IRIA AUMENTAR на Английском - Английский перевод

• would increase
• would raise
• would boost
• will increase
• would grow
• would exacerbate
• would rise
• would improve

Примеры использования Iria aumentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Iria aumentar a moral dos homens.
It would boost the men's morale.

Em seguida, o índice de diversidade iria aumentar.
Then the diversity index would increase.

E isso iria aumentar a base tributária autárquica?
And that will increase our tax base?

Sem à influência das, marés a superfície terrestre iria aumentar o plana.
With no tidal influence, the surface of the world would grow flatter.

Outro traidor iria aumentar a ira do povo.
Another sellout increases the anger of the people.

Iria aumentar os custos para as empresas e reduzir a eficiência do mercado único.
This would increase costs for businesses and reduce the efficiency of the Single Market.

Uma vitória fácil iria aumentar a estatura de Duan.
An easy victory would boost Duan's stature.

Ou iria aumentar a disparidade entre ricos e pobres?
Or would it increase the disparity between rich and poor?

Uma pequena positividade iria aumentar a taxa de resposta.
A little positivity would boost the response rate.

Sim, isso iria aumentar empregos e transferência de tecnologia para a Índia.
Yes, this would increase jobs and transfer technology into India.

A questão é se isso iria aumentar a sua inteligência.
The question is whether this would enhance their intelligence.

Como foi dito, próximo da segunda vinda de Jesus Cristo, o número de falsos profetas iria aumentar alarmosamente….
As we draw near to the second coming of Jesus Christ, the number of false prophets will increase alarmingly….

Ir atrás dela iria aumentar a fama do assassino.
Going after her would raise the killer's infamy to new heights.

Um canal de navegação com 50 m de largura e 3 m de profundidade iria aumentar a área de escoamento para.
A 50-m wide 3-m deep navigation channel will increase the flow area to.

Incluir estas iria aumentar a área de pastagens arborizadas na Europa Central.
Including these would increase the area of wood pasture in central Europe.

Por último, mas não menos importante, esta alteração iria aumentar os custos da mediação de seguros.
Last, but not least, it would increase the costs of insurance mediation.

A adesão da Noruega iria aumentar o volume da produção aquícola da Comunidade em mais de um terço.
Norwegian accession would increase the volume of Community aquacultural produc tion by more than a third.

Não podem insistir na adicionalidade porque isso iria aumentar os encargos do sector público.
They cannot insist on additionality because that would increase the public sector burden.

O número de alpinistas iria aumentar dramaticamente e o Everest seria algo entre um lixão e um necrotério.
The number of climbers would increase dramatically, and Everest would be something in between a dump and a morgue.

A unidade é um grande negócio, de modo que devemos orar para que Deus iria aumentar nossa paixão por ela.
Unity is a big deal, so we should pray that God would grow our passion for it.

A dinâmica económica iria aumentar e também o seu valor financeiro.
Economic dynamics would increase and so would the financially quantifiable value.

Com uma precisão nunca antes conhecido. Com este dispositivo, o império. Iria aumentar o seu domínio sobre o mundo.
With this device, the empire would increase its dominion over the world.

Primeiro, ele iria aumentar o desincentivo financeiro ao empregador através do aumento da taxa de penalização para o dobro do tempo.
First, it would increase the financial disincentive to the employer by raising the penalty rate to double time.

Porém, o ministro britânico das finanças assinala que isto iria aumentar a discriminação contra o whisky.
But the UK Chancellor points out that this would exacerbate discrimination against Scotch.

LeMay pensava que isso iria aumentar o impacto psicológico do bombardeio e reduzir o estigma do bombardeio aéreo de cidades.
LeMay thought that this would increase the psychological impact of bombing, and reduce the stigma of area bombing cities.

A planeada introdução de um serviço militar obrigatório é desnecessária e iria aumentar o atrito dentro da força.
The planned introduction of conscription is unnecessary and would exacerbate problems within the force.

Com um voo diário, a cota da Emirates iria aumentar de forma marginal para apenas 0,3% e 1%, respetivamente.
With a daily service, Emirates' share will increase marginally to just 0.3% and 1% respectively.

Ficámos extremamente preocupados com propostas como as da colocação compulsiva de terras sob reserva, o que iria aumentar os custos de produção na Comunidade.
We are extremely concerned about proposals such as compulsory set-aside, which would increase the cost of Community production.

O aumento da perfusão no pulmão doente iria aumentar a hipoxémia e o shunting, resultando num piorar da dispneia.
Increased perfusion in diseased lung would increase shunting and hypoxemia, resulting in worsening shortness of breath.

Dado este fato, devemos assumir que o número de pessoas- entre elas até aquelas que de outro modo prontamente prestariam seu apoio ao estado- que agora gastariam seu dinheiro para manter uma firma compromissada com negócio honesto iria aumentar, e iria aumentar em qualquer lugar onde este experimento fosse tentado.
Given this fact, it must be assumed that the number of people-among them even those who otherwise would have readily lent their sup port to the state-who would now spend their money to support a firm committed to honest business would rise, and would rise everywhere this social experiment was tried.

Как использовать "iria aumentar" в предложении

A entidade questionava a edição da norma, para quem iria aumentar os custos aos usuários dos planos de saúde.

Weiser previu que a transmissão de dados iria aumentar rapidamente e, gradativamente, ficaria mais barata.

Então, era muito claro que iria aumentar os casos suspeitos”, disse Mandetta em coletiva ao lado do governador João Doria.

No entanto, isso iria aumentar ainda mais a logística de todo este processo e a verdade é que por enquanto somos apenas os dois a tratar de tudo.

E disse que não iria aumentar o IPTU.

Mas aí o consumo iria aumentar um pouco né.

Com a economia em crise, o aumento dos investimentos apenas iria aumentar a capacidade produtiva instalada e não utilizada.

Não temos nem interesse em usar Cloro em excesso, pois isso iria aumentar os custos.

O ministro anunciou em abril que a fiscalização sobre os serviços iria aumentar.

Considerando as diferentes fontes proteicas no Constrox, só acho que deveriam colocar a Caseína no lugar da Soja e do Arroz, mas o custo certamente iria aumentar.