INTROMISSÃO на Английском - Английский перевод

• intrusion
• interference
• intromission
• meddling
• for intruding
• intrusiveness
• encroachment
• intrusions
• intruding

Примеры использования Intromissão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desculpe a intromissão.
Sorry for intruding.

Seus pais provavelmente não acham isso intromissão.
Your parents don't consider this meddling.

Perdoe esta intromissão, Senhora.
Forgive this intrusion, madam.

Por favor, desculpa a minha intromissão.
Please excuse my intrusion.

Perdoe a intromissão, Vossa Alteza.
Forgive the intrusion, Your Highness.

Perdoe a minha intromissão.
Forgive my intrusion.

A vossa intromissão não está autorizada.
Your intrusion is not authorized.

Desculpai a intromissão.
Sorry for intruding.

Mas nós temos uma técnica especifíca para a intromissão.
But we have a very specific technique for intromission.

Perdoa-me a intromissão.
Forgive the intrusion.

Perdoai-me a intromissão, mas pareceis com um pouco de mau-humor.
Forgive me for intruding, but you seem somewhat morose.

Podes crer que é intromissão.
Oh yes, that's meddling.

Desculpe a nossa intromissão, mas talvez nos possa ajudar.
Pardon our intrusion, but perhaps you could help us.

Por favor, perdoem-me esta intromissão.
Please forgive this intrusion.

Ouvi falar da intromissão da Secção 9.
I heard about Section 9's meddling.

E a mim não me agrada a sua intromissão.
And I don't like your interference.

Você e a sua intromissão criminosa.
You and your criminal meddling.

Para a minha mãe eu nem valho uma intromissão.
I wasn't even worth meddling to my mother.

Houve certa intromissão aqui.
There's… There's been some meddling around here.

Não se trata, de modo algum, de intromissão.
It is certainly not a question of interference.

Com ou sem a intromissão do teu irmão.
With or without your brother's meddling.

O mundo não vai mudar por toda tua intromissão.
The world will not change for all your meddling.

Se não fosse pela intromissão dessa escurinha.
If it wasn't for that meddling shvoogie.

Inevitabilidade orgásmica seguida de intromissão?
Orgasmic inevitability followed by intromission?

Peço desculpa pela intromissão, Sr. e Sra. Kenyatta.
Sorry for the intrusion, Mr. and Mrs. Kenyatta.

Por favor, mademoiselle, perdoe-nos a intromissão.
Please, mademoiselle, the interference forgives us.

Eu estou irritado com a intromissão, e ele sabe disso.
I'm angry with the intrusion, and he knows it.

Por que queremos fingir que lamentamos a intromissão?
Why do we want to pretend to be sorry for intruding?

Lamento imenso a intromissão sem aviso prévio.
I am terribly sorry for intruding unannounced like this.

É uma pena que não viva para ver os frutos de sua intromissão.
It's a pity you won't live to see the fruits of your meddling.

Как использовать "intromissão" в предложении

Não há detalhes sobre o limite dessa intromissão, mas a patente explicita que a finalidade da coleta de imagens é "gerar recomendações" para os consumidores.

Até suas ofertas bem-intencionadas de ajuda podem ser rejeitadas e tratadas como uma chatice ou intromissão.

Geralmente não é preciso a intromissão de ninguém para que as almas se reconheçam.

Menos ainda se justifica a intromissão do Palácio do Planalto, por meio de um banco público, para defender os interesses estritamente particulares de um empresário brasileiro.

E sempre destroi algo desculpa a intromissão mas mexeu comigo responder a comentário Super bem colocado; parabéns pelo texto.

Confiante na vitória eleitoral no dia 7, o Hezbollah - partido de oposição apoiado pelo Irã e considerado terrorista pelos EUA - atacou a "intromissão" do número 2 de Washington.

Glória desculpe a intromissão, mais que amores eram esses de Maya e Bahuan, Raj e Duda que não teve uma recaída sequer?

E mesmo que fosse arbitrariamente definido o que é estratégico, não é justamente pela importância dessas áreas que o Estado deve retirar a sua intromissão?

Aquela intromissão indesejada que nem com todo o respeito do mundo você consegue encontrar uma resposta apropriada, daí você só ignora.

Caíque tenta convencer Edu a não tirar Gabi da escola, mas o veterinário não gosta da intromissão do engenheiro.