factors influence the decision of individuals.

Mas os russos interferem em nossos assuntos internos!
But the Russians interfere in our internal political affairs!

Tais achados corroboram outros estudos, que relatam a produção de ligações cruzadas que interferem na migração do DNA no Ensaio Cometa.
Such findings corroborate other studies which reported the production of cross-connections which impact DNA migration in the Cometa Assay.

Substâncias que interferem com as enzimas CYP.
Substances interfering with CYP enzymes.

Factores que interferem nas magnitudes de impacto na recepção ao solo no remate em.
Interfering factors in the impact magnitudes during jump throw landing in.

Deixe de lado as questões que interferem com a sua paz interior.
Let go of issues that interfere with your inner peace.

Essas medidas interferem de forma positiva na taxa de mortalidade em pacientes com sepse.
These measures positively affect the mortality rates in patients with sepsis.

Estudos apontam que vários fatores interferem na conservação da saúde vocal.
Studies indicate that several factors influence the preservation of health vocal.

As plantas daninhas interferem negativamente no desenvolvimento e naprodutividade da cultura do arroz Oryza sativa L.
Weeds interfered negatively on development and crop productivity of rice Oryzasativa I.

Os sintomas da esquizofrenia, muitas vezes interferem seriamente com a vida cotidiana.
The symptoms of schizophrenia often interfere severely with everyday life.

Vários fatores interferem diretamente no tempo transcorrido entre um processo e outro.
Several factors intervene directly in the time elapsed between one process and another.

Sabias que os sinais interferem com os Pacemakers?
You heard about the signals interfering with the pacemakers?

Medicamentos que interferem com a circulação entero-hepática.
Medicinal products that interfere with enterohepatic circulation.

Quais os outros fatores que interferem na tomada de decisão do consumidor?
What other factors interfere on the consumer decision-taking?

Os pombos lentos interferem aqui com a medição do tempo precisamente.
Slow birds interfere here with measuring time accurately.

Как использовать "interferem" в предложении

Tbm não interferem em nosso livre arbítrio.

Impasses nesse campo interferem na qualidade da relação médico-paciente e podem provocar expectativas ilusórias nos pacientes e familiares, causando também sofrimento ao profissional.

A pele não é igual para todo mundo, temos vários fatores do nosso dia a dia que interferem na qualidade e na saúde dela.

As alteraes promovidas no inciso II do art. 5 e no art. 7 no interferem no mrito da proposta.

As temáticas aqui discutidas interferem diretamente na nossa prática pedagógica", conclui.

Estes serviços interferem na dirigibilidade e, também, na vida útil dos pneus”.

A distraibilidade e falta de noção e organização da temporalidade podem também causar comportamentos que interferem na aprendizagem.

Segundo a Casa, as buscas interferem no "pleno exercício do mandato parlamentar".

Há outros métodos contraceptivos que também não interferem na libido quando a causa é apenas o uso do anticoncepcional.

As grandes gravadoras interferem no trabalho do músico com a intenção de ganhar mais dinheiro.