INTERROGO на Английском - Английский перевод

• wonder
• ask
• question
• interrogate
• interview
• wondered
• will debrief

Примеры использования Interrogo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu interrogo-o.
I will question him.

Eu é que te interrogo!
I'm interrogating you!

Eu interrogo-a.
I will question her.

Por acaso eu interrogo-te?
I don't cross-examine you?

Eu interrogo-os.
I will question them.

Podes ficar com a Sage enquanto eu interrogo o namorado.
You can keep Sage occupied while I interrogate her boyfriend.

Interrogo suspeitos.
Interviewing suspects.

Também me interrogo sobre isso.
I wonder that too.

Interrogo-me se conseguirás.
I wonder if we can.

Oh, meu amor," enquanto interrogo a testemunha.
Oh, baby," while I cross-examine a witness.

Eu interrogo-o aqui.
I will debrief him here.

Acho que é melhor saíres do quarto enquanto eu interrogo o teu marido.
I think it would be better if you left the room while I question your husband.

Eu interrogo a equipa.
I will debrief the crew.

Tenho de levar o Dwight ao hospital, depois interrogo-os na esquadra.
I need to get Dwight to a hospital, then I will question them at the station.

Interrogo-me se conseguirás.
I wonder if you can.

Não achas que me interrogo sobre isso todos os dias?
You don't think I ask myself that every day?

Interrogo-a uma vez.
You interviewed her one time.

Qualquer Minbari que interrogo, Lennier está ou de partida ou a chegar.
Every Minbari I question, Lennier is either just leaving or just arriving.

Interrogo-me: o que faz uma mãe?
I ask myself: what does a mother do?

Tu matas-me, eu vou ao Inferno, interrogo o professor, descubro a formúla e tu trazes-me de volta.
You kill me, I go down to Hell, interrogate the professor, get the formula and then you bring me back.

Interrogo-me:"O que dei ao mundo?
I ask myself,"What is my gift to the world?

Sim, também me interrogo que livro estaria ele a ler.
And… yes, also I wonder what was in the book that he was reading.

Interrogo Danko na minha sala mais tarde.
Interview Danko in my office later.

É por isso que me interrogo se o senhor comissário olhou para a alínea a do nº 1.
Therefore, I wonder if you have looked at paragraph 1a.

Interrogo me quanto à forma como os assuntos estão a evoluir.
I wonder how this will develop.

Sabe, sempre que eu interrogo alguém as pessoas costumam chamar-me maldito.
You see, Whenever I interrogate somebody people often call me a lowly man.

Eu interrogo-os a eles enquanto tu me enterrogas a mim.
I will interrogate them as you interrogate me.

Por vezes interrogo-me se estava sozinho lá em baixo.
Sometimes I wonder if I wasn't alone down there.

Eu interrogo o Vlachko sem a Sydney ou Vaughn saberem.
I will interrogate Vlachko without Sydney or Vaughn knowing.

Não, eu interrogo a amiga, se lhe sacar algo, ligo-te.
No, I will interrogate her roommate, and if I get anything, I will call you.

Как использовать "interrogo" в предложении

Estas palavras tuas têm andado na minha cabeça… No meio do dia-a-dia, das tarefas que tenho de fazer, interrogo-me.

Interrogo-as, recebendo por toda a resposta um sorriso.

O que eu ontem tinha como uma certeza absoluta, hoje interrogo-me acerca da mesma.

Muito menos quando falam de salvação… Link para o texto Europa ou o Caos, El Pais: Nota: sempre me interrogo por textos em grupo.

E me interrogo que farão da tua memória os vindouros.

Além desse texto, deixo cinco sugestões contraculturais, relacionadas com a banda de Dorset e com o imaginário satânico e feiticeiro que interrogo com rigor no ensaio.

Muitas vezes interrogo-me é se não estou numa "onda" diferente.

Peço a Sua misericórdia e interrogo-me porquê eles e não nós?

Por vezes interrogo-me o que é que ele ensinará aos alunos.

Agora interrogo-me e procuro um devido esclarecimento: Será o objeto desta proposta o suficiente para garantir que dias caóticos com o de ontem não voltam a acontecer?