JULGADO на Английском - Английский перевод

• judged
• tried
• deemed
• prosecuted
• trial
• dismissed
• considered
• thought
• judgment
• court
• adjudicated
• arraigned

Примеры использования Julgado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não será julgado.
There's no trial.

Ele é julgado e condenado.
He is tried and convicted.

Nunca foi julgado.
He was never prosecuted.

Foi julgado um'Acto de Deus.
It was deemed an'Act of God.

Ele vai ser julgado.
He will be prosecuted.

Ele vai ser julgado daqui a alguns dias.
He's going to trial in a few days.

Você não está sendo julgado.
You're not being judged.

Ele deve ser julgado em França.
He must be judged in France.

Este homem devia ser julgado.
This man should be tried.

O recurso é julgado inadmissível.
The action is dismissed as inadmissible.

Foi injustamente julgado.
You have been judged unfairly.

Ele tinha julgado a Israel quarenta anos.
He had judged Israel forty years.

É a tua vez de seres julgado.
It's your turn to be judged.

Ele tinha julgado a Israel quarenta anos.
And he had judged Israel forty years.

Necessário, teria julgado.
Necessary, I would have thought.

Devo ter julgado que estava a ajudá-lo.
I must have thought he was helping you.

Quando é que ele é julgado?
When is he due to be arraigned?

O Hailey vai ser julgado em Canton.
Hailey's trial will be held in Canton.

Vai ser julgado pelo assassínio do Sean Archer.
He will be tried for the murder of Sean Archer.

Capitão, eu quero ser julgado.
Captain, I want to be judged.

Se for para julgado, provávelmente, sim.
If it went to trial, most likely, yes.

Quem o fez deveria ser julgado.
Whoever did it should be prosecuted.

Ora ele nunca foi julgado por esse crime.
He was never prosecuted for that crime.

Foi julgado, condenado e está preso em Leavenworth.
He was prosecuted, convicted and is serving time in Leavenworth.

Ele não está sendo julgado pelo LJ.
He's not being tried for LJ.

Ele vai ser julgado num tribunal do homem branco.
He will be tried in a white man's court.

O aspecto social não deve ser julgado fora de mão.
The social aspect should not be dismissed out of hand.

Ele será julgado num tribunal militar privado.
He will be tried in a private military court.

Chegou a hora de ser julgado este mundo;
Now is the time for judgment on this world;

Tudo é julgado no Céu pelo seu valor espiritual.
Everything is judged in Heaven by its spiritual value.

Как использовать "julgado" в предложении

Assim, em princípio, tem-se que é bastante provável, aliás, muito provável mesmo que o pedido seja julgado procedente ao final do processo.

Na Espanha, Neymar ainda briga nos tribunais, já que ainda será julgado acusado de corrupção na polêmica transferência do Santos para o Barcelona.

Depois será julgado o mérito, se é ou não legal.

O argumento central dos recursos é de que o Código de Processo Penal estabelece que as prisões só podem ser executadas após o trânsito em julgado, sem recursos restantes.

E AGORA, GOVERNADORA decisão que favorece os engenheiros do DER tem a digital do desembargador Erivan Lopes já para execução com transito em julgado.

A Engibrás entrou com recurso, mas foi julgado improcedente.

Dumans enfatizou que "o que foi negado foi só a liminar, o habeas corpus ainda será julgado".

Art 1580 decorrido um ano do trânsito em julgado da sentença que houver decretado a separação judicial, ou da decisão concessiva da medida cautelar.

De qualquer forma, o “mensalão”, que escandalizou a classe média, está sendo julgado.

O processo foi julgado no Mutirão da Meta 4 realizado pelo Tribunal de Justiça.