INTERNADO на Английском - Английский перевод

• hospitalized
• admitted
• interned
• committed
• institutionalized
• a patient
• inpatient

Примеры использования Internado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estava internado.
I was interned.

Na ocasião ele estava internado.
At that time, he was committed.

Está internado.
He's institutionalized.

Foi aí que ele ficou internado.
That's when he was hospitalized.

Foi internado ontem.
He was admitted yesterday.

O Sam foi internado.
Sam was admitted.

Foi internado no hospital St.
He was committed to St. Claire's Hospital.

Está aí internado.
He's a patient there.

Ele foi internado há dois dias.
He was admitted two days ago.

Não estou cá internado.
I'm not a patient here.

Ele foi internado lá duas vezes.
He was inpatient there twice.

Que estavas internado.
That you were hospitalized.

Internado, é muito mais difícil CF10-F.
Admitted, it is a lot harder FC10-F.

Devia ser internado.
You ought to be committed.

Foi internado na Sardenha, em Carbonia.
He's interned in Sardinia, at Carbοnia.

Ele esteve internado aqui.
He was a patient here.

Sim, internado com privilégios para trabalhar.
Yeah, inpatient with work privileges.

Tu devias ter-me internado.
You should have me committed.

Pelley fora internado durante a Guerra.
Pelley was interned during the War.

Pode ter estado internado.
Might have been institutionalized.

Esteve internado por esquizofrenia.
You were institutionalized, with schizophrenia.

Algum paciente seu foi internado?
Patient of yours get admitted?

Já estive internado mais do que uma vez.
I have been institutionalized more than once.

Não necessita ser internado.
He does not need to be hospitalized.

Estar internado na enfermaria da UETDI;
Being hospitalized in the nursing ward at UETDI.

Seu capitão, Hans Langsdorff, é internado.
Its captain, Hans Langsdorff, is interned.

Internado para uma ressecção de mixoma cardíaco.
Admitted for resection of cardiac myxoma.

Deveria ser internado por te dar ouvidos.
I should be committed for ever listening to you.

Esta pesquisa qualitativa teve como objetivo compreender o impacto pelo familiar do paciente, após o comunicado do médico que seu ente seria internado na uti.
This qualitative research aimed to understand the family members¿impact after receiving the news informing that their beloved will be inpatient at the icu.

Foi internado para investigação diagnóstica.
He was admitted for diagnostic investigation.

Как использовать "internado" в предложении

No dia 1º de julho, Lins havia sido internado depois de passar mal durante o expediente.

E cada internado poderá receber até quatro visitas durante as horas liberadas todos os dias”, explica Alberto Francisco, gerente de projetos da unidade hospitalar.

Emília descobre que Alberto foi internado e decide viajar para a Itália.

Vítor Alves estava internado naquele hospital, referiu a mesma fonte.

O novo horário, entre 14h30min e 20h30min, será um benefício a quem está internado, e passará a valer a partir da próxima segunda-feira (21/8).

Antes de ser transferido para Bangu, ele ficou internado no Hospital municipal Souza Aguiar, no Centro do Rio.

O pai — e possível suspeito — agora está internado na UTI de um hospital, entre a vida e a morte.

Na sexta-feira (17), a paciente sofreu uma piora em seu quadro e foi internado.

Fábio estava internado no Hospital Samaritano, na zona sul do Rio de Janeiro.

O ex-prefeito de Petrolina estava internado desde o último sábado (18), no Hospital Dom Tomás, por causa de um desconforto respiratório causado por uma pneumonia.