JEITO на Английском - Английский перевод

• way
• hang
• use
• good
• knack
• like that
• can
• handy
• just like
• flair
• could really use

Примеры использования Jeito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dá sempre jeito.
Always handy.

Dáva-me jeito uma boleia.
Could use a lift.

Ele tem muito jeito.
He's very handy.

Ela tem jeito, Holly.
She has a knack, Holly.

Eu apanhei-te a jeito.
I got you good.

Do jeito que você queria.
Just like you wanted.

Nada de jeito.
Nothing of any use.

Tem jeito para isso.
You have a knack for that.

Uau, ela tem jeito.
Wow, she is good.

Eu tenho jeito para homens.
I have a knack for men.

Ele apanhou-te a jeito.
He got you good.

Ele tem jeito para ferramentas.
He's handy with tools.

Podias fazer-lhes jeito.
They could use you.

Esse é o jeito que a Lizzie é.
That's the way Lizzie is.

E não fale desse jeito.
And don't talk like that.

Eu tenho jeito com os animais.
I have a way with animals.

Não me olhe desse jeito.
Don't look at me like that.

O jeito de Deus é sempre o melhor!
God's way is always best!

Não me olhes desse jeito.
Don't look at me like that.

Mas não do jeito que você pensa.
But not in the way you think.

Tem de haver outro jeito.
There has to be another way.

E tu tens muito jeito para cantar.
And you certainly can sing.

Não vai terminar desse jeito.
You're not gonna end up like that.

Não tenho jeito com os pauzinhos.
I'm not good with chopsticks.

Nunca vou apanhar o jeito disto.
I'm never going to get the hang of this.

Dava-me jeito um daqueles.
Hey, I could really use one of those.

Congelamento do sistema freqüentes e jeito.
Frequent system freeze and hang.

Vais apanhar o jeito disto.
You're gonna get the hang of it.

E tu, jeito para me salvares a vida.
You have a knack for saving my Iife.

Vais apanhar o jeito disto.
You're gonna get the hang of this.

Как использовать "jeito" в предложении

Também adoro nossas peripécias e jeito gilmore de ser!

Um velho, jeito de antigo malandro, bêbado e mal vestido, se apresentou para solicitar o lugar.

Será que não tem um jeito mesmo ?

De cada piada sem graça que fazia de mim, de cada jeito e forma que dizia “eu te amo”, de seu sorriso e de seu jeito manso.

Já Instalei e Desinstalei, mais fica do mesmo jeito.

Mas ainda tenho várias roupas encostadas no armário esperando a criatividade dar um jeito nelas!

O jeito é me virar nos 30 e dar cara nova pras minhas roupas velhas!

A questão é, o noivo não quer ir pra lá de jeito nenhum!!!!

Há quem argumente que teu perfil online é sua existência pessoal, e que deste jeito tem o correto de falar o que quer. É verdade.

Tem algum jeito de burlar e instalar de alguma outra forma?